Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сходини" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СХОДИНИ IN UCRAINO

сходини  [skhodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СХОДИНИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сходини» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сходини nel dizionario ucraino

incontro, din, mn.1. Incontrare persone che sono accomunate da interessi comuni; raccolta. Sente che il fatto di un incontro segreto e pericoloso la rende più attraente che ascoltare le opere dei poeti (Vilde, Povolol, children, 1960, 137); Alla fine delle riunioni con la scala, lanciarono un gancio e un gentiluomo per istruirlo per il dolore dell'ingiustizia inflitta al loro insegnante da quella settimana (D. Bedzik, Stud. Vody, 1968, 96); Slavko accennò ad un frequente incontro di Frank con un piccolo circolo (Col. Teren, 1959, 49); // Incontrare persone per l'intrattenimento, riposare. Qualche volta ero a quelle riunioni e Gritsko. Ma non gli piaceva avere simili calanchi (Mirny, II, 1954, 289); Amava [in modo diverso] ogni tipo di incontri socievoli, pic-nic, salotti, specialmente quando erano associati a un buffet oa una cena a scelta (Willde, Sisters, 1958, 409); Nelle sere dell'incontro, nelle dispute, nella lettura della propria e della poesia straniera (Mass., Roman .., 1970, 127) .2. Dial. Incontro, data. Vide Olga ... in incontri segreti con la sua amata (Fri, II, 1950, 317); Sarebbe ... felicemente incaricata dell'incontro con Slavko proprio ora, mentre la salutava, ma la interrompeva solo con sua zia (Mart., Vol. 1954, 427) .3. rara. Azione per il significato Per andare 1, 2. Dopo essere salito sulla montagna, Fedir rimase a letto per tre giorni (Mushk., Heart .., 1962, 37). сходини, дин, мн.

1. Зустріч людей, об’єднаних спільними інтересами; зібрання. Вона почуває, що вже факт таємних і небезпечних сходин сам по собі вабить її більше, ніж слухання творів поетів (Вільде, Повнол. діти, 1960, 137); На останніх сходинах ватаги вони накинули гачок і на пана війта, щоб провчити його за болючу кривду, заподіяну на тому тижневі їхньому вчителеві (Д. Бедзик, Студ. Води, 1968, 96); Славко натякнув на часті сходини у Франка невеличкого гуртка (Кол., Терен.., 1959, 49); // Зустріч людей для розваг, відпочинку. Іноді бував на тих сходинах і Грицько. Та не по душі йому були такі гульбища (Мирний, II, 1954, 289); Дуже любив [Філько] всілякі товариські сходини, пікніки, раути, особливо коли вони були пов’язані з добірним буфетом чи вечерею (Вільде, Сестри.., 1958, 409); Вечорами сходини, суперечки, читання своїх і чужих поезій (Мас., Роман.., 1970, 127).

2. діал. Зустріч, побачення. Вона бачила Ольгу.. на таємних сходинах з улюбленим (Фр., II, 1950, 317); Вона була би.. радо зарядила сходини зо Славком зараз тоді, як поздоровіла, та тільки перебила їй у цім її тітка (Март., Тв., 1954, 427).

3. рідко. Дія за знач. схо́дити 1, 2. Після сходин на гору Федір три дні лежав у ліжку (Мушк., Серце.., 1962, 37).


Clicca per vedere la definizione originale di «сходини» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СХОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СХОДИНИ

сход
сходжений
сходження
сходи
сходина
сходинка
сходистий
сходити
сходитися
сходка
сходки
сходні
сходно
сходня
сходовий
сходознавець
сходознавство
сходознавчий
сходьбище
сходячий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СХОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Sinonimi e antonimi di сходини sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СХОДИНИ»

Traduzione di сходини in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СХОДИНИ

Conosci la traduzione di сходини in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сходини verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сходини» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

会议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reuniones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meetings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैठकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجتماعات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ступени
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reuniões
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réunions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesyuarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sitzungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミーティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapat-rapat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các cuộc họp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டங்களில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplantılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spotkania
50 milioni di parlanti

ucraino

сходини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reuniuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεδριάσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergaderings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

möten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сходини

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СХОДИНИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сходини» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сходини

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХОДИНИ»

