Significato di "слобонятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЛОБОНЯТИСЯ IN UCRAINO

слобонятися  [slobonyatysya]

CHE SIGNIFICA СЛОБОНЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di слобонятися nel dizionario ucraino

stabilirsi, yayusya, yayeshsya, nedok., SLOBONITIS, nyusya, nishsya, doc., zast., rozm. Sbarazzati, scappa. Dalle catene [delle catene], prima di tutti i cosacchi, Kochubei si stabilì (P. Kulish, Vybr., 1969, 424).

слобонятися, я́юся, я́єшся, недок., СЛОБОНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., заст., розм. Звільнятися, рятуватися. Від кайдан [кайданів] перш усіх козаків Кочубей слобонився (П. Куліш, Вибр., 1969, 424).

TRADUZIONE DI СЛОБОНЯТИСЯ

Conosci la traduzione di слобонятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di слобонятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «слобонятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: slobonyatysya
• Traduttore italiano - inglese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - hindi: slobonyatysya
• Traduttore italiano - arabo: slobonyatysya
• Traduttore italiano - russo: слобонятися
• Traduttore italiano - portoghese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - bengalese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - francese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - malese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - tedesco: slobonyatysya
• Traduttore italiano - giapponese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - coreano: slobonyatysya
• Traduttore italiano - giavanese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: slobonyatysya
• Traduttore italiano - tamil: slobonyatysya
• Traduttore italiano - marathi: slobonyatysya
• Traduttore italiano - turco: slobonyatysya
• Traduttore italiano - italiano: slobonyatysya
• Traduttore italiano - polacco: slobonyatysya
• ucraino: слобонятися
• Traduttore italiano - rumeno: slobonyatysya
• Traduttore italiano - greco: slobonyatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: slobonyatysya
• Traduttore italiano - svedese: slobonyatysya
• Traduttore italiano - norvegese: slobonyatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛОБОНЯТИСЯ»

Scopri l'uso di слобонятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con слобонятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 93

Слобонятися... Багато ти сло- бонив? — Я тебе не питаю, — заскрипів Гайдаш чересом, — не питай і мене. Скільки міг — стільки й слобонив. — Слобонив... — Поглузував Неживий. — Знаємо. Де тільки пройдеш, там золоті верби ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

но нередко случается сочетание двух - СЛОБОНЯТИСЯ, _ЯЮСЯ, ЯЭШСЯ, # НЕДОК., 4 СЛОБОНИТИСЯ, _НЮСЯ, ЮШСЯ, #ДОК. , ЗАСТ., РОЗМ. В обоих примерах стилистические пометы сочетаются о грамматическими: в первом ...

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 365

СЛОБОНЙТИ див. слобоняти. СЛОБОНЙТИСЯ див. слобонятися. СЛОБОНЯТИ, йго, яеш, недок., СЛОБОНЙТИ, ню, ниш, док., перех., вост., розм. Зв1льняти, рятува- ти. — Кириле, скажи,.. чимменХ тебе наградити |наго- родити]?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 23

Треба панів молотити та слобонятися, ото і все діло. І пий, і гуляй, але й панів бий. . — Так, як ви б'єте? — не стерпів Павло. — Хоч би й так. Погано? Залізняк краще б'є? — під- ступився отаман до Карнауха. — Краще? — В його ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983