CHE SIGNIFICA СКЛЕЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di склеювати nel dizionario ucraino
colla, Yuyu, yuyesh, nedok., colla, pasta, pasta, Doc., pereh.1. Rafforzare qualsiasi cosa con colla o qualcosa di appiccicoso, colla. Con quale tipo di amore ha pizzicato le tavole, incollato, teso le corde! (Donch., VI, 1959, 114); Abilmente incollato [ragazzo] saliva sigaretta (il coraggio, Riunione, 1936, 27.); // Costretto a restare unito; restare uniti afidi selezione adesivi, popadayuchy per capsule di cotone fibra durante la loro espansione, incollarlo (protezione delle piante .. 1952, 66) .2. Per creare o ripristinare qualcosa di rotto, strappato, rotto, ecc., Fissando le sue parti con qualcosa di appiccicoso, adesivo. [Singer:] Ho raccolto tutto quello sano e salvo, zlozhyv e incollato - piccola arpa, e dove non c'è nessun circuito integrato e profano (. L. Ukr, II, 1951, 154); ragazzo barca incollato tutto il giorno soffiava (Rila, I, 1960, 180) .3. Spostare. Compilare, combinare insieme, per formare un intero logicamente legato. Guardando attraverso la finestra ospedale vasta gamma osklile per un mese, egli cominciò lentamente a ripercorrere e stare insieme stralci in uno di quegli eventi che avevano turbato tutta l'estate della sua vita (M. Tarn, invisibilmente Orizzonte 1962 6..); Yuzya scriveva lettere ancora un bel bambino, dai fatti, e quelli che non in grado di incollare (L. Ukr, III, 1952, 662.); scritti Hrafomansku nel flusso letteraria di tanto in tanto non occhiata di preavviso: chi può "scrivere" no-incollare una storia, una frase rima, molti .4 (patrigno 6, 1968, 152.). Spostare. Ripristinare, eseguire il debug, organizzare qualsiasi cosa. "Lasciami, Savo!" Non è una cosa d'amore che potresti attaccare quando si è rotto (Sobko, Stadium, 1954, 328).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКЛЕЮВАТИ»
Scopri l'uso di
склеювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
склеювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568
USАСЕ: See bread. glue [glu:] у (past і р. р. glued, pres. р. gluing) 1. клеїти, склеювати; приклеювати; to — smth together (up) склеювати щось; to — a leg on to a chair приклеювати ніжку (до) стільця; wood -s well дерево склеюється ...
2
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
272 — • 273), що утворення міцної структур» зв'язане з наявністю у грунті: 1) дрібно подрібненої мулуватої і колоїдальної частин, що мають дуже виражену здатність склеюватись у грудки і склеювати більші частки; 2) увібраного ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov,
1934
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3535 склеювання єдність двох людей, чиї ідентичності значно впливає їх взаємодії. склеювання часто відноситься до прикріплення між матір'ю та її дитиною. 3536 склеювання зубної склеювання являє собою процес, в якому ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... клеїти/ приклеювати/склеювати//приклеїти/склеїти п - in вклеювати//вклеїти; — up підклеювати// підклеїти, заклеювати//заклеїти [glu:] glueball ґлюбол | ґлюбольний Гglu:bo:11-bp:l] glued cклеєний; злиплий [glu:d] gluey 1. клейкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Mystet︠s︡tvo sklei︠u︡vaty cherepky - Сторінка 3
МИСТЕЦТВО. СКЛЕЮВАТИ. ЧЕРЕПКИ. 1 Щось розладналося останнім часом — не так у ньому самому (хоча і це теж), як у його ставленні до світу і в стосунках з оточенням: не ті слова вкладалися в уста, коли він говорив, ноги ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(склеювати) cement п - дротом to wire (together); - мотузкою to cord; — стрічкою to tape, to band; - шнуром to cord зв'язувач (-а) 1. (речовина) binder 2. (зав'язка) tie 3. (програма) linker згаданий mentioned згадати див. згадувати згадка ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
3535 bonding the unity of two people whose identities are significantly affected by their mutual interactions. bonding often refers to the an attachment between a mother and her child. склеювання єдність двох людей, чиї ідентичності значно ...
8
Velesova knyha - Сторінка 20
Дощечки благополучно доїхали до Брюсселя, лише випадково я їх знайшов, став приводити до порядку, склеювати, а деякі з них, побиті червами, склеювати при допомозі хімічного силікатного складу, що вприскувався у трухляву ...
9
Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 181
Колоідні часточки, заряджені від'ємно, склеюються не тільки між собою, але можуть склеювати і частки крупніших розмірів, являючи собою в цьому випадку цемент. Склеювання відбувається в наслідок склеюючої здатності ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva,
1939
10
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 511
оЛца — кров \ аглютинацгя) — серологгчна реакцгя, що проявляешься склеюванням (аглютинащею) еритрощтв у присутносп ан- титгл. Г. бувае пряма 1 непряма. При п р я м 1 й Г. склеювання В1Д- буваеться при безпосередшй дп ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1978
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКЛЕЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
склеювати nel contesto delle seguenti notizie.
У "Батьківщині" погрожують виходом з коаліції
"Батьківщині" двічі пропонували бути координатором коаліції. Юлія Володимирівна прийняла позицію: "Що ви розвалили, чому я повинна склеювати?". «Newsru.ua, set 15»
Меркурій може зіткнутися з Венерою в найближчі 5 мільярдів …
У цих розрахунках вчений використовував винайдені ним самим статистичні алгоритми, що дозволяли "склеювати" схожі пари орбіт для спрощення і ... «UkrMedia, ago 15»
Мода ХХІ століття: друкуйте на принтері, періть у посудомийці
... це дуже невелика пластина формату А4, тому мені доводиться усе видруковувати саме цього розміру, а потім з'єднувати чи склеювати різні частини. «euronews, ago 15»
У NASA розкрили загадку "пустельного селфі" марсоходу Curiosity
... доводиться покладатися на власні сили і камери, а також на уміння інженерів NASA склеювати панорамні фотографії з десятків маленьких шматочків. «5 канал, ago 15»
Російський телеефір: як він виглядає зсередини
І, мабуть, найважливіше, що я почула, знову ж таки, в кулуарах: нам вдалося розпочати склеювати дзеркало. Так, склеєне ніколи не стане цілим і не буде ... «Радіо Свобода, giu 15»
У минулому перспективна спортсменка з Луцька відроджує …
Якщо глиняний горщик побився, його не треба склеювати, а відразу викинути. Значить, він забрав негатив, очистив будинок. Могло щось гірше статися, ... «Волинські Новини, giu 15»
Забужко: «Виробництво рабів, які не усвідомлюють свого рабства …
А хто про це знає в решті України? Треба тепер склеювати, зшивати інформаційно «розідрану» країну на живу, людську «нитку». І тут всякі такі зустрічі ... «ВолиньPost, mag 15»
В Google навчились прискорювати час за допомогою фотографій
Google спільно з університетом Вашингтона розробили технологію, що дозволяє «склеювати» відео з фотознімків. Для цього знадобилось 86 млн ... «espreso.tv, mag 15»
Революційне відкриття дозволить медикам не зашивати, а …
Нове відкриття медиків може зробити переворот у хірургії та регенеративній медицині: дослідники виявили, що рани можна не зашивати, а склеювати. «Еxpress.ua, mag 15»
Інновації. Microsoft представила новий смартфон, а Adobe …
З його допомогою можна ефективно склеювати різні частини інтерв'ю. Програма аналізує відео й модифікує кадри так, щоб глядач не бачив ривків у ... «Телеканал новин 24, apr 15»