Significato di "соняшник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОНЯШНИК IN UCRAINO

соняшник  [sonyashnyk]

CHE SIGNIFICA СОНЯШНИК IN UCRAINO

girasole

Соняшник

Un girasole ordinario è una famiglia di piante della famiglia Aster.

Соняшник звичайний  — рід рослин родини Айстрових.

definizione di соняшник nel dizionario ucraino

sonyashnyk.1. rod. a. Olio di semi oleosi di un anno della famiglia di fiori composti con un gambo alto e ruvido e un grande fiore giallo (infiorescenza). Un girasole sparse una magnifica foglia oltre il recinto e piegò la pesante testa gialla attraverso la scatola (N.-Lev., III, 1956, 21); Nel giardino, i girasoli erano gialli sul trono (Vladislav I., 1957, 107); * In confronto Fissato a tutti i bottoni, stretto strettamente, pulito, si fermò su una capanna di tronchi, infatti, come un girasole in fiore (Gonchar, III, 1959, 39); // gen tu, nel frattempo. squadra nazionale Queste piante sono nella totalità della specie. Una scrofa di girasole [Barabol] venti dozzine con un amo ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 92); Il girasole è molto sensibile all'introduzione di fertilizzanti organici e minerali (Khliborob Ukr., 7, 1966, 9) .2. rod. a. Taglia la testa o il fiore di questa pianta. * In confronto [Il fratello] ha corretto la fiaschetta vicino al tavolo e ha trasformato un girasole carino e arrotondato, una faccia rivolta a Jacob (Stelmah, I, 1962, 489) .3. solo mn I campi su cui queste piante crescono; le piante stesse di questi campi. Solo i [riders] andarono alle prime capanne, quando due soldati uscirono dai girasoli (T., Vir, 1964, 332); Risaie risvegliate, girasoli maturi (Shiyan, Vybr., 1947, 142) .4. rod. squadra I semi di questa pianta - Era un filisteo, un compratore: commerciava pane, pesce, girasole ... (Pace, II, 1954, 166).

соняшник.

TRADUZIONE DI СОНЯШНИК

Conosci la traduzione di соняшник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di соняшник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «соняшник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 向日葵
• Traduttore italiano - spagnolo: girasol
• Traduttore italiano - inglese: sunflower
• Traduttore italiano - hindi: सूरजमुखी
• Traduttore italiano - arabo: عباد الشمس
• Traduttore italiano - russo: подсолнечник
• Traduttore italiano - portoghese: girassol
• Traduttore italiano - bengalese: সূর্যমুখী
• Traduttore italiano - francese: tournesol
• Traduttore italiano - malese: bunga matahari
• Traduttore italiano - tedesco: Sonnenblume
• Traduttore italiano - giapponese: ヒマワリ
• Traduttore italiano - coreano: 해바라기
• Traduttore italiano - giavanese: kembang
• Traduttore italiano - vietnamita: hoa hướng dương
• Traduttore italiano - tamil: சூரியகாந்தி
• Traduttore italiano - marathi: सूर्यफूल
• Traduttore italiano - turco: ayçiçeği
• Traduttore italiano - italiano: girasole
• Traduttore italiano - polacco: słonecznik
• ucraino: соняшник
• Traduttore italiano - rumeno: floarea-soarelui
• Traduttore italiano - greco: ηλιοτρόπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: sonneblom
• Traduttore italiano - svedese: solros
• Traduttore italiano - norvegese: solsikke

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОНЯШНИК»

Scopri l'uso di соняшник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con соняшник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 16

СОНЯШНИК. Розложив широко рученьки-листочки, Вітерець лоскоче жовті пелюсточки. Вийшла задивилася бородата кізка Ой яка великая на городі квітка Повернув до сонечка соняшник голівку, Щоб достигли зернятка, впали на ...

Анна Ткачук, 2014

Балада про соняшник:

«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...

Іван Драч, 2015

Твори для дітей Вибране

Дівчинка книжку читала І соняшника прохала, Може, так жартувала: – Посвіти мені, посвіти. А соняшник мовив: – Ну, що ти?! Не мав би я вже роботи, Щоб свої золотисті соти На дрібниці перевести!.. Соняшник дивився на Сонце, ...

Дмитро Павличко, 2015

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 92

Сіють соняшник на сильос одночасно з ран- Час сіяння та ньою яриною, рядковою сівалкою верхньою пода- о сіяти - не ПОПСуВати насіння. Насіння своїм морфологічним складом має надто грубу деревисту шкаралупку й олійне ...

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Sylʹosni kulʹtury - Сторінка 21

На догляд соняшника протягом літа особли: Ьих витрат не потрібно, бо соняшник добре глушить бур'яни. Насамперед треба розбити корку кільчастим котком або бороною. Це роблять навіть до того, як соняшник зійде.

V. F. Kari︠u︡k, ‎P. M. Bondarenko, 1933

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

І дядечко Ясь показав на великого красеня соняшника, що ріс неподалік. Веснянка спершу не зрозумів, до чого тут соняшник. Але дядечко Ясь зновупояснив хлопцеві. Соняшник – це священна квітка сонячних зайчиків, цар усіх ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОНЯШНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino соняшник nel contesto delle seguenti notizie.

Соняшник пішов!

Але, безумовно, найкраще вродив соняшник. Для наших ланів найшкідливіша культура, що забирає із грунту поживні речовини, але дуже прибуткова. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, ott 15»

На Черкащині соняшник сіють майже у 4 рази більше

Збільшення кількості полів під соняшником на Черкащині радує тих, хто має художню натуру, а також тих, хто одержить прибутки, продавши насіння, ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Телескоп Hubble зробив фото космічного "соняшника"

Телескоп Hubble зробив фото галактики Мессьє 63, яка також називається "Галактика Соняшник", оскільки завихрення її рукавів нагадують обрисами цю ... «5 канал, set 15»

Кухня вихідного дня. Пиріг-соняшник. РЕЦЕПТ+ФОТО

Відома калуська майстриня і кулінар Любов Біріна ділиться з господинями рецептом пирога-соняшника. Симпатична заміна порційним пиріжкам! «Вікна online, set 15»

Китайці обіцяють побудувати завод по переробці соняшника у …

Делегатів здивувало,що в області досі немає заводу з переробки соняшника. Вони висловили готовність у побудові такого і домовилися обговорити це ... «http://khm.depo.ua/, giu 15»

Скільки ти знаєш мов... (Про табір "Соняшник" - фото)

П.Г.Стрижака, об'єднавши свої зусилля, ідеї та задуми, активно взялися за створення плану роботи табору «Соняшник». Оскільки у нашому НВК ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., giu 15»

Мінагрополітики: Соняшник посіяно на площі 4,3 млн. га

За оперативними даними, станом на 20 травня, ярі зернові та зернобобові культури при прогнозі 7,0 млн. га посіяні на площі 6,5 млн. га, або 93% до ... «Урядовый портал, mag 15»

Переробка соняшнику в 2014/2015 МР завершиться раніше від …

Вартість насіння соняшнику продовжує зростати кілька тижнів поспіль на тлі обмеженої пропозиції товару, йдеться в прес-релізі держпідприємства ... «Finance.ua, apr 15»

Закупівельні ціни на соняшник виросли на 7% за тиждень …

Закупівельні ціни на соняшник за тиждень з 2 по 8 квітня зросли в середньому на 7% і становлять 9,6-10 тис. грн і 10-10,3 тис. грн за тонну за різних ... «РБК-Україна, apr 15»

Українські аграрії міняють кукурудзу і соняшник на сою

«Що стосується соняшнику, можна сказати, що посівні площі можуть знизитися, але вони будуть віддані під сою, оскільки виробництво сої має велику ... «Finance.ua, mar 15»