Significato di "скороминущість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКОРОМИНУЩІСТЬ IN UCRAINO

скороминущість  [skoromynushchistʹ]

CHE SIGNIFICA СКОРОМИНУЩІСТЬ IN UCRAINO

definizione di скороминущість nel dizionario ucraino

rapidità, castità, stesso. Abstr. loro. fino a passare L'amicizia di combattimento è nata e si è rafforzata rapidamente, poiché è rapidamente avvenuta nel tempo e si è conclusa a causa della vita transitoria (Dovzh., I, 1958, 299); Il segno più significativo della moda è transitorio, e una delle caratteristiche principali e decisive dell'arte è il lungo termine (Rylsky, Evening Talk, 1964, 174).

скороминущість, щості, ж. Абстр. ім. до скоромину́щий. Бойова дружба народжувалась і міцніла швидко, як швидко часом і кінчалась через скороминущість життя (Довж., І, 1958, 299); Найістотніша ознака моди — скороминущість, а одна з провідних, вирішальних ознак мистецтва — довготривалість (Рильський, Веч. розмови, 1964, 174).

TRADUZIONE DI СКОРОМИНУЩІСТЬ

Conosci la traduzione di скороминущість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скороминущість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скороминущість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 流年
• Traduttore italiano - spagnolo: fugaz
• Traduttore italiano - inglese: fleeting
• Traduttore italiano - hindi: क्षणभंगुर
• Traduttore italiano - arabo: عابر
• Traduttore italiano - russo: мимолетность
• Traduttore italiano - portoghese: fugaz
• Traduttore italiano - bengalese: দ্রুতগামী
• Traduttore italiano - francese: fugace
• Traduttore italiano - malese: sekejap
• Traduttore italiano - tedesco: flüchtig
• Traduttore italiano - giapponese: つかの間の
• Traduttore italiano - coreano: 잠깐 동안의
• Traduttore italiano - giavanese: fleeting
• Traduttore italiano - vietnamita: thấm thoát
• Traduttore italiano - tamil: தீர்பளிக்கப்படுவதால்
• Traduttore italiano - marathi: क्षणभंगूर
• Traduttore italiano - turco: kısacık
• Traduttore italiano - italiano: fugace
• Traduttore italiano - polacco: przelotny
• ucraino: скороминущість
• Traduttore italiano - rumeno: efemer
• Traduttore italiano - greco: φευγαλέος
• Traduttore italiano - afrikaans: vlietende
• Traduttore italiano - svedese: flyktig
• Traduttore italiano - norvegese: flyktig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Scopri l'uso di скороминущість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скороминущість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

... надлюдський. transience, transiency [' trx nzlans, -[] n 1. швидкоплинність, скороминущість; 2. щось швидкоплинне, скороминуще. transient [' trx nzlant) п 1. щось тимчасове (випадкове, мінливе); 2. амер. розм. тимчасовий постоялець ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у минулому) before long скородити//заскородити harrow скородований corroded скородувати див. кородувати скороминущий transient, transitory; short-lived скороминущість transience скоротний 1. reducible 2. (про дрiб) cancellable 3 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 241

Тоді крізь спокійну несуєтність світу, крізь сталість світогляду проступає неспокій автора, який гостро відчуває плинність часу і свою скороминущість; одначе мусять бути ж стабільні ознаки, неодмінно: У чому постійність? В тім, що ...

Pavlo Movchan, 1999

Виховання почуттів

... фанфар, та застигла розкіш, яка своєю прадавністю доводить скороминуЩість династій, вічну марноту всього сущого, і Це дихання віків, запаморочливе й скорботне, немов пахоЩі мумій, відчувають навіть немудряЩі голови.

Гюстав Флобер, 2005

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Один мудрий чоловік, розуміючи скороминущість мирських відносин, руйнує причину горя, і тікає від вируючого джакузі скорботи. Релігійна мудрість піднімає людину вище задоволень і болю світу і дає йому вічну мирний ". Брахман ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Помиляється той, хто вважає перехід на націоналістичну платформу даниною моді. Мода скороминуща, а про скороминущість українського націоналізму не може бути й мови. Як довго існує нація, так довго існуватиме націоналізм, ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Ленінізм і література - Сторінка 90

Игорь Александрович Дзеверин, 1969

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... decline Приречені на етичній зниження 4832 Doomed to impermanence and transiency Приречені на непостійності і скороминущість 4833 dormant and subdued спокою і приглушене 4834 dormant capacities сплячі можливості 4835 ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... варіантністьнаписання (вимови) наведеного слова (словосполучення)якзі зміною значення длядієслівнихформ,такі без — для інших частин мови: transience,cy [ ́trznziәns,sɪ]n швидкоплинність, скороминущість Наведений вище ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 197

«Навіть скороминуща пристрасть і зв'язок» «поетичніші і чистіші», ніж «поцілунки без кохання» (пошлого і пошленького) подружжя. Так Ви пишете. I так збираетесь писати в брошурі. Прекрасно. Чи логічне протиставлення?

Dmytro Onkovych, 1968

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скороминущість nel contesto delle seguenti notizie.

"Pianoбой" представив новий кліп на пісню "Горя Чуть Слышно …

Тому ця скороминущість, з якою вона з'явилася, вимагала кліпу в якому не було моралей, не було складної ідеї, не було чогось актуального, прив'язаного ... «Українська правда, mag 15»

Американський фотограф за 5 хвилин показав життя людини …

У США фотограф і художник Ентоні Черніелло у невеличкому ролику показав скороминущість людського життя. У ньому за 5 хвилин можна побачити, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»