Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gris" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIS

La palabra gris procede posiblemente l provenzal gris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRIS IN SPAGNOLO

gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gris può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gris» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gris

grigio

Gris

Il grigio è la denominazione comune dei colori acromatici la cui luminosità è tra il massimo e il null, anche se si applica soprattutto a quelli di luminosità media. Il grigio viene percepito come conseguenza della fotorecettazione di una luce di intensità moderata composta da tutte le lunghezze d'onda dello spettro visibile, da tre lunghezze d'onda o da due lunghezze d'onda complementari. Assomiglia al colore delle nuvole cumulonimbus quando sono dense, basse e sommerse, il colore della nebbia e il colore della cenere. Il termine "grigio" si riferisce a colorazioni leggermente cromatiche simili a grigi neutri, chiamati grigi, grigi o grigi. Viene anche chiamato "grigio" a bruno, e soprattutto a marrone chiaro. Il colore grigio standardizzato nei cataloghi di colore e nelle scorte di colore, che serve come riferimento generale per il grigio, è acromatico e di media luminosità. Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima y la nula, aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza. La denominación de color «gris» abarca a las coloraciones ligeramente cromáticas similares a los grises neutros, denominadas agrisadas, gríseas o grisáceas. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras. El color gris que se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo de referencia general para el gris, es acromático y de luminosidad media.

definizione di gris nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di grigio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia il colore che solitamente deriva dal mescolare il bianco e il nero. Un altro significato di grigio nel dizionario è privo di fascino o unicità. Un individuo, un paesaggio grigio. Anche il grigio è nuvoloso. Un giorno, un pomeriggio grigio. La primera definición de gris en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del color que normalmente resulta de mezclar el blanco y el negro. Otro significado de gris en el diccionario es carente de atractivo o singularidad. Un individuo, un paisaje gris. Gris es también nublado. Un día, una tarde gris.
Clicca per vedere la definizione originale di «gris» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRIS


kris
kris
tris
tris

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRIS

gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRIS

análisis
axis
bácaris
bis
camedris
centris
clítoris
crisis
ex libris
exlibris
falaris
furris
gratis
iris
luis
sacris
seis
sui géneris
tenis
tesis

Sinonimi e antonimi di gris sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRIS»

gris marengo perla ámbar cerebro eminencia sustancia plata gris denominación común colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre máxima nula aunque aplica especialmente media percibe como consecuencia fotorrecepción intensidad moderada constituida primera lengua española dice normalmente resulta mezclar blanco negro otro carente atractivo singularidad individuo paisaje nublado día tarde crónicas ángel deja paradojico hecho alguien capaz hablar tanta claridad dolina interpretado maneras caprichosas muchas veces distantes postulados secreto casa micaela parents move from montevideo small town where great mystery surrounds gray house adventure change life inhabitants rossana fuentes berain inicio acuciosa investigación sobre empresas exitosas historia nuestro país loro africano quot yaco orígenes selección características

Traduzione di gris in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIS

Conosci la traduzione di gris in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gris» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灰色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gris
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূসর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelabu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu xám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grigio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сірий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIS»

Il termine «gris» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gris» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gris».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gris» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gris» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gris

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRIS»

Scopri l'uso di gris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
2
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
3
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
4
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 1997
5
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
6
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado
ASIS, JORGE, 2012
7
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Este volumen está dedicado al polo más negro de la mesa negra kallawaya, aquellos rituales de curación que de forma explícita buscan la aniquilación o incluso la muerte del adversario.
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
8
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
9
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
10
La banda del automóvil gris
La auténtica Banda del Automóvil Gris Eulalio Gutiérrez no pudo soportar más el sometimiento a que lo obligaba Pancho Villa y renunció al poder, en enero de mil novecientos quince. La silla presidencial fue ocupada sucesivamente por ...
Tere de las Casas, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gris nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un mangabey gris de coronilla blanca, en peligro de extinción, nace ...
Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «20minutos.es, lug 16»
2
Nacen crías de lobo gris mexicano en Museo de Saltillo
El Museo del Desierto, en Saltillo, Coahuila, le dio la bienvenida a cuatro crías de lobo gris mexicano, especie catalogada como extinta en vida silvestre. «Excélsior, lug 16»
3
Presentan crías de lobo gris mexicano en Sonora
El Centro Ecológico de Sonora (CES) presentó a las nuevas crías, dos machos y una hembra, de lobos grises mexicanos nacidos en cautiverio el pasado 30 de ... «Informador.com.mx, lug 16»
4
El próximo iPhone en Gris Espacial será mucho más oscuro que el ...
Sin embargo, todo parece indicar que de azul oscuro tendrá poco, ya que seguirá siendo Gris Espacial como los actuales, aunque en una tonalidad mucho más ... «Applesfera, giu 16»
5
Veracruz activa alerta gris preventiva por lluvias
La Secretaría de Protección Civil (PC) de Veracruz informó que activó la alerta gris preventiva, debido a que a partir de este viernes se podrían presentar lluvias ... «El Universal, giu 16»
6
Emiten alerta gris por pronóstico de lluvias en Veracruz
La Secretaría de Protección Civil de Veracruz emitió alerta gris para prevenir a la población ante el pronóstico de lluvias en la entidad de 24 a 48 horas. «El Universal, giu 16»
7
Ballena gris monta espectáculo en playa de sur de California
Una ballena gris del Pacífico montó un espectáculo en Redondo Beach en el sur de California, al sacar su enorme cabeza de entre las olas y girar en el oleaje. «20minutos.com, mar 16»
8
Avistan ballena gris albina en costas del Pacífico mexicano
Una ballena gris (aunque con albinismo) fue avistada en las costas del Pacífico mexicano en el estado de Baja California Sur. “Galón de Leche”, como le han ... «López Dóriga Digital, mar 16»
9
George Clooney sobre el paso de los años: 'Amo mi pelo gris y mis ...
"Amo mi pelo gris y mis arrugas porque mi rostro ahora tiene más personalidad y muestra más carácter que cuando tenía 20 o 30 años”. El actor de películas ... «HOLA USA, mar 16»
10
Panamá sale de la lista gris del GAFI
La sesión plenaria del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) celebrada ayer en París, Francia, aprobó la salida de Panamá de la lista gris del ... «La Estrella de Panamá, feb 16»

FOTO SU «GRIS»

gris

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gris>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z