Significato di "скопець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКОПЕЦЬ IN UCRAINO

скопець  [skopetsʹ]

CHE SIGNIFICA СКОПЕЦЬ IN UCRAINO

castrare

Кастрат

La castrazione è quella che, a causa della castrazione, ha perso la capacità di riprodursi. Di solito usato in relazione agli uomini. Gli uomini castrati naturali sono uomini che non sono in grado di riprodursi a causa di anomalie ormonali congenite, come la sindrome di Kalman. Storicamente, le rotelle sono state chiamate cantanti, che, per preservare la loro voce, sono state rimosse dai testicoli per la pubertà. A causa della mancanza di ormoni durante la pubertà, la voce non cambiava. Il ragazzo è cresciuto, conservando la sua voce infantile, che poteva cantare più forte - come adulto. C'era anche un nome corrispondente per una voce simile - il castrato.

Кастрат той, хто внаслідок кастрації втратив здатність до розмноження. Вживається як правило у відношенні до чоловіків. Природніми кастратами вважають чоловіків котрі не здатні до розмноження внаслідок вроджених гормональних аномалій, наприклад синдром Кальмана. Історично кастратами називали співаків, котрим для збереження голосу до статтевої зрілості вилучали яєчки. Внаслідок нестачі гормонів у період статевого дозрівання голос не змінювався. Хлопець виростав, зберігаючи свій дитячий голос, котрим міг співати сильніше — як дорослий. Існувала також відповідна назва такого голосу — кастрато.

definizione di скопець nel dizionario ucraino

eunuco, volpe, h. castrazione dell'uomo. Le conversazioni sul fatto che ... dovessimo aver scelto un re degno, erano intese, forse, anche se il romano, che era chiamato una catapulta per la barba (Zagreb., Divo, 1968, 259); * Figurativamente. Bussare te dalla testa al dovere del lavoro sincero, che riflette .. [alcuni scrittori] nel secondo disponibilità a lavorare, loro gli stessi eunuchi morali e lumache fare, come essi stessi (Fr., XVI, 1955, 41) .SKOPETS2, dita, cap., quadrante. Diynytsya. Affollato [mucca] .. lungo, in attesa di salire sul palco kozhdu andare al portico, mangiare deliziosi pozione e dare un eunuco pulita tselodnevnym la produzione di latte (fr. 1, 1955, 63).

скопець, пця́, ч. Людина, якій зроблено кастрацію. Пішли розмови про те, що.. треба б обрати гідного царя, мався на увазі, може, хоч Роман, якого прозвали скопцем за надто голу бороду (Загреб., Диво, 1968, 259); * Образно. Вибивши собі з голови обов’язок до щирої праці,.. відбивають [деякі письменники] у других охоту до праці, роблять їх такими ж скопцями моральними та слизняками, як і самі вони (Фр., XVI, 1955, 41).

TRADUZIONE DI СКОПЕЦЬ

Conosci la traduzione di скопець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скопець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скопець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 宦官
• Traduttore italiano - spagnolo: eunuco
• Traduttore italiano - inglese: eunuch
• Traduttore italiano - hindi: हिजड़ा
• Traduttore italiano - arabo: المخصي
• Traduttore italiano - russo: евнух
• Traduttore italiano - portoghese: eunuco
• Traduttore italiano - bengalese: নপুংসক
• Traduttore italiano - francese: eunuque
• Traduttore italiano - malese: sida
• Traduttore italiano - tedesco: Eunuch
• Traduttore italiano - giapponese: 宦官
• Traduttore italiano - coreano: 내시
• Traduttore italiano - giavanese: Priyagung
• Traduttore italiano - vietnamita: bị hoạn
• Traduttore italiano - tamil: மந்திரியும்
• Traduttore italiano - marathi: षंढ
• Traduttore italiano - turco: hadım
• Traduttore italiano - italiano: eunuco
• Traduttore italiano - polacco: eunuch
• ucraino: скопець
• Traduttore italiano - rumeno: eunuc
• Traduttore italiano - greco: ευνούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: hofdienaar
• Traduttore italiano - svedese: eunuck
• Traduttore italiano - norvegese: evnukk

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКОПЕЦЬ»

Scopri l'uso di скопець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скопець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Аж ось, муж ефіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці ефіопської, скарбничий усіх скарбів її, що приїздив до Єрусалиму для поклоніння, 28. Повертався і, сидячи на колісниці своїй, читав пророка Ісаю. 29. Дух сказав Пилипові: ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона. 8:27 І, вставши, пішов він. І ось муж етіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці етіопської, що був над усіма ...

деякі автори, 2015

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

СКОБИЧІВКА. Не виключена також можливість походження ОН *Скобята і від вихідного Скобель (>Скоблята>*Скобята). Пор. ОН: п. 8коЬе1 (88NО V 90). СКОПІВ (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. 8кор6\у (ЙМ 279). Посесив на ...

М. Л Худаш, 2004

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 25

Політ скопи відносно повільний, легкий, з поодинокими змахами крил. Часто (і не безпідставно) його порівнюють з польотом великого мартина. При значних перельотах спостерігається й активний політ. Ширяє скопа майже завжди ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Адаптивные оптические системы в импульсных мощных лазерных ...

3.28 приведены данные о временной стабильности деформируемого зеркала реверсера. Получена следующая зависимость линейного тренда СКО поверхности от времени: СКОп = 2·10–5·τ + 0,0406. Здесь СКОп получается в ...

Олег Шанин, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКОПЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скопець nel contesto delle seguenti notizie.

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

На Буковині для цього брали дерев'яне відро з одним вушком — скопець. Сівба польових культур була чоловічою справою. Тільки на Гуцульщині сіяли й ... «Gazeta.ua, apr 15»