CHE SIGNIFICA СОТНИЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сотничка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сотничка nel dizionario ucraino
centesimi e, w., p. Come centinaia. Vedi le persone: il villaggio arriva a centinaia dalla nostra signora (P. Kulish, Vybr., 1969, 268). сотничка, и, ж., розм. Те саме, що сотничи́ха. Дивляться люде: по селу йде наша пані сотничка (П. Куліш, Вибр., 1969, 268).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сотничка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОТНИЧКА»
Scopri l'uso di
сотничка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сотничка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Гей, зараз Харко, а сотничок-батько, На коника похилився. — Гей, бодай тобі, а пан Паволоцький, Та Три Л1Т1 болгга, Що ти посиротив молоду жшку Та маленьки Д1ти! — Гей, ой як крикнувся пан Паволоцький Та на сво1 гайдуки: ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
2
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Ой заржій, заржій, сивъ уланъ-коню, въ круту гору идучи, Ой заплачешъ панѣ сотничка, снѣданьня голуючи. Ой заграй, заграй, сивъ уланъ-коню, хоть разъ пидо мною, Бо вже ляшеньки вражіи сынки настигаютъ за мною. 1) Ой и ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
3
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
А въ нашого пана лейвентаря за нлечима ручниц»: Он похожее сотничка Харчнха бедная вдовпця. А въ нашого пана лейвенгаря за нлечима янчарка: Ой и похожее сотничка Харчпха. якъ приблудная ярка. -) Ой коли-сте, в ражи ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
4
Русская мысль - Том 1,Випуск 7 - Сторінка 41
Ой детить крячокъ черезъ байрачокъ да й жалббненько кряче, Стоить сотничка съ полковникомъ да й жалобненько плаче. или (Макс. 1834 Т. 122): Ой летъвъ воронъ зъ чужпхъ сторонъ да й жалббненько кряче, Ой цде сотничка до ...
Петр Бернгардович Струве, 1880
5
Историческія монографіи и изслѣдованія
Ой заржій, заржій, сивъ уланъ-коню, въ круту гору йдучи, Ой заплачешъ панѣ сотничка, снѣданьня готуючи. Ой заграй, заграй, сивъ уланъ-коню, хоть разъ пидо мною, Бо вже ляшеньки вражіи сынки настигаютъ за мною. 1) Ой и ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
6
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 184
Гей, ой, як крикнув а пан Паволоцький Та на сво'1 гайдуки: «Гей, в!зьм1ть Харка, а сотничка-батька, Зв'яж1ть йому назад руки Та ведать його аж до Шамра'Гвки. Там завдайте йому муки! Гей, зав'яжггь Харку. а сотничку-батьку.
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
7
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 886
Якъ же иен*, панове братьтя, да не журиться, Коли пидо мною сивъ уланъ (буланъ) коникъ почавъ становиться. Ой заржйй, заржш. сивъ уланъ-коню, въ круту гору ндучи, Ой заплачешь пан* сотничка, сн*даньня готуючи. Ой заграй ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
8
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Богдай жевамъ, Пановемолодце, да трилета болЪти, А що вы менепосиротели н дрибненькш лети. А въ иашого павалейвевтард за плечима ручаицл; Ой похожее сотничка Харчиха бедная вдовица. А въ иашого паналейвентаря ...
_ і сотничку, воєже би іміти ›вешчоє наміреніє соїтися з тобою у брак; вона і до Зе препроведе; вона і глумленіє над нами вчинила, и в нас двері; вона преврати гнусообразную твою оху _ нехай здорова буде! _ замість ліпообразної ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Сватання на Гончарівці
і сотничку, воєже би іміти непреткновенноє наміреніє соїтися з тобою у брак; вона і до убитку тебе препроведе; вона і глумленіє над нами вчинила, похитивши в нас двері; вона преврати гнусообразную твою паню Солоху — нехай ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
