CHE SIGNIFICA СОБОЛИЦЯ IN UCRAINO
definizione di соболиця nel dizionario ucraino
Sobolitsa, e, w., P.1. Zibellino femmina 2. Buon nome per donna (tradotto quando si applica). "Oh, rispetto a tua sorella, l'orfana della vedova; Koohi, kohi un giovane uomo, una bella sable (Chub., V, 1874, 935).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОБОЛИЦЯ»
Scopri l'uso di
соболиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соболиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Соболиця, вона ж Суболиця (Соболиця, Суболиця, Машт., 57) — л. пр. Дншра. За О. О. Вержбовським, Соболиця < Су- 62 ЕЛдома з XV ст. ж2 Ал. Лазареаский, Обозрение Румянцеаской описи Малороссии. Чернигоа, 1666, стор.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, K. K. T︠S︡iluĭko,
1964
2
Труды по этимологии. Слово. История. Культура
В свете этих фактов форму Соболь можно понимать как *Суболь < *зо-Ьо!ь, ср. еще Соболица, также на Днестре. Здесь стоит упомянуть днепровский приток Соболица — укр. Соболиця, л. п. Днепра, она же — Суболица, укр.
3
Труды по этимологии: слово, история, культура
В свете этих фактов форму Соболь можно понимать как *Суболь < *зо-Ьо!ь, ср. еще Соболица, также на Днестре. Здесь стоит упомянуть днепровский приток Соболица — укр. Соболиця, л. п. Днепра, она же — Суболица, укр.
Олег Николаевич Трубачев,
2009
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 356
Навряд чи були семантично диференшйованими щодо стат1 ва- р1'анти лисиця та лисъ, а також поодиноке соболиця при звичайному соболь. Вони виступають як синон1М1чн1 1 на означения живого зв1- ра (волно имъ бывало...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
5
Skarboslov: - Сторінка 245
Самка рака — рачиця. Самка селедки — крупняк. Самка соболя — соболиця. Самка сокола — соколиха, сокол иця. Самка соловья — солов'1ха. - Самка тетерева — тетериця. Самка тура — туриця. Самовар — самовар, самограй.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
In the forests of the Lemko region: - Сторінка 65
Сотні розтаборилися скупчено біля себе, у кітловині між потоками Соболь і Соболиця. На південь пливе ріка Мізунка і повз неї веде дорога і вузько- торівка. На схід від нас — село Солотвина, відгороджене горами і лісами. В таборі ...
7
Названия рек правобережной Украины: словообразование, ...
можно понимать как *Суболъ <С*зд-Ьо1ъ, ср. еще Соболица, также на Днестре. Здесь стоит упомянуть днепровский приток Соболица — укр. Соболиця, л. п. Днепра, она же — Суболица, укр. Суболиця, также объясняемая из ...
Олег Николаевич Трубачев,
1968
8
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 474
... милости пана Василия Чуйкевича, старшого канцеляристу войскового, которий, кгди оглядѣлъ рѣчки Соболицѣ, же большую силу отъ Удая въ собѣ мѣетъ, а к тому, же таяжъ Соболиця нижше моихъ млиновъ въ Удай упадаючи ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko,
1908
9
Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡
лись ночувати біля потоків Соболь і Соболиця, недалеко від ріки Мізунки, яка протікала на південь від нас. Курінний передав такий наказ: «Всім упістам зберігати конспірацію. Голосно не говорити, не шуміти, не ходити ...
Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ,
2004
10
Homin stepiv: roman - Сторінка 219
Скільки того дива, Мала Соболиця! І не річка, і не ставок, і не потічок. Узялася тонким льодком, надулась, трохи не трісне. Ну як, Черкесе, візьмемо з ходу? Кінь прищулив вуха, розігнався Ч почав копитами крушити лід. Ось-ось ...