CHE SIGNIFICA СМЕРІЧЧЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «смеріччя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di смеріччя nel dizionario ucraino
morte, io, con., squadra. Foresta di Sprimea, boschetto; hollidoplasty di abete rosso. Il sapone doveva dividersi tra i cespugli della foresta, i barbigli coperti di faggi e la macchia pungente (Khotka., II, 1966, 44); Giovani mummie si chinano su di loro così nativo, dolce come le braccia della madre (Turch., Zori .., 1950, 18); Dal margine carpatico, Dall'aspiratore e dalla mora ... Cheremosh illumina l'oro della luce Trembita (Mal., Generoso estate, 1949, 15); // rami, incendi in letargo. Guidò [Ivan] al fischio delle macchie (Kotsyub., II, 1955, 348). смеріччя, я, с., збірн. Смерековий ліс, гай; смерекова памолодь. Мило було продиратися між кущами ліщини, крислатими буками, колючим смеріччям (Хотк., II, 1966, 44); Молоде смеріччя вигиналося над ними таке рідне, таке миле, як руки матері (Турч., Зорі.., 1950, 18); Від карпатської маржини, Від смереччя та ожини,.. Черемош перебирає Світле золото трембіт (Мал., Щедре літо, 1949, 15); // Гілки, віти смереки. Докинув [Іван] у ватру смеріччя (Коцюб., II, 1955, 348).
Clicca per
vedere la definizione originale di «смеріччя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМЕРІЧЧЯ»
Scopri l'uso di
смеріччя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
смеріччя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
_ радо піднявся Іван. Докинув у ватру смеріччя, поглянув на постоли, обсмикнув сорочку на собі і став до танцю. Чугайстир поклав волохаті руки на боки і вже хитався. _ Ну, починай!.. Що ж, як починати, то починати. Іван тупнув на ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 188
Але схопилася з вугла дедева душа і її подогонила та й завернула на зелене смеріччя, аби селом не смутилася, аби не з'їдалася. До трупарні вбіг козак, питаючи, хто вистрілив. А коли уздрів на землі Петра і кріс верх нього, зараз ...
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Але схопилася з вугла дедева душа і її подогонила та й завернула на зелене смеріччя, аби селом не смутилася, аби не з'їдалася. До трупарні вб1г козак, питаючи, хто вистрілив. А коли уздрів на землі Петра і кріс верх нього, зараз ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 303
Отік легкий вітрець подув мигом по трупарні. То Петрова душа летіла у село подивитися та побанувати. Але схопилася з вугла дєдева душа і її подогонила та й завернула на зелене смеріччя, аби селом не смутилася, аби не ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 285
Блукали над потоками, поміж смеріччям, збирали лісові ягоди, квіти. Одного разу забралися так далеко, що заблудились. Ішли якимись ледь помітними стежечками, переходили провалля, на дні яких стояла непорушна зеленава ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
6
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 226
Гомоном вибрали собі одне місце і вмістилися між смеріччям на примерзлій землі. Тут, недалеко біля нас — знову два, а там один, а там знову... І залягла в гущавині тиша. Як деколи хропне собі котрийсь там, то тільки вершки ...
7
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Дивляться — біжить лісом хлопець, та так дуже біжить, аж смеріччя хитається. Зупинив Довбуш хлопця: — Де біжиш, хлопче? — Я,— каже,— прозиваюся Іван Бойко. Дєдя мій — багач великий, має полонину в Чорногорі, а я пасу на ...
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka, 1992
8
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 249
„Куди ж ти підеш, Моя сестричко, Куди ж ти підеш, Моя дурненька? Піди, сестричко, В ліс смерековий, В ліс смерековий, Піди на пристань. Наломи, сестро, В лісі смеріччя, назбирай, сестро, Морської піни. То 249 Історія літератури.
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 52
Крізь смеріччя показав легінь Марусі церковну баню. Жаль було розставатися. — А зведи мене вже й на царинку. — Ой, не можу! Бо дедя ме сварити, шо сми не врубав нічо. — Щось не виглядаеш ти так убраний, як до роботи.
10
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
А потім звівся і, мов кентавр, поліз через хащі і смеріччя направці, напролом скоком пошумів у свій барліг. Все прийшло в рух - відчайдушний, хаотичний, і не було сили, яка змогла би зупинити оцей всеруйнуючий хаос, хіба що ...
