Significato di "східці" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СХІДЦІ IN UCRAINO

східці  [skhidtsi]

CHE SIGNIFICA СХІДЦІ IN UCRAINO

definizione di східці nel dizionario ucraino

passi, s, mn (single stepman, dce, h.). 1. Scheletri orizzontali, traverse, che si ergono alte, sorgono da qualche parte o scendono da qualche parte. Sedevano [Zhenya e Yaroshenko] su un gradino mortale sulle scale (Y., Vyborg, 1950, 103); Da quella stessa notte iniziarono gli interrogatori. Dalla cantina udì David: si sedette sul gradino più alto vicino alla porta (Golovko, II, 1957, 162); Scendendo nell'oscurità alcuni gradini di pietra che portavano giù, aprì la pesante porta gonfia (Skl., Svyatoslav, 1959, 7); Cominciarono a salire una ripida scalinata. Ad ogni passo, il tuono della cannad è cresciuto, come se facessero parte di una nube tempestosa (Gonchar, III, 1959, 254); * In confronto Lo stesso palazzo della montagna sembrava scendere a Sula con piccole colline rotte, come scale (N.-Lev., VII, 1966, 71) .2. solo mn La stessa cosa di andare 2 1. I gradini di legno sono dietro la tomba (Kotsyub., III, 1956, 44); Sentì dei passi giù per le scale, sopra e anche abbastanza vicino alla sua cerchia (JV, Opp., 1949, 11); Katerina, zia, si sedette vicino alle ragazze sui gradini del carro (Gonchar, Tronka, 1963, 280). → Passi gerarchici vedono.

східці, ів, мн. (одн. схі́дець, дця, ч.).

TRADUZIONE DI СХІДЦІ

Conosci la traduzione di східці in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di східці verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «східці» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 阶梯
• Traduttore italiano - spagnolo: stile
• Traduttore italiano - inglese: stile
• Traduttore italiano - hindi: सूई
• Traduttore italiano - arabo: العضادة
• Traduttore italiano - russo: ступени
• Traduttore italiano - portoghese: escada
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
• Traduttore italiano - francese: montant
• Traduttore italiano - malese: stile
• Traduttore italiano - tedesco: stile
• Traduttore italiano - giapponese: 踏み段
• Traduttore italiano - coreano: 회전식 문
• Traduttore italiano - giavanese: Stile
• Traduttore italiano - vietnamita: loại thang cao
• Traduttore italiano - tamil: திட்டிவாசல்
• Traduttore italiano - marathi: दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
• Traduttore italiano - turco: dikey çıta
• Traduttore italiano - italiano: scaletta
• Traduttore italiano - polacco: ramiak
• ucraino: східці
• Traduttore italiano - rumeno: barieră
• Traduttore italiano - greco: σταυρόξυλο διοδίων
• Traduttore italiano - afrikaans: stile
• Traduttore italiano - svedese: stile
• Traduttore italiano - norvegese: stile

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХІДЦІ»

Scopri l'uso di східці nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con східці e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1414

підйом; stone -s кам'яні східці; wooden -s дерев'яні східці; the -s to the stage східці на сцену, а flight of -s cходовий марш; on the bottom — на нижній сходинці; on the top — на верхній сходинці; to fall down the -s впасти зі східців; to go ...

Гороть Є. І., 2006

Маруся

Уставши раненько, помолилась Богу › щирого серця, аж сплакнула, та й пішла. Хороми ішла, увійшла у них. Господи! що тут робити! Усе двері, усе двері! Туди поверни _ там двері, східці двері; сюди піди _ східці та двері, східці та ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 297

При вишиванні переходять по одній нитці, немов би східцями. Рахунок ниток матеріялу, що їх вкриває нитка, завжди непаристий (1, З, 5 і т. д.). При 7 або 9 нитках матеріялу вишивальниця мусить зробити »замок«, себто обкрутити ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 10

Не так, мабуть, я вичовгав східці до свого нинішнього мешкання, як ті, давні, якими ступаю іюдумки. Якщо взагалі має якусь вагу крок, що його робимо подумки, якщо можна вичовгати те, що хтозна, чи дотепер існує: плебанію давно ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Pislia nochi: - Сторінка 52

Моя стара мати, яку я сьогодні прийшов навідати, сиділи на верхньому східці, а я примостився на нижньому. Тих східців було лише три. На верхньому був втиснутий у цемент слід босої ноги. Я крадькома поглядав туди. Слід цей ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989

Veselka Karpat - Сторінка 187

Моя стара мати, яку я сьогодні прийшов навідати, сиділа на верхньому східці, а я примостився на нижньому. Тих східців було лише три. На верхньому був втиснутий у цемент слід босої ноги. Я крадькома поглядав туди. Слід цей ...

Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1990

Дім дивних дітей:

Ступивши на облуплені східці,я переступив поріг ізайшов усередину. *** Стоячи у темному,як склеп, коридорі,я заціпеніло витріщався на предметина гачках, один в один схожі на людські шкури. Я пережив моторошну мить, коли ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Запорожці

Він поздоровкався, скинув шапку з червоним верхом і поклав її на верхньому східці ґанку. Зараз за ним прийшло ще кілька старих сивих козаків, що брали спіл в битвах з поляками ще за Богдана Хмельницького. Їх поминули сотні ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Кайдашева сім’я

Постава їх постатів на східцях була ьна і через те дуже граціозна. Дехто трохи не лежав, іів, підобгавши ноги, дехто простягнув їх на всю довякі поскидали картузи й порозкидали по східцях. Більъина з їх курила, лузала насіння, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... by — крок за кроком/поступово; 2. східець, щабель; підніжка stone (wooden) —s кам'яні (дерев'яні) східці; to go up (down) the -s підніматися (спускатися) по східцях. step, [step] у крокувати, ступати to — aside (back, forward) зробити ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СХІДЦІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino східці nel contesto delle seguenti notizie.

У Харкові привели до ладу ще одне природне джерело

Тепер тут - тротуарна плитка, зручні східці та пандуси для людей з обмеженими фізичними можливостями. Олег Товкун, голова адміністрації ... «Служба новостей "Вісті", set 15»

У Воронежі жителі врятували замуровану живцем собаку Білку …

У російському місті Воронеж місцеві жителі врятували від смерті вагітну собаку. Так, біля одного з під'їздів тварина провалилася під вхідні східці до ... «Преса України, set 15»

Міський голова Чернівців звільнив своє крісло… екскурсантам

... найцікавіший об'єкт ратуші – її вежа, залишиться закритим для відвідувачів, оскільки, за висновком експертів, старовинні східці можуть не витримати ... «День, set 15»

Проблеми краснопільських ветеранів почуті владою

Створена ритуальна служба, впорядковані парки, відбудовані східці та пандуси в центрі селища Краснопілля, виготовлені таблички з назвами вулиць та ... «Сумська обласна рада, set 15»

Бійцям АТО на Сумщині гарантують безкоштовні засоби …

... сидіння на унітаз, сидіння-надставки на унітаз, щипці для туалетного паперу, стільці, табурети, сидіння для ванни та душу, східці, підставки для ванни, ... «Depo.Суми, set 15»

Головний лікар Рівненської обласної дитячої лікарні Віталій …

Залили східці, поклали плитку, встановили перила, парапети з двох боків – усе для зручності відвідувачів. Спільним коштом друзів лікарні, наших ... «ОГО, set 15»

Блог мами: візком по соціальному інфантилізму

Доводилося залишати малюка вдома і витягати спочатку візок, ламаючи колеса об східці, а потім галопом бігти за дитиною, яка за ці кілька хвилин ... «BBC Ukrainian, set 15»

У Луцьку руйнується «польський» будинок на вулиці Кривий Вал

Земля, на якій знаходиться будинок, не приватизована, бо через неї проходить «червона лінія», але через неї умудрилися побудувати східці. «Волинські Новини, lug 15»

Утримання будинку та ремонти віднині лягатимуть на плечі …

Я зараз не зосереджуватимуся на тому, що потрібно прибирати східці, можливо, щось у під'їзді чи підвалі ремонтувати — це загальне, думаю, з цим ... «Відомості.UA, lug 15»

Куди поїхати на вихідні зі Львова: Скелі Довбуша

Вивчивши вибиті в каменях печери, зруби, пази, східці, вчені дійшли висновку, що скелі використовувалися людьми, які жили тут у Х столітті, під ... «Tvoemisto.tv, lug 15»