CHE SIGNIFICA СПОГАДУВАТИ IN UCRAINO
definizione di спогадувати nel dizionario ucraino
spohaduvaty, uyu, uyesh, nedok., SPOHADATY, Ai Ayesh, Doc., Conv., come spol. cosa, quando, brutto, di qualcuno, rosa per qualcuno, p.1. La stessa cosa da ricordare. - Oggi ho un modo di stare vicino alla finestra e guardai spohaduvala vecchi tempi; (L. Ukr, III, 1952, 523). Tu semini come una luna; Hai annerito gli occhi ... Come può una tale scarsa spohaduvat disposti orgogliosi .. (Crimea, Select, 1965, 290..)!; Come le nuvole, l'estate sta arrivando. Ricordo la gloria passata (Cher, On the day .., 1962, 21); - Ho vissuto con mio padre, mia madre, mio caro dio! Ora ricordo che in qualche modo vivevo allora! (Vovchok, I, 1955, 259); - Ma cosa consiglio quando il cuore mi si spezza nel cuore, mi ricordo un paio di volte dei miei soldi! (Ven, III, 1950, 19); - Quindi ricorda: quando si vede la chiesa anche una sola di Mr o la signora o signorina? (Svidn., Luboratskii, 1955, 61); Chi mi ricorda? (Rudan, Vol. 1959, 109); [Parvus:] Qualcosa che filosofeggiano, filosofo ricordato mondo pagano e tutti i tipi di modi aristocratici (. L. Ukr, II, 1951, 408) .Spohaduvaty (spohadaty) una buona parola - parlare di qualcuno qualcosa di buono. Ci sarà un momento più leggero, - E con una buona parola, il defunto ricorda che noi morti morti! (Grab. I, 1959, 152) .2. Pensa, immagina qualcosa. - Che figlio - mio nonno dice - deve spohadaty, e dove siamo, cerchiamo di laici pile? (Rudan., Vol. 1959, 156).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОГАДУВАТИ»
Scopri l'uso di
спогадувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спогадувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554
Зменш.-пестл. до спогадка. Ним, дХтоньки, я з вами, а завтра Полину, не лишу вам спогадочок... без слХду вагину... (У. Кравч., Вибр., 1958, 124). СПОГАДУВАТИ, ую, уеш, недок., СПОГАДАТИ, аю, аеш, док., перех., також /з спол. щ о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Makove pole: - Сторінка 93
Давай спогадувати, — вона налила собі швчарки горшки, обережно притулила скляний общок до губ 1 випила. — Що саме спогадувати? — запитав Анатол1й. — Р13Н1 См1Х0ВИНН1 рвЧ1. Потемншня, зосереджешсть щезли з п ...
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Усе вберу. Усе замкну в собі, обперезавши обручем залізним свш безберегий проспр. Чорноти — на всю грудну юнтину не забракне. * * * I надто тяжко — в шй мо'ш пустел1 спогадувати давню порожнечу бажань — тим менших, ...
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... сторонне, щось спогадувати або й мргяти... про хороше. ...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ось-ось щось скоїться в світі. Зацгкиргоче залізо, й випорснуть з нього вольнії руки, і ляжуть на вольні чепіги. Але стогін .лунав і вчора, й позавчора, й так само клекотіла з-поміж камігшя вода. И треба було спогадувати все, ...
... розмов було зась, хГба що в колГ тГсному, де довГряли один одному. Про Орлика ж спогадувати було небезпечно взагалГ. Запеклий, смГливий, розумний, освГчений — знав латину, грецьку, французьку, нГмецьку, польську, 286.
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... Чиясь міцна, нешадна рука. Холодний піт пойняв Сироватку. На мить він подумав, що не треба було отак запанібрата розмовляти з тим, насподі, спогадувати нечистого...
... загруз у болотГ й ледве видряпався, — Г затим, пролетГвши душею по самому краю чорного пруга й ледве не сягнувши на той, другий, чорний бГк, почав спогадувати ЛаврГна частГше й частГше Г думати, що не згине безслГдно, ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОГАДУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
спогадувати nel contesto delle seguenti notizie.
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
Навіть вважається, що при ній ангели не сидять, а стоять; і при дитяті не можна спогадувати імені лукавого. А по семи роках дитина вперше йде до ... «Кримська Свiтлиця, gen 15»
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Уряд Миколи Яновича на вотчину парламентського неофіта переказав не багато, не мало – 17,4 мільйона! А злі язики тут таки почали спогадувати про ... «Gazeta.ua, ott 14»