Significato di "допомога" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОПОМОГА IN UCRAINO

допомога  [dopomoha]

CHE SIGNIFICA ДОПОМОГА IN UCRAINO

definizione di допомога nel dizionario ucraino

aiuto e, sì. Promozione, supporto in qualsiasi cosa. Nella battaglia per la chiarezza di visione e le inondazioni di acqua felicità per lavoro Russa noi i suoi fraterni aiutare le persone (Rila 1, 1956, 338) ha dato; L'incendio fu liquidato senza l'aiuto di un vigile del fuoco (Smolich, II, 1958, 81); // Supporto materiale. La Risoluzione del Comitato Esecutivo Centrale emise un'assistenza una tantum al paziente (Ellan, II, 1958, 77); In caso di malattia per i lavoratori dipendenti e sembra aiutare (il 40 ° anniversario della Val ottobre Soc Roar 1957, 34....); // Protezione, salvezza nei guai. Dalle ultime forze Lukia chiese aiuto (Donch., III, 1956, 77); // Assistenza nel trattamento, sollievo dalla sofferenza. Giuseppe sapeva Osokina a Odessa come un medico onesto che danno sempre cura disinteressata (Weaver, tribù .., 1961, 167); // Chi viene in aiuto di qualcuno. Rimasto l'unico modo - il Volga, in modo rigoroso, e non ci sarebbe arrivato aiuto dovuto attraversare il fiume ... (conf .. Poesie, 1957, 47). .Shvydka assistenza: a) organizzazione sanitaria che fornisce il primo soccorso in caso di emergenza casi. - Perché non ha chiamato un'ambulanza? - tenendo irritazione .. protsidyv tra i denti Theodore; (Ruud, Latest sciabola, 1959, 194). b) un'auto speciale, che porta il dottore al paziente e che trasporta i pazienti in istituti medici. Quando corse a casa, sua madre aveva già preso l'ambulanza (Zban., Peredniv, 1960, 188).

допомога, и, ж. Сприяння, підтримка в чому-небудь. В боях за ясність зір і вод, За повінь щастя трудового Давав російський нам народ Свою братерську допомогу (Рильський, 1, 1956, 338); Пожежа була ліквідована без допомоги пожежної команди (Смолич, II, 1958, 81); // Матеріальна підтримка. Постановою ВЦВКу видано одноразову допомогу хворому (Еллан, II, 1958, 77); В разі хвороби робітникам і службовцям видається допомога (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 34); // Захист, порятунок у біді. З останніх сил Лукія гукнула на допомогу (Донч., III, 1956, 77); // Сприяння в лікуванні, полегшення страждань. Йосипа Осокіна знали в Дніпропетровську як чесного лікаря, який завжди подасть безкорисливу допомогу (Ткач, Плем’я.., 1961, 167); // Ті, хто приходить на допомогу кому-небудь. Лишалась єдина дорога — за Волгу, сувору таку, а звідти прийшла б допомога, якби переплисти ріку… (Уп., Вірші.., 1957, 47).

TRADUZIONE DI ДОПОМОГА

Conosci la traduzione di допомога in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di допомога verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «допомога» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 帮助
• Traduttore italiano - spagnolo: ayudar
• Traduttore italiano - inglese: help
• Traduttore italiano - hindi: मदद
• Traduttore italiano - arabo: مساعدة
• Traduttore italiano - russo: помощь
• Traduttore italiano - portoghese: ajudar
• Traduttore italiano - bengalese: সাহায্য
• Traduttore italiano - francese: aider
• Traduttore italiano - malese: membantu
• Traduttore italiano - tedesco: Hilfe
• Traduttore italiano - giapponese: 役立ちます
• Traduttore italiano - coreano: 도움
• Traduttore italiano - giavanese: bantuan
• Traduttore italiano - vietnamita: giúp
• Traduttore italiano - tamil: உதவி
• Traduttore italiano - marathi: मदत
• Traduttore italiano - turco: yardım
• Traduttore italiano - italiano: aiutare
• Traduttore italiano - polacco: pomoc
• ucraino: допомога
• Traduttore italiano - rumeno: ajuta
• Traduttore italiano - greco: βοηθήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: help
• Traduttore italiano - svedese: hjälpa
• Traduttore italiano - norvegese: hjelpe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОПОМОГА»

Scopri l'uso di допомога nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con допомога e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

78): 1 ) частину першу статті 3 доповнити пунктом 2' такого змісту: "21) допомога при усиновленні дитини"; 2) у статті 10 слова "усиновителю чи" виключити; 3) у статті 1 1 : друге речення частини першої викласти в такій редакції: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Правила пожежної безпеки:

бами, надайте максимальну допомогу стюардесі; y Не ставайте самі причиною пожежі. 10. ЯКЩО ГОРИТЬ ОДЯГ НА ЛЮДИНІ y Зупиніть людину, не давайте їй бігати, а то полум`я розгориться ще більше; y Допоможіть швидко ...

Banderfund, 2015

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

МАРЕННЯ І ГАЛЮЦИНАЦІЇ Допомога товаришу при маренні і галюцинаціях Основні ознаки марення − це хибні уявлення або висновки, в помилковості яких постраждалого неможливо переконати. Галюцинації характеризуються ...

Banderfund, 2015

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Рівень вимірюється за допомогою буйкового рівнеміра, який має у своєму складі тензодатчик. Сигнал від тензодатчика, що свідчить про рівень, надходить до компаратора (елемента порівняння сигналів), де порівнюється із ...

А. Н. Харабет, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

І звісно, допомога у хатніх справах долучає дітей до праці таполегшує життя нам, батькам, однак чи пов'язано це з наскільки? організованістюі Організованість —це передусім саморегульованість, навички планувати свій часта ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Реалізація зазначеної функції відбувається через діяльність галузі охорони здоров'я, для оцінювання якої у вітчизняній та міжнародній практиці використовують такі показники, як якість та доступність медичної допомоги. Право на ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:

Завжди тримайте при собі аптечку першої допомоги: ○ Анальгін 0,5 гр. (10 таблеток в упаковці) ○ Валідол 0,06 гр. (10 таб. В упаковці) ○ Валокордин (корвалол) ○ Нітрогліцерин в таблетках ○ Аерозоль або мазь (знеболююча, ...

Banderfund, 2015

Помилка:

Мені знадобиласяб твоя допомога. — Добре, я приїду сьогодні надвечір, —пообіцяла Вероніка, подумавши про те, що вже давно не була на могилах батьків, та й тітці Валі потрібна допомога. Після похорону тітка Валя попросила ...

Світлана Талан, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога, 121:2 мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю! 121:3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: 121:4 оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

деякі автори, 2015

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

ДЕНЬ. 18. Своїочія зводжу нагори, звідки прийде мені допомога, мені допомога від Господа, що вчинив небойземлю! Вінне дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож. Господь стерегтиме тебе відусякого зла, ...

SGM Lifewords, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОПОМОГА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino допомога nel contesto delle seguenti notizie.

У 2015 році міжнародна технічна допомога Україні становить 3,3 …

Міжнародна технічна допомога Україні станом на 1 вересня 2015 року становила 3,3 млрд дол. Про це свідчать дані Міністерства економічного ... «Newsru.ua, ott 15»

Допомога не терпить зволікань

90 мільйонів євро допомоги від Євросоюзу можуть надати на підтримку реформи децентралізації. Про це заявив віце-прем'єр-міністр — міністр ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

У Києві презентували гарячу лінію «Допомога» для переселенців

У Києві презентували гарячу лінію «Допомога», метою якