Significato di "сходячий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СХОДЯЧИЙ IN UCRAINO

сходячий  [skhodyachyy̆]

CHE SIGNIFICA СХОДЯЧИЙ IN UCRAINO

definizione di сходячий nel dizionario ucraino

scendendo, a, e, raramente. Che sale, si alza (sul sole). Presto siamo andati in un campo pulito, e i miei occhi hanno felicemente conquistato il primo assaggio del sorgere del sole (Ven, II, 1950, 95); Dai raggi del sole discendente, le montagne lontane furono sepolte (Galan, Gory .., 1956, 11).

сходячий, а, е, рідко. Який сходить, піднімається (про сонце). Невдовзі ми вийшли на чисте поле, і мої очі радісно повітали перший проблиск сходячого сонця (Фр., II, 1950, 95); Від променів сходячого сонця зарожевілись далекі гори (Галан, Гори.., 1956, 11).

TRADUZIONE DI СХОДЯЧИЙ

Conosci la traduzione di сходячий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сходячий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сходячий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 即将关闭
• Traduttore italiano - spagnolo: viene de
• Traduttore italiano - inglese: coming off
• Traduttore italiano - hindi: बंद आ रहा है
• Traduttore italiano - arabo: نزوله
• Traduttore italiano - russo: сходя
• Traduttore italiano - portoghese: saindo
• Traduttore italiano - bengalese: স্রংস
• Traduttore italiano - francese: se détacher
• Traduttore italiano - malese: datang dari
• Traduttore italiano - tedesco: kommen aus
• Traduttore italiano - giapponese: オフに来て
• Traduttore italiano - coreano: 오고
• Traduttore italiano - giavanese: teka mati
• Traduttore italiano - vietnamita: sắp tắt
• Traduttore italiano - tamil: வரும்
• Traduttore italiano - marathi: बंद येत
• Traduttore italiano - turco: geliyor
• Traduttore italiano - italiano: venuta fuori
• Traduttore italiano - polacco: spadając
• ucraino: сходячий
• Traduttore italiano - rumeno: venind de
• Traduttore italiano - greco: έρχεται από
• Traduttore italiano - afrikaans: af kom
• Traduttore italiano - svedese: lossnar
• Traduttore italiano - norvegese: kommer av

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХОДЯЧИЙ»

Scopri l'uso di сходячий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сходячий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Роксоляна: - Сторінка xv

То не жінка прийшла, то прийшов кісмет[109] Османів. А мав він обличчя ангела і пальчики такі ніжні, як перші блиски сходячої зорі, аочі сині, як небо весною.І піддався йому великий султан, володартрьохчастей світу,щоне ...

Осип Назарук, 2013

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy

Але вогник у їхньому серці не згас, і тепер він окрилює вас, хто сьогодні в дорозі, не сходячи вбік, починає шістнадцятий рік. Ви в щасливу хвилину з'явились на світ • під осінній і сонячний грім,— провістили вас люди на тисячі літ ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 94

До того муру припирала хата так, що вікна хатні були таки в граничнім мурі. Напротивні вікна виходили на просторе подвір'я, а тілько-що сходяче сонце світило прямісінько через противположені вікна на другу сторону тим легше, ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 122

А світила, що освічують землю, виповняють божі прикази : сонце, освічуючи та гріючи все від землі, сходячи й заходячи та служачи людям, все виповняє божі прикази й не переступає його заповідей ; також місяць і звізди, сторожачи ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 76

Відповіла байдуже на Лукіїн поклін, не сходячи з порога. Спитала: — Чого знов, Лукіє? - Та підступила ближче: — До отця пароха, прошу господині. Молодиця кинула віями в бік Марії, її брови сплили ще нижче, вона сказала згодом: ...

Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963

Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 26

Ще не раз усміхнеться вам доля в путі, у майбутнє закохані — ті, хто сьогодні в дорозі, не сходячи вбік, починає шістнадцятий рік. Ви не знали батьків, що на бій піднялись за життя і за волю колись, ви не бачили сліз на очах ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1963

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 122

А світила, що освічують землю, виповияють божі прикази: сонце; освічуючи 'та гріючн все від землі, сходячи й заходячи та служачи людям, все виповняв божі прикази й не переступав його заповідей; також місяць ізвізди, сторожачи ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920

Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 65

І сміх його несеться за ними, здоганяє їх, а вони, спльовуючи, клянуть його сходячи уділ. Та потім він перед своїми зверхниками має чим похвалитись — відібраними коновками від людей. . . — Адіть о, скільки тут коновок порожніх і ...

Oleksandra Shpak, 1968

Магдебургское право в левобережной Малороссии. - Сторінка 50

... пе требовала, „поневожъ и небожчикъ (то-есть, покойникъ), Сндоръ. сходячи съ сего свѣта. простилъ при людяхъ. тоесть, при Леску Красносельскомъ, при Яцку. Довбнѣ, Тимощу Саненку. козакахъ того жъ села; едно упоминалъ, ...

Д.И. Багалей, 2013

Огненне коло

Прибіжище душ людських, символ могутности й святости, «неспалимої купини», непорушної сили й вічного покою, надія й підпора всіх стражденних і обтяжених — ця, як і інші, й інші, сходячи чадом, оберталась у прах.

Іван Багряний, 2013