Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сповзатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПОВЗАТИСЯ IN UCRAINO

сповзатися  [spovzatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПОВЗАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сповзатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сповзатися nel dizionario ucraino

addormentarsi, ridere, ridere, prendere in giro, poco, dormire, mangiare, mangiare, mangiare; min. h sospesi, scivolati, alci; dok.1. Strisciando insieme, si riuniscono in un unico luogo, si avvicinano l'un l'altro. Con duchayky [nel tronco di una betulla], dove scorre fresco umido e dolci, agili formiche Spovzayutsya (Rila, III, 1961, 169); Tina, una volta ha detto che calda estate, quando il legno è asciutto terra, paludi spovzayutsya vipera (mosche Giorno .. 1967 46.); Mentre noi spovzshys, prendere in considerazione il cavo e credere ogni sorta fare ipotesi, verso profondo deserto zblysnuv improvvisamente la luce, zaderkotiv moto (Potter, Man .., 1960, 304); * Figurativamente. Pensieri ... scivolare e scivolare in una testa a testa storta (Stelmakh, I, 1962, 445); // por Accumulare, concentrarsi in un unico luogo. È questo peresluhayesh Micah .. E spovzalysya zona intorno voci (Zar il mondo .. 1967, 20.); I poveri avevano tutta l'attrezzatura nel sanatorio "Talas", ma si era miracolosamente chiedersi come sia possibile che il luogo spovzlosya nudo e ha dato questo tipo di casa spa (zban., Sespel 1961, 21) .2. Spostare. Lentamente, gradualmente convergere, alzati. Con il tramonto gli zingari scivolarono al campo (Tkach, Arena, 1960, 49). сповзатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, недок., СПОВЗТИ́СЯ, зе́ться, земо́ся, зете́ся; мин. ч. спо́взся, сповзла́ся, ло́ся; док.

1. Повзучи, збиратися разом, в одному місці, наближатися одне до одного. До дучайки [у стовбурі берези], звідкіль тече Волога свіжа і солодка, прудко Сповзаються мурашки (Рильський, III, 1961, 169); Тіна колись казала, що в жарке літо, коли в лісі пересихає земля, до болітця сповзаються гадюки (Мушк., День.., 1967, 46); Доки ми, сповзшись, розглядаємо кабель та гадаємо всякі догадки, на шляху в глибині степу раптом зблиснув вогник, задеркотів мотоцикл (Гончар, Людина.., 1960, 304); * Образно. Думки.. сповзаються і розповзаються в парубочій голові (Стельмах, І, 1962, 445); // перен. Скупчуватися, зосереджуватися в одному місці. Хіба цього Михея переслухаєш?.. До нього з усього району сповзалися чутки (Зар., На.. світі, 1967, 20); Убогим було все те устаткування в санаторії «Талас», але й так треба було дивом дивуватись, як воно все те сповзлося на голе місце та надало цьому будинкові санаторного вигляду (Збан., Сеспель, 1961, 21).

2. перен. Поволі, поступово сходитися, з’їжджатися. З заходом сонця цигани сповзалися до табору (Ткач, Арена, 1960, 49).


Clicca per vedere la definizione originale di «сповзатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПОВЗАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПОВЗАТИСЯ

сповагу
сповадити
сповадитися
споважати
споважнілий
споважніти
сповенити
сповенитися
сповзання
сповзати
сповзаючий
сповзти
сповзтися
сповивальний
сповивальниця
сповиваний
сповивання
сповивати
сповиватися
сповивач

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПОВЗАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di сповзатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПОВЗАТИСЯ»

Traduzione di сповзатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПОВЗАТИСЯ

Conosci la traduzione di сповзатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сповзатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сповзатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

spovzatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spovzatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spovzatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spovzatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spovzatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сползаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spovzatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমিয়ে পড়তে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spovzatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spovzatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spovzatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spovzatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spovzatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spovzatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spovzatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spovzatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spovzatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Uykuya dalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spovzatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spovzatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

сповзатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spovzatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spovzatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spovzatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spovzatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spovzatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сповзатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПОВЗАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сповзатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сповзатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОВЗАТИСЯ»

Scopri l'uso di сповзатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сповзатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 547
СПОВЗАТИ, аю, аеш, недок., СПОВЗТЙ, зу, зёш; мин. ч. сповз, ла, лб; док. 1. Повзучи, спускатися з чого-небудь. Сповзала (Маруся] по мокрёй травё у якусь яму, судорожно-похапливо хапаючися за корёнь (Хотк., II, 1966, 273); Сахно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софії стало тепло на душі. Дорогі мої розбишаки! Ви хотіли зробити мені приємність – ізробили. Та не обійшлося ібез неприємностей, та ще й яких! На “музику” почали сповзатися сторонні. На вечори місцевих хлопців не пускали, ...
Леся Романчук, 2015
3
Карпатський звіринець Паміра К - Сторінка 58
Раптово обважніле тіло немов мокра і важка одежа почало сповзати кудись вниз. Ти втратив відчуття присутності, став легким і, зробивши тільки один порух рукою, відчув, як віддаляєшся від такої уже чужої і поступово холодніючої ...
Степан Грицюк, 2008
4
Хрест
Тоді їй уперше здалося, що земля захиталася, як би пояснили вчені мужі, задрижала, сповзаючи зі своєї осі. Вона марила від шоку перевернутого світу, але вчені до неї й після неї саме так пояснюють імовірність кінця — сходження ...
Василь Базів, 2011
5
Litologii︠a︡ stebnytsʹkykh vidkladiv pivnichno-zakhidnoï ...
Прямолінійність і безперервність тонких прошарків, які зумовлюють смугастість глин, іноді порушуються слідами сповзання і мікроскидами. Сліди сповзання, які вдалось спостерігати, мають дуже невеликі розміри. Сповзанням ...
Volodymyr Ivanovych Koltun, 1959
6
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 45
Сядемо ми, бувало, в альтанку, почнемо розмовляти, і відразу починають сповзатися кобри. Підповзуть, обів'ють дерево, витягнуть голову й начебто слухають нашу бесіду — і так буквально годинами. Але особливо їх цікавили діти ...
Александр Нездоля, 2006
7
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 214
Ковдра почала сповзати з неборака, а той хапає і знову натягує на себе. Побачивши, що «процедура» повторюється, чоловік увімкнув електрику, оглянув ліжко, нічого підозрілого не знайшов і знову ліг спати. А ковдра сповзає і ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
8
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 247
Почекай! - сказав Микола. - Відпочину! Я обпер його об якусь стіну, і він, блаженно всміхаючись, почав по ній сповзати, при цьому не згинаючись, а ніби битий правцем, цілим тілом. Я його поставив вертикально, він блаженної ...
V. O. Shevchuk, 2002
9
I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 21
Таке зауваження цілком доречно, тому що не можна на тлі пануючого у світовій історичній науці теоретичного і методологічного плюралізму сповзати до монологізму в цих областях. Таке "сповзання" може привести тільки до ...
Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000
10
Kurylovi ostrovy - Сторінка 81
Тепер хай спробує сповзати, нікуди не сповзе. І знову став дожидатися сну. Сусіди висвистували носами, так хропли, що Микола стривожився — чи засне він під таку музику, а потім насторожився — дуже вже підозріло вони ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОВЗАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сповзатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Самовідновлюючий полімер став реальністю
Шматки полімеру, на жаль, поки ще не вміють сповзатися, але якщо брусок цієї чудо-речовини розрізати бритвою навпіл, а потім приставити обрізки ... «Вікна online, set 15»
2
У вересні закладають компост із каліфорнійськими черв'яками
Весь час кладіть на потрібне місце. Звикнуть і будуть сповзатися туди. Шкуринки цитрусових каліфорнійським черв'якам не можна. Вони кислі — хробаки ... «Gazeta.ua, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сповзатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spovzatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su