Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "спромога" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПРОМОГА IN UCRAINO

спромога  [spromoha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПРОМОГА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «спромога» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di спромога nel dizionario ucraino

abilità, e, w., p. Capacità, capacità di eseguire, eseguire, fare qualsiasi cosa; opportunità. Chissà: il ritorno verrà al lavoro Per diventare un santo per tutti, Ed è una strada difficile da percorrere per sempre? (Grab., I, 1959, 158); Horpina si affrettò a raggiungere il giovane, e dopo la malattia non fu in grado di portare in ufficio la stessa economia che l'alcolista-marito le aveva lasciato (L. Yanov, I, 1959, 38); La saggezza del partito ci ha dato forza e abilità, e abbiamo risposto ad essa - disponibilità e fuoco (Tychy., III, 1957, 20); // la presenza di condizioni favorevoli a qualcosa, circostanze che aiutano per qualche motivo; opportunità. Il padre delle pelli si arrampicò per vestire Raisa non peggio di essere salutato per darle la possibilità di ... trovare il teologo dello sposo (Kotsyub. I, 1955, 312); Sembrava che un destino felice avesse dato un'occhiata al suo [T. Shevchenko], si stabilì nel suo paese natio, diede la sua capacità di lavorare per il bene dei suoi nativi (Mirny, V, 1955, 312); // La presenza di mezzi materiali. - I piccoli soldi ora sono per me: non è possibile prendere in prestito più di cinque rubli (Gr., II, 1963, 352); - Depesha .. è semplice e costa solo quarantacinque centesimi, perché il suo autore non ha la possibilità di pagare di più (Sam, II, 1958, 246). In una possibilità - avere l'opportunità. Ci sono circa settanta gruppi teatrali in Ucraina. Ma questo non è abbastanza - perché coprendo tutti i villaggi e le fattorie collettive non sono nella posizione di riuscire (Misty, 4, 1960, 2); Per caso - il più lontano possibile, per quanto possibile. La madre dà a sua figlia la volontà, "in modo che lei ricordi la giovinezza", la assorbe .. per sua stessa abilità (Ven, XVI, 1955, 54). спромога, и, ж., розм. Спроможність, здатність виконувати, здійснювати, робити що-небудь; змога. Хто зна: чи вернеться спромога До праці стать за все святе, А чи навік тяжка дорога Колючим терном заросте? (Граб., І, 1959, 158); Горпина молодою повдовіла, а за хворістю не мала спромоги довести до ладу й те господарство, яке залишив їй чоловік-п’яниця (Л. Янов., І, 1959, 38); Мудрість партії дала нам силу і спромогу, ми ж їй у відповідь — готовність і вогонь (Тич., III, 1957, 20); // Наявність умов, сприятливих для чого-небудь, обставин, які допомагають чомусь; можливість. Батько з шкури ліз, щоб одягти Раїсу не гірш од попівен, аби дати їй спромогу.. знайти жениха-богослова (Коцюб., І, 1955, 312); Здавалося, щасна доля зглянулася і на його [Т. Шевченка],.. оселила в рідній стороні, дала спромогу працювати задля рідного народу (Мирний, V, 1955, 312); // Наявність матеріальних засобів. — Малі в мене тепер гроші: немає спромоги більш як п’ять карбованців позичити (Гр., II, 1963, 352); — Депеша.. проста і коштує тільки сорок п’ять копійок, бо її автор не мав спромоги заплатити більш (Сам., II, 1958, 246).

В спромо́зі — мати можливість. На Україні працює близько сімдесяти театральних колективів. Але цього замало — адже охопити всі села і колгоспи вони не в спромозі (Мист., 4, 1960, 2); По спромо́зі — в міру можливості, наскільки можливо. Мати дає волю дочці, «щоб мала по чім згадувати молодість», вбирає.. її по своїй спромозі (Фр., XVI, 1955, 54).