Scopri l'uso di сходини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сходини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
спільної проби співу, уложення спільної прогульки, вправ'і т. ц, Такі сходини починаються ствердженням гуртковими провідниками неприсутностей, оправданням яких мають занятися гуртки у власному заряді. Протоколує спільні ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
2
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
На початку м. липня 1948 р. я виїхав додому на ферії. Найближчої неділі ми з ОСИПОМ стрінулись в селі й вирішили скликати хлопців на сходини. Про ці сходини повідомили звенового й він в означене місце та час скликав хлопців.
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
3
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Монтреаль, Канада. — На жалобні сходини, що їх відкрив проф. М. Ан- друхів, прибула дуже велика кількість українських громадян. Доповідь проф. О. Кушніра й виступи хору творили дальшу програму сходин. Чікаґо, США. — Після ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
4
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 196
Найменше один раз на тиждень робити організаційно-політичні сходини з членами організації. Сходини назначує (скликає) командант запілля спільно з політичними референтами, причому командант надрайону з своїм ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
5
Forty years of Ukrainian Medical Association of North America
Т-ва Українських Інженерів. На такі сходини запрошувано теж гостей з-поза Товариства. На ^чікарських сходинах 1 березня 1975 р. обрано делегатів на ювілейні святкування УЛТПА, що відбулися 24-25 травня 1975 р. в Ню Иорку.
Pavlo Dz︠h︡ulʹ, 1990
6
Spohady - Сторінка 369
У цей час було започатковано сходини проводу цілої Городоцької округи, до якої належали три повіти. На ці сходини з'являлися повітові провідники зі своїми заступниками, а часом і деякі члени повітових референтур, здебільшого ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
7
У боротьбі за Україну - Сторінка 31
R. Makitra. Сходини звена: Сходини звена, як зазначено вище, - є основною і найважливішою формою вишколу, а тому добра підготовка й проведення звенових сходин мають засадниче значення. Виховник повинен завжди ...
R. Makitra, 2005
8
Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 140
Ці Загальні Збори започаткували форму і зміст дальших сходин, які показались корисні і причинились до успіху в житті Відділу. Уперше відбулися ці сходини в приватному домі одного з колег (д-ра Я. Хмілевського) і мали характер, ...
Ukrainian Medical Association of North America, ‎Roman Osinchuk, 1975
9
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
У справі Товариських сходин членів наших установ. У зв'язку з забороною прилюдних віч та зборів у день 29 жовтня ц. р. з приводу подій у Наддніпрянській Україні Комітет просить керманичів усіх наших установ перестерігати при ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003
10
Zvit - Сторінка 34
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡. проводом Дра Ол. Тисовского. Зі запрошених панів професорів зволили прибути пп. Янїв, Посацький, Федусевич і Балаким. На тих сходинах, ...
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1916

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СХОДИНИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сходини nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Медики купували трупи або просто викопували з гробів"
3 листопада на товариські сходини товариства студентів-техніків "Основа" також зробила напад поліція, яка переписала всіх присутніх та заарештувала ... «Gazeta.ua, ago 15»
2
Алкогольні й слабоалкогольні напої заборонили продавати …
42-річна Алла Криворучко падає зі сходини. На неї наступають. Підвестися не допомагають. – Ми з чоловіком – католики, їхали святкувати Пасху до ... «Gazeta.ua, mag 15»
3
Що приховують підземелля Архикатедри у Тернополі
Стерті сходини, склепіння з каменю і старовинної цегли, вапняна кладка, вентиляційні шахти, що справно служать уже століттями, засипані зали, ... «20 хвилин, mar 15»
4
Воєнний стан: переваги і загрози
Але для позивачів головне – скоріше пройти всі сходини національного правосуддя й звернутись до Європейського суду з прав людини. Оскільки Україна ... «ICTV, gen 15»
5
Валевська на концерті у Верховині намагалася зірвати прапор …
Нех політизувати мирні сходини, валевська права. А що до її творчості, вона нуль без палички - так собі грайка з підворотні! ВВ8 січня 2015 21:29 ... «Вголос, gen 15»
6
Гості прибули на "Олімпійський", щоб відсвяткувати весілля …
... букети квітів. Сходини, якими гості проходили всередину "Олімпійського", були заставлені свічками, що створювало романтичну атмосферу свята. «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»
7
Товаришу Сталін, як можна арештувати поета, який написав …
Але намагається виправдовуватися: "Вечірки в Ніковського не мали характеру певних зібрань, це бували сходини для чарки, музикування, співу і таке ... «Gazeta.ua, ott 14»
8
"Гей-гу, гей-га" - чи дійсно червоно-чорний прапор був офіційним …
... а вечорами мали товариські сходини, на яких у листопаді 1916 року було засновано "Орден Лицарства Залізної Остроги" (ЛЗО) як наслідок "мінорних ... «Gazeta.ua, ott 14»
9
У Краматорську молодь розмалювала Леніна в синьо-жовті …
Більше того, молоді патріоти Краматорська розмалювали у синьо-жовті та червоно-чорні кольори сходини на головній площі міста, де стоїть пам'ятник. «Новини від ТСН, set 14»
10
"Наші українофіли любили попоїсти й випити. Пили недороге …
Щосуботи влаштовують сходини: спершу вдома у Павла Житецького та Миколи Лисенка, пізніше – і в помешканнях інших українофілів. Товариство ... «Gazeta.ua, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сходини [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/skhodyny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su