Significato di "слушно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЛУШНО IN UCRAINO

слушно  [slushno]

CHE SIGNIFICA СЛУШНО IN UCRAINO

definizione di слушно nel dizionario ucraino

correttamente. Adv. a destra 2. Gli etnografi sovietici hanno giustamente posto l'accento sullo studio della via del lavoro e dei contadini moderni (Rilsky, III, 1956, 413); Da qualche parte in [Arcadia] era disgustato dal regista, ma Philip Danilovich ha detto correttamente. Per amor di giustizia e rispetto, lo amano a scuola (Cop., Th., 1955, 329); In modo tempestivo, M. Dobrolyubov ha osservato che lo stile del poema di Shevchenko è strettamente connesso alla poesia dei dumas (Witches., 3, 1964, 198).

слушно. Присл. до слу́шний 2. Радянські етнографи цілком слушно ставлять наголос на вивченні побуту сучасного робітництва й селянства (Рильський, III, 1956, 413); Десь ворухнулася [в Аркадія] неприязнь до директора, але ж Пилип Данилович слушно каже. За справедливість і поважають, люблять його в школі (Коп., Тв., 1955, 329); Слушно свого часу зазначав М. Добролюбов, що стиль Шевченкової поеми якнайтісніше пов’язаний з поетикою дум (Вітч., 3, 1964, 198).

TRADUZIONE DI СЛУШНО

Conosci la traduzione di слушно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di слушно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «слушно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 正当地
• Traduttore italiano - spagnolo: correctamente
• Traduttore italiano - inglese: rightly
• Traduttore italiano - hindi: ठीक
• Traduttore italiano - arabo: بحق
• Traduttore italiano - russo: правильно
• Traduttore italiano - portoghese: acertadamente
• Traduttore italiano - bengalese: ন্যায়ত
• Traduttore italiano - francese: justement
• Traduttore italiano - malese: betul
• Traduttore italiano - tedesco: richtig
• Traduttore italiano - giapponese: 当然
• Traduttore italiano - coreano: 바르게
• Traduttore italiano - giavanese: rightly
• Traduttore italiano - vietnamita: đúng
• Traduttore italiano - tamil: சரியாக
• Traduttore italiano - marathi: यथायोग्य
• Traduttore italiano - turco: haklı olarak
• Traduttore italiano - italiano: giustamente
• Traduttore italiano - polacco: słusznie
• ucraino: слушно
• Traduttore italiano - rumeno: pe bună dreptate
• Traduttore italiano - greco: ορθά
• Traduttore italiano - afrikaans: tereg
• Traduttore italiano - svedese: rätta
• Traduttore italiano - norvegese: med rette

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛУШНО»

Scopri l'uso di слушно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con слушно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 385

СЛУЧЙТИСЯ див. случатися. СЛУШНИЙ, а, е. 1. Який вщповйдае, шдходить, напбмьш прийнятний, зручний, вппдний кому-небудь за даних обставив, у даному випадку. Я ж довго, тяжко працював I слушного часу все ждав (Фр., XIII, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Проби

Вони — побратими права, якщо тільки не його зверхники. а що правосуддя не було над ними владне, то цілком слушно, щоб воно розпоряджалося їхнім добрим ім'ям та маєтками їхніх спадкоємців, тобто тим, що ми часто ставимо ...

Мішель Монтень, 2014

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 592

Случавшійся, бывалый. Случалый припадокъ. Гето случалое дзѣло. слушная и слишно, нар. Справедливо, дѣльно. Слушне, слушно говóришъ! слушносцъ, и, с. ж. 1) Правда, дѣло, достойное вниманія. Енъ слушносць говориць.

Иван Иванович Носович, 1870

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

Цілком слушно, на нашу думку, відзначається в [15, с. 5], стосовно того що «поняття "нетрадиційні джерела енергії" та "поновлювані джерела енергії" є далеко не рівнозначними». Зважаючи на смислове навантаження пари ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Сповіді - Сторінка 91

Але порівняно з «небесами небес» навіть це небо нашої землі _ тільки земля. І ці два величезні тіла цілком слушно можна назвати «землею» порівняно з тим тайним небом, що належить до Господа, а не до синів людських.