Clicca per vedere la definizione originale di «спромога» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПРОМОГА


щомога
array(shchomoha)
якомога
array(yakomoha)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПРОМОГА

спрозорити
спрозоритися
спроквола
спрокволу
спролетаризований
спролетаризувати
спролетаризуватися
спроміжність
спромагатися
спромеж
спромогтися
спроможність
спроможне
спроможний
спроневіритися
спроневірятися
спросити
спросонку
спросоння
спроста

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПРОМОГА

байлога
бальога
безрога
берлога
божа дорога
вертьога
вилога
волога
втридорога
відволога
відлога
віднога
відрога
гладка дорога
гога
дорога
еклога
журавлина дорога
скількимога
якмога

Sinonimi e antonimi di спромога sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПРОМОГА»

Traduzione di спромога in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПРОМОГА

Conosci la traduzione di спромога in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di спромога verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спромога» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

能力有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capacidad de tener
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ability have
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षमता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القدرة ديك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возможностей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tem capacidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমতা আছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoir la capacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keupayaan mempunyai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fähigkeit haben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

能力持っています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

능력 이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemampuan duwe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khả năng có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षमता आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetenek var
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capacità avere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdolność mają
50 milioni di parlanti

ucraino

спромога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capacitatea au
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχουν την ικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoë het
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmåga har
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evne har
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di спромога

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПРОМОГА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спромога» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спромога

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПРОМОГА»

Scopri l'uso di спромога nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спромога e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 605
вони пхшли в новхй крахн1 на землю. Бхльша части на стала хлхборобами-фермерами, мента спролетаризувалася (1рчан, II, 1958, 344). СПРОМАГАТИСЯ, аюся, аешся, недок., СПРОМОГ- ТЙСЯ, бжуся, бжешся, док., з хнфхн., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 197
ВОЗМОЖНОСТЬ — змога; спромога; спромбж«ють; можлйвість; (средство) — спос1б. Беспрепятственная возможность — добра змога. По возможности, по мере возможности, в меру возможности — по ЗМ031; по спромоз1; ПО ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
3
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Польща рік-річно поносила значні страти з тоТ причини, що кождоТ весни мусіла спроваджувати з-за границі великі спількості збіжа на засів (З1В 1929, 14.07). Спромога, ім., спроможність, здатність виконувати що- небудь, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
4
Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 130
І тут, окрім спромоги для Академії в міру потреби творити нових академиків, поправкою повинно бути те, що директорами вчених установ могтимуть бути не академики, однак же обиратимуться вони так, як і академики, та й ...
Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006
5
Тіні забутих предків
Коли б спромога хоч се зробити, кількох збудити, а ті вже інших. Запеклась кривда у кожного в серці, торкнись до болячки _ і запече. Щось було тихе, покірне в тих скаргах, наче річка журливо дзвеніла по дрібних камінцях. Ні, Марко ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А як вийде самому той плід Донести не спромога,— То найкращеувесь свій тягар Положити на Бога». Мойсей: Хтось говорить! Чи в моїм нутрі Власне горе шалене, Чи отут, може, демон який Насміхається з мене? Голос: Аж тепер ...
Іван Франко, 2015
7
Пасербки восьмої заповіді
Марта розуміла: довго втримати їй пса не спромога, та й узагалі Джош-Мочун був не з тих, кого може пересилити жінка. За що свого часу й поплатився. Пес уперто тяг її до колодязя. Усе ще утримуючи однією рукою собаку, Марта ...
Генри Олди, 2013
8
Трипольская культура на Украине
17 Вапсі. Н. 1--2, де він запозичує малюнок „хатки“ з праці Айліо. Отже тепер, коли є спромога видати знімки з „хаток“ та з деяких инших речей Сушківських точків, ставлю собі за завдання, окрім характеристики речей, подати й ...
В. Козловская, 2013
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
(розробити проект) to design; 2. мат. to project. спрожогу розм. rashly. спромагатися, спромогтися to have an opportunity, to be able (to). спромога див. спроможність. спроможн||ий able; competent; я ~ий(купити тощо) I can afford; бути ...
Гороть Є. І., 2009
10
Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 47
Ті філософи перецінюють пізнавальний (ноетичний) момент ірраціональної сфери людського духа, а не до- доцінюють раціонально - у- мові спромоги людського ду ха. VІ. Цілий ряд приклонни- ків сучасної діялектичної ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПРОМОГА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спромога nel contesto delle seguenti notizie.
1
Катерина Білокур померла через тиждень після матері
І в чому моя сила і спромога, то і я б вам допомагала", - писала 6 червня 1954-го. Надіслала йому своє фото: "Оце така Катерина Білокур. Кажіть: та що ... «Gazeta.ua, giu 11»
2
Василь Густі: "Я – вічний учень"
У кожного з нас вони дуже великі – творчі потенції, спромога робити добро, реалізувати свій талант. Коли можливості збігаються з реаліями життя, ... «Закарпаття online, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Спромога [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spromoha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su