Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сонно" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СОННО IN UCRAINO

сонно  [sonno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СОННО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сонно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сонно nel dizionario ucraino

Sonny. Adv. fino a assonnato 1-3. La schiena di Viznikova era sonnolenta ... da un lato all'altro (Kotsyub., II, 1955, 374); Ripping sui girasoli del giardino e da qualche parte nelle rive dello yvolga che affoga (Tutt., Vir, 1964, 273); L'acqua monotona e sonnolenta schizzava sulle sponde piatte (Tkach, Arena, 1960, 68); // nel segno predicato. sl. Quella vita era, anche se sotto un inganno da ubriaco. E qui - silenziosamente e tristemente, come in una palude; assonnato, muto, come tra il regno morto (Pace, I, 1949, 397); Il seminario era caldo, accogliente, assonnato (Y. Bedzik, Alma Mater, 1964, 144); // por Monotono, dimensionale, monotono. Sessioni tarde e assonnate del tratto di seimiki (Tulub, Ludolov, I, 1957, 28); Numerose piccole chiese e cappelle ... si nota nei quartieri vecchi e nuovi della città. Le loro campane sono assonnate e tristi (Witches, 7, 1964, 159); // por Senza iniziativa, passivamente, lentamente. Tutto in Galizia sarà così assonnato; pigro, in qualche modo patriarcale ..? (Ven, VIII, 1952, 401). сонно. Присл. до со́нний 1-3. Візникова спина сонно литалась.. з боку на бік (Коцюб., II, 1955, 374); Шелестять на городі соняшники та десь у берегах сонно кричить іволга (Тют., Вир, 1964, 273); Одноманітно і сонно хлюпає вода в пологі береги (Ткач, Арена, 1960, 68); // у знач. присудк. сл. То життя було, хоч і під п’яною облудою. А тут — тихо та сумно, як у болоті; сонно, німо, як серед мертвого царства (Мирний, І, 1949, 397); В майстерні було тепло, затишно, сонно (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 144); // перен. Одноманітно, розмірено, однотонно. Мляво й сонно тягнеться засідання сеймику (Тулуб, Людолови, І, 1957, 28); Численні маленькі церковки та каплички.. помічаєш і в старих, і в нових районах міста. Їхні дзвони бамкають сонно й сумно (Вітч., 7, 1964, 159); // перен. Без ініціативи, пасивно, мляво. Невже все в Галичині мусить іти так сонно; мляво, так якось по-патріархальному..? (Фр., VIII, 1952, 401).


Clicca per vedere la definizione originale di «сонно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СОННО


мільйонно
milʹy̆onno

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СОННО

сонливиці
сонливо
сонм
сонмище
сонність
соннивий
соннивиця
сонний
сонник
сонниці
соннота
сонок
сонорний
сонців
сонце
сонцепоклонник
сонцепоклонство
сонцестояння
сонцесяйний
сонцесяйно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СОННО

багатогранно
банно
безвинно
безгомінно
бездзвінно
бездиханно
оборонно
однотонно
онно
побатальйонно
поескадронно
протизаконно
півсонно
резонно
сезонно
синхронно
тонно
фасонно
церемонно
шаблонно

Sinonimi e antonimi di сонно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СОННО»

Traduzione di сонно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СОННО

Conosci la traduzione di сонно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сонно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сонно» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

朦胧地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soñando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dreamily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو غامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сонно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonhadoramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dreamily
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´un air rêveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melamun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verträumt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うっとりと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿈결 같이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dreamily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dreamily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dreamily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sersem sersem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sognante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marzycielsko
50 milioni di parlanti

ucraino

сонно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ca în vis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειρικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dreamily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreamily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сонно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СОННО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сонно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сонно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОННО»

Scopri l'uso di сонно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сонно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jacopo da Firenze's Tractatus Algorismi and Early Italian ...
24 per oncia Perperi vecchi d'oro comunali et mezzani sonno a charrati . . . . . . 17 per oncia Bisanti saracinati d'oro, che ne vanno 12 per oncia, sonno a charati 15 per oncia Lucchesi d'oro a cavallo sonno a charati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 per ...
Jens Høyrup, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 23128 sonno 22897 sonno ad onde lente 16354 sonno desincronizzato 20901 sonno non REM 16354 sonno NREM 16354 sonno ortodosso 16354 sonno paradosso 20901 sonno parossistico 15790 sonno REM 20901 sonno senza sogni ...
G. Konstantinidis, 2005
3
Ventilazione meccanica non invasiva: Come, quando e perché
Il sonno si associa normalmente a modificazioni importanti di molte funzioni fisiologiche, ivi compresa la respirazione. Le differenze più importanti tra la veglia e il sonno riguardano la posizione corporea, il controllo del respiro, le modificazioni ...
Stefano Nava, ‎Francesco Fanfulla, 2010
4
Filastrocche del buio e del sonno
Arriva la notte petroliera zitta nel mare dei sogni naviga diritta.
Paola Parazzoli, 2012
5
La regina del sonno
Le Principesse del Regno della Fantasia sono pronte a sferrare l'ultimo attacco contro il Principe senza Nome!
Tea Stilton, 2011
6
Japan at War: An Encyclopedia - Сторінка 405
Sonno-j6i The combination of the separate doctrines of sonno (revere the sovereign) and joi (expel the barbarians) as markers of an exclusivist Japanese ideology is usually traced to Aizawa Seishisai's political treatise New Theses (Shinron) ...
Louis G. Perez, 2013
7
Neurologia
fortemente motivati a restare svegli e questo è dovuto all'influenza della corteccia sui nuclei reticolare e ventromedialedel talamo. Sonno adattività rapida Il sonnoparadossoè dovuto all'intervento periodico di neuroni situati a livello del bulbo ...
Jean Cambier, 2013
8
Italian Now!: A Level One Worktext - Сторінка 502
Perche sono stanco / stanca e ho sonno. 4. Domani ho un appuntamento con un amico / un'amica. 5. Buonanotte! 1 . Chi e stanco? / Come e Mark? (How is Mark?) 2. Che cosa ha Dina? / Che ha Dina? Chi ha sonno? 3. Che cosa hai domani ...
Marcel Danesi, 2005
9
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ... - Сторінка 30
2.3 II sonno REM Un uomo è re quando sogna, mendicante quando riflette. Friedrich Hòlderlin Una fase del sonno particolare è la cosiddetta fase REM. REM è un termine anglosassone che sta per rapid eye movements, così chiamato perché ...
Fabrizio Meloni, 1996
10
INDIA IN 1500 AD: - Сторінка 186
Italian piana: & ha le montagne lont- ano: & ha aiere caldo: & tuti sonno beretini: quelli che sonno ale montagne sonno bianchi: & uiucno per spatio grnndissimo, secundo dice pre Ioseph sonno homini che hanno mini c li quale hanno tuti li sui ...
Antony Vallavanthara, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОННО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сонно nel contesto delle seguenti notizie.
1
11 октября в Беларуси "не скучно и не сонно" выберут президента
Сегодня депутаты Палаты представителей Беларуси приняли решение о проведении выборов Президента 11 октября 2015 года. «Бизнес Лидер, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сонно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/sonno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su