Significato di "спокушення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОКУШЕННЯ IN UCRAINO

спокушення  [spokushennya]

CHE SIGNIFICA СПОКУШЕННЯ IN UCRAINO

definizione di спокушення nel dizionario ucraino

tentazione, io, con., raramente. Azione per il significato tentare, tentare. Il pacifico nella storia "The Myself Myself" non è andato via e la vita ristretta della sua eroina, entro limiti ragionevoli, ha mostrato il suo primo senso dell'amore e scene di tentazione, affetto e sentimento nello stato di gravidanza, parto, ecc. (Consiglio di giustizia, 12, 1968, 20).

спокушення, я, с., рідко. Дія за знач. спокуси́ти, спокуша́ти. Мирний в оповіданні «Лихий попутав» не минав і вузькоінтимного життя своєї героїні, в межах розумного показав її перше почуття кохання, і сцени спокушення, і любощі, і почуття в стані вагітності, пологів та ін. (Рад. літ-во, 12, 1968, 20).

TRADUZIONE DI СПОКУШЕННЯ

Conosci la traduzione di спокушення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спокушення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спокушення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 诱惑
• Traduttore italiano - spagnolo: seducción
• Traduttore italiano - inglese: seduction
• Traduttore italiano - hindi: लालच
• Traduttore italiano - arabo: إغراء
• Traduttore italiano - russo: искушение
• Traduttore italiano - portoghese: sedução
• Traduttore italiano - bengalese: ব্য
• Traduttore italiano - francese: séduction
• Traduttore italiano - malese: godaan
• Traduttore italiano - tedesco: Verführung
• Traduttore italiano - giapponese: 誘惑
• Traduttore italiano - coreano: 유혹
• Traduttore italiano - giavanese: seduction
• Traduttore italiano - vietnamita: sự quyến rũ
• Traduttore italiano - tamil: மயக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: भ्रष्ट
• Traduttore italiano - turco: iğfal
• Traduttore italiano - italiano: seduzione
• Traduttore italiano - polacco: uwodzenie
• ucraino: спокушення
• Traduttore italiano - rumeno: seducție
• Traduttore italiano - greco: αποπλάνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verleiding
• Traduttore italiano - svedese: förförelse
• Traduttore italiano - norvegese: forførelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОКУШЕННЯ»

Scopri l'uso di спокушення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спокушення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Перен. (кого) Звести, спокусити, знади- ти: Прп(д)бнаа Мар1а... пожйвши в^ вшете- ченств-в... собйчила млоденщовъ н-вкотбры(х) вст8п8ючихъ до бкр8та,... просйла йхъ, жебы еи взали, з^ соббю..., и вЧне(д)ши в^ корйбль мнбгихъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 139

У б1блійному варіанті космологічна ідея інцесту реалізуеться в допоміжних мотивах спокушення і вигнання з раю, семантично окреслюючи духовний шлях провини та кари прабатьків людства, котрі порушили заборону Бога-отця.

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 81

кось запитали учні Великого Спокусника: — Вчителю, Ти говориш про спокушення, про те, що необхідно спокушатися, і водночас кажеш, що не потрібно надавати великого значення накопиченню. Але ж накопичення це теж одна з ...

Dmytro Bachevsʹkyĭ, 2002

Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 49

Оповідь про спокушення Христа Дияволом неодноразово використовувалася в українській літературі. Іван Вишенський у своєму "Обліченії диявола- миродержця" звертається саме до неї. Якщо абстрагуватися від полемічного ...

H. F. Semeni͡uk, 2003

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 468

З цього погляду відносини між Ізраїлем і поганськими народами можуть бути тільки ворожими. б) Релігійне спокушення. - Перед лицем народу Божого інші народи несуть небезпеку поганства у формі спокушення або тиранії.

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 81

Але герої байки — люди, і в їхніх діях нічого фантастичного нема — звичайна житейська історія про спокушення дівчини чоловіком. Проте наявне алегоричне наповнення, бо йдеться про спокушення латинянами православних.

В. О Шевчук, 2005

Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...

Жорсткими залишалися й покарання за спокушення православних. Винуватців з числа сектантських прозелітів відправляли на трирічне поселення.За спокушення силоміць загрожувала каторга до шести років [Екатеринославские ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998

Poemy Ivana Franka - Сторінка 178

... в картиш спокушення Мойсея Азазелем I.Франко м1Г скористатися "мотивом новозавггно1 демонолопї, а саме релящею з Свангелш синоптиюв про спокушення Христа Сатаною в пустиш". Картина молитви самггнього Мойсея на ...

Andriĭ Skot︠s︡ʹ, 2002

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 79

А перед очима укліп ока, як у відео-кліпі, пролетіли всі описані в духовній літературі і житіях святих картини жахного спокушення, але такої прекрасної серед них не було. Дрібно хрестячись, спробував відірвати від пропащого місця ...

Галина Тарасюк, 2008

Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 37

Джерелом для низки етіологічних легенд, в яких тлумачаться інші ознаки людини, зокрема Адамового яблука, стала біблійна версія про спокушення плодом першочоловіка. У Біблії говориться, що Бог Яхве, котрий насадив у Едемі ...

Vasylʹ Sokil, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОКУШЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спокушення nel contesto delle seguenti notizie.

Випробування Ларсом фон Трієром

Коли Джо з подружкою затівають змагання: кому вдасться спокусити більше ... з яскравим десятихвилинним монологом з приводу спокушення її чоловіка, ... «Telecriticism, feb 14»

У Києві з хлопців-невдах за 5 тис. грн роблять справжніх мачо

Однак там обличчя ховають і свою причетність до справи спокушення дівчат заперечують. Тим не менш на стіні були помічені трофеї спокусників і дошка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 13»