Августин, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[9 prooprieIt la proо-] environmentally - екологічно прийнятний appropriately 1. слушно; доречно 2. належно, належним чином [9 proopriotli loproо-] appropriateness 1. доречність, доцільність 2. слушність 3. справедливість (зауваги ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сприятливість) opportuneness слушно opportunely, appropriately слюда mica калійна - роtash mica, muscovite пластівчаста - sheet mica слюдовмісний mica-bearing слюдоподібний mica-like слюдоутворювання//слюдоутворення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Іліада

Перед собою _ знамення егідодержавного Зевса. 210 Полідамант підійшов до хороброго Гектора й мовив: «Гекторе, лаєш ти завжди мене, хоч на зборах я навіть Мовив би й слушно. Вважаєш, ніхто із простого народу Ані у раді, ...

Гомер, 2006

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Дозя присіла біля свого красенячоловіка і укотре подякувала долі, що благословила її захворіти слушного дня, у слушну годину, у слушному місці, і що лікувати її нагодився дільничний лікар Синицький. Певно, щаслива її зоря.

Леся Романчук, 2003

Knizhka persha tvoriv - Сторінка 370

слушного часу пидождаты. По воны намъ надилы ти, мовъ на смихъ, тычуть? Та ще кажуть–и за те платы! Яка плата, колы воно наше, — нашымы слизьмы та кровю полыте, нашымъ потомъ та рукамы здобуте? Брехня то все ...

Panas Myrnyĭ, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЛУШНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino слушно nel contesto delle seguenti notizie.

Офіцерський досвід здобувають не за партою

Не може викладач, який знає, як воювати теоретично, вчити того, хто має практичний досвід», — цілком слушно наголосив міністр. Буде заборонено й ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, ott 15»

Біженці з Сирії: чи є межа європейської солідарності

І тут справді є такий брак солідарності, про який слушно згадано? Чим аргументують відмову приймати біженців у своїх країнах? Володимир Єрмоленко: ... «Hromadske Radio, set 15»

Зовнішньополітична парадигма України: історія і сучасність

... успадкувала й примножила козацька держава – Військо Запорозьке. Цілком слушно автор наголошує, що період із 1917 року відзначається боротьбою ... «Журнал "Віче", set 15»

Іржаві граблі по третьому колу!!!

Все слушно у цьому пості, але я б до списку Блоку Порошенка ще додав БЮТ із Тимошенко, Радикальну партію Ляшка та Яценюка! "" Андрій Осіпов «Нововолинськ Діловий, set 15»

Церкви — не місце для агітації

Знаючи авторитет церкви і набожність переважної більшості закарпатців, це вкрай слушно. Тим паче що деякі політсили цей «сегмент роботи з ... «Голос України, set 15»

Іван АНДРУСЯК: «Дитину обманути неможливо»

... що тоді ризикнуло відкрити читачеві кількох авторів, які тепер слушно вважаються «метрами» нової української дитячої літератури, – Лесю Воронину, ... «Журнал "Віче", set 15»

Кому загрожує правда про замовників убивства Гонгадзе

Як слушно зауважила в коментарі для Еспресо.TV Олеся Яхно-Бєлковська, 15 років тому убивство Георгія Гонгадзе разом із "касетним" скандалом ... «espreso.tv, set 15»

Про -філів і -фобів

Один зі старійшин місцевого краєзнавства Юрій Матівос слушно зауважує, що у відповідні закони годилося б додати й слово "деколонізація". Ще кілька ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Коаліція не розпадеться після виходу "Батьківщини" та …

"Володимир Гройсман слушно підкреслив, що спікер не може бути координатором. Тому що має представляти всю Верховну Раду, а не лише коаліцію. «Gazeta.ua, set 15»

Марина Епишина: И город, и страну создаем мы сами

Абсолютно слушно. ..... Пані Марино, абсолютно слушно, тільки у співпраці, взаємодії цей рух має посуватися на належному рівні – громадськість і ... «Интернет-обозрение Главное, ago 15»