Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відро" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДРО IN UCRAINO

відро  [vidro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДРО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відро» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
відро

secchio

Відро

Secchio - Un serbatoio di stoccaggio per liquidi e materiali sciolti o spazzatura. Tipicamente, i secchi sono realizzati sotto forma di una superficie aperta di un cilindro o di un cono tagliato. Da altri contenitori la benna si differenzia in assenza di coperchio. Inoltre, il termine "secchio" viene utilizzato come misura del volume, pari a 12,3 litri. Questa è una quarantina di una parte del barile in volume. Відро — ємність для зберігання рідин та сипучих матеріалів чи сміття. Зазвичай відра роблять у формі відкритого зверху циліндру або зрізаного конусу. Від інших тар відро відрізняється відсутністю кришки. Також термін «відро» вживається в якості міри об'єму, яка рівна 12,3 л. Це становить за об'ємом одну сорокову частину бочки.

definizione di відро nel dizionario ucraino

un secchio, un, con. 1. Una nave di metallo o di legno con una staffa per il trasporto e la conservazione dell'acqua, ecc. Da Melashka prende un secchio e va in acqua (Kv.-Osn., II, 1956, 430); Un giovane operaio con un secchio di vernice verde ci venne incontro (L. Ukr., III, 1952, 605); Così un litro di speranza e asciugamano Batura lei con un secchio in mano (Korn, II, 1955, 210). Per quanto .◊ (come come e così via Al..) Benne [capannone] - la grande pioggia. Pioggia come morso (Pace, IV, 1955, 238); La pioggia pioveva come un secchio (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 474) .2. Dep. Una misura pari al contenuto della benna (circa 12 litri). E tutti insieme - vino rosso con secchi Tsarehradu con tre barili di fortuna .. Totale (Shevc e il 1951, 322.); Il vecchio Dzhira e io ci stavamo preparando per il matrimonio. Comprò dieci secchi di vodka (N.-Lev., II, 1956, 181); Senkiv ha ottime condizioni naturali, fiume Oskol, la sua costa alta, splendida in acqua di sorgente di montagna, che offre fino a settantamila litri di acqua al giorno brillante (Cherry, I, 1956, 359). відро, а, с. 1. Металева або дерев’яна посудина з дужкою для носіння й зберігання води тощо. От Мелашка ухопить відра і йде по воду (Кв.-Осн., II, 1956, 430); Назустріч нам ішов молодий робітник з відром зеленої фарби (Л. Укр., ІІІ, 1952, 605); Виходить Надія з квартою і рушником, за нею Батура з відром в руках (Корн., ІІ, 1955, 210).

Як (мов, на́че і т. ін.) з відра́ [ли́ти] — про великий дощ. Дощ як з відра лив (Мирний, IV, 1955, 238); Дощ лив мов з відра (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474).

2. заст. Міра, що дорівнює вмісту відра (близько 12 літрів). А всім вкупі — червоного вина з Цареграду Відер з троє у барилі.. Всього везе (Шевч., І, 1951, 322); Старий Джеря і собі готувався до весілля. Він купив десять відер горілки (Н.-Лев., II, 1956, 181); Сеньків має прекрасні природні умови: річка Оскіл, високий її берег, чудесне на горі джерело води, що дає до сімдесяти тисяч відер чудової води на добу (Вишня, І, 1956, 359).

Clicca per vedere la definizione originale di «відро» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДРО


хитромудро
array(khytromudro)
щедро
array(shchedro)
ядро
array(yadro)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДРО

відритися
відроїти
відроїтися
відробітковий
відробітний
відробіток
відробити
відробитися
відроблений
відроблення
відроблювати
відробляння
відробляти
відроблятися
відробок
відровий
відрога
відроджений
відродження
відроджуваний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бистро
близькозоро
бобро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
вишневецький дмитро
вкільканадцятеро
восьмеро
вп’ятеро
вібро
вітро

Sinonimi e antonimi di відро sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДРО»

Traduzione di відро in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДРО

Conosci la traduzione di відро in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відро verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відро» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bucket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baldi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eimer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버킷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ember
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बादली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kova
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiadro
50 milioni di parlanti

ucraino

відро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găleată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відро

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДРО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відро» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відро

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДРО»

Scopri l'uso di відро nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відро e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я
Панас НечуйЛевицький. 1оставати відро. Ото розклала я під вербами багаття, а таган, почепила казанок. Сидимо собі з Левадихою та о то про се, то про те. А Левадиха каже: «А давай по› трохи з Палажкою! Облиймо бісову бабу ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
ведМеЖа ЯГОДа, ВеДМеДИНа. bucket [' bАklt] n 1. відро, цеберка; an empty — порожнє відро; а full — повне відро; a metal — металеве відро; а wooden - дерев'яне відро; а — of sand відро піску, а — of water відро води; 2. черпак, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Мільйон на трьох
Півмільйонер – поправив Вадим, а потім додав. – До вечері іще далеко, а тепер би ще щось попити. – задоволено потягнувся він. – А це проблематично. Ці покидьки забрали з криниці відро і ланцюг. – Я тут в хаті бачив якесь відро.
Сергій Радкевич, 2015
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Янебачу... — Та потім він роздивився. Відблиск іржавого металу. Намагаючись якнайменше подряпатися колючками, Едді засунув рукувчагарі й, застогнавши від зусилля,витяг іржаве відро зі жмутом засохлого плюща всередині.
Стівен Кінг, 2014
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 13
На цямрині стоїть залізне відро. Подивилась я, — відро Палажчине: я його зараз впізнала, бо я знаю всі відра на кутку. Це ж, думаю, Палажка ходить до моєї криниці по воду, бо Соловейко саме тоді чистив свою криницю.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Чебрець в молоці
За каталкою несли відро, у це відро скрапувала кров з рани у нього на голові. За ним ішли три санітари — один спереду каталки, один — іззаду, і ще один — із відром. Збоку хтось сказав, що його покалічили на будові і що він — зі ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Відро як міра місткості виникло з відра-посуду і використовувалось у цих двох значеннях паралельно вже за часів Київської Русі: «А се поклон вирньій: вирнику взяти 7 ведер солоду на неделю» 153. Відро правило за посуд і у XVIII ...
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
8
Мобі Дік, або Білий Кит
цить! Ти чув той шум, Кабако? Була нічна вахта; світив ясний місяць; матроси розтяглися ланкою від бочок з прісною водою на шкафуті до порожньої діжки-лагуна, пригвинченої до палуби гакаборту. Передаючи один одному відра, ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Дайно мені відро, Райнельфе! — наказав Дриніан. Зачерпнувши з моря води, він витяг відро за мотузку й поставив на палубі.Вода у відрі блищала, мов скло. — Чи не бажає ваша величність скуштувати першими? — звернувся ...
Льюїс К.С., 2014
10
Тіні забутих предків
З дверей виткнулось спершу відро, до половини виповнене водою, далі русява голівка дівчинина, нахилена набік до відра, а далі права рука, піднята трохи догори. В хату увійшла Харитя і поставила коло печі відро. Їй було вісім ...
Михайло Коцюбинський, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДРО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відро nel contesto delle seguenti notizie.
1
Голосуйте за партію "Відро" та американці передали київській …
Голосуйте за партію "Відро" та американці передали київській хунті нові Абрамси. Facebook-пости, які зробили цей день. Голосуйте за партію "Відро" та ... «Depo.ua, set 15»
2
Як швидко почистити відро маслюків
На відро грибів потрібно 0,5-1 пачка солі. Не бійтеся пересолити маслюки, адже гриби, як і риба, вбирають в себе лише потрібну їм кількість солі. «ОГО, set 15»
3
Як наповнити діряве відро?
Жартома Сергій називає себе «ключником», демонструючи чотири в'язки ключів. На кожній із них – бирочка з написами: бабуся, Іванови, батьки, Валя. «Журнал "Віче", set 15»
4
Відро лайна для ДАІ: в Росії чоловік брудно помстився …
Як повідомляють російські ЗМІ, чоловік натягав відро фекалій в громадському туалеті і вивалив екскременти у вікно автомобіля автоінспектора, передає ... «http://www.ednist.info/, set 15»
5
Чернівчанин колекціонує історії про кохання
Я, стримуючи гарчання, виношу йому відро води. Сусід бере його і йде до себе в квартиру (яка на моєму ж поверсі). Тільки зачиняю двері, вже думаю, що ... «Молодий Буковинець, set 15»
6
На Київщині в лісі знайшли відро з останками чоловіка
На Київщині в Яготинському районі в лісопосадці виявили відро із залишками бетону, в якому лежала відрізана голова та кінцівки чоловіка. Про це ... «Вголос, ago 15»
7
Львів'яни започаткували новий флешмоб “Помий відро “. ФОТО
Дізнавшись, що одноразові відерця від спожитого поп-корну винахідливі прибиральниці миють для подальшого їх використання, деякі львів'яни ... «Вікна online, lug 15»
8
Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки
Потім вилити його у десятилітрове відро. Сюди додати 1 літру цукру і розмішати до його повного розчинення. Після цього до суміші долити пів відра ... «ОГО, lug 15»
9
Відро грошей назбирав для військових 3-річний волонтер у …
Ціле відро монет передав захисникам Сходу маленький кіровоградський волонтер Назар. 3-річний хлопчик щодня протягом року збирав копійки на нову ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, giu 15»
10
Як правильно загартовуватися холодною водою
Як і в попередньому випадку, наберіть відро води і поставте його на ніч, щоб вода нагрілася до кімнатної температури. Вранці вилити на себе воду з ... «UkrMedia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відро [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su