Significato di "сподоблятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОДОБЛЯТИСЯ IN UCRAINO

сподоблятися  [spodoblyatysya]

CHE SIGNIFICA СПОДОБЛЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di сподоблятися nel dizionario ucraino

per essere confortato, io sono, yaevsya, nedok., SPONTANEO, ci riuscirò, tu raggiungerai; pl. essere confortato; doc., zast.1. che cosa. Essere onorato con qualcosa. - Commedia! Mi è piaciuto l'onore del principe alla vecchiaia (N.-Lev., VII, 1966, 170); Padre Onofrio segnalati .. cene che sono degni di grande grazia e l'onore di Dio, perché seduto a un tavolo con l'inviato di Sua Santità (M. Tarn, Giorno .., 1903, 276.); Syvooka Abate ha chiamato alla sua cella, ha messo su una sedia di legno grezzo è da meravigliarsi che Rusich ancora non degno del battesimo (Zagabria., Miracle, 1968, 256) .2. con infin., con spol. a. Abbi onore, sii degno, degno. - Spodobylas e io lo adorano, ed era lontano, in modo che il lato, forse non ha visto, (aprile-DOS, II, 1956, 283). [Madre Humen:] Dovrebbe essere grande SKU andare degno onesto e indossare l'abito monastico vacanza (Pacifico, V, 1955, 74).

сподоблятися, я́юся, я́єшся, недок., СПОДОБИ́ТИСЯ, доблю́ся, до́бишся; мн. сподо́бляться; док., заст.

TRADUZIONE DI СПОДОБЛЯТИСЯ

Conosci la traduzione di сподоблятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сподоблятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сподоблятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - inglese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - hindi: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - arabo: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - russo: сподоблятися
• Traduttore italiano - portoghese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - bengalese: সান্ত্বনা করা
• Traduttore italiano - francese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - malese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - tedesco: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - giapponese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - coreano: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - giavanese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - tamil: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - marathi: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - turco: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - italiano: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - polacco: spodoblyatysya
• ucraino: сподоблятися
• Traduttore italiano - rumeno: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - greco: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - svedese: spodoblyatysya
• Traduttore italiano - norvegese: spodoblyatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОДОБЛЯТИСЯ»

Scopri l'uso di сподоблятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сподоблятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 557

СПОДОБЙТИСЯ див. сподоблятися. СПОДОБЛЯТИ, яю, яеш, недок., СПОДОБЙТИ, доблю, добиш; мн. сподбблять; док., перех., заст. 1. Виявляючи увагу, прихильшеть, давати мож- лишеть зазнавати чого-небудь, робити щось.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Былины. Исторические песни. Баллады

Да учуло тут ведь ухо богатырскоё, Да завидело око да молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал он коня да всё семи ...

Сборник, 2015

Былины

Да учуло тут ведьухо богатырскоё, Да завиделоокода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал онконяда всёсеми цепей, ...

Н. Розман, 2015

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 35

... возбраняя православнымъ христіаномъ отъ священниковъ, новoисправленныхъ книгъ во священнодѣйствіи употребляющихъ, божественныхъ тайнъ комканія сподоблятися. О сихъ всѣхъ отъ священнаго собора стязанъ бяше и ...

Н. Ф. Каптерев, 1909

Былины

... он ведь молодцу и честь воздать». Даучуло тут ведь ухобогатырскоё, Да завидело окода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, ...

Коллектив авторов, 2015

Житие протопопа Аввакума

... внешния, – поразумевати и луннаготечения, – но на самоенебо восходят смирением ко престолу царя славы,исо ангелы сподоблятися славити бога; души их во благих водворяются, а телесаих на земли нетлении бышаиесть.

Эксмо, 2015

Правила святых Поместных Соборов с толкованиями - Сторінка 279

... молебныхъ храмѣхъ, рекше, церквицахъ, службу творити: крестити же кого отнюдъ не повелѣваетъ: но токмо въ единѣхъ соборныхъ церквахъ, пречистаго сподоблятися просвѣщенія хотящимъ креститися, якоже, 59-е, правило, ...

Алексей Аристин, ‎Иоанн Зонара, ‎Феодор Вальсамон, 2013

Былины Печоры: 1 - Сторінка 379

А ще как и стал Добрынюшка срежатися, Ай как скоро наш Микитич сподоблятися, А берёт своего коня доброго, 40 А кабы берёт он его за шолков повод, А налаживал на своего коня шолков повод, Стремена наступил да на коня ...

Александр Александрович Горелов, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 450

ещё) приглянуться [Соломп дуже сподобався Якимов план (Коцюб.); Тося страшенно сподо- балася йому з першого погляду (ВЫьде)]. сподобйти см. сподобляти. еюодобйтиея см. сподоблятися. сподобляти, -ляю, -ляега, сподобйтп, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880

... комусь to catch someone's fancy. сподобляти розм. to esteem smb. worthy (of). сподоблятися to be thought worthy (of). споживання consumption, use; громадське ~ public consumption; товари широкого ~ consumer goods. споживати, ...

Гороть Є. І., 2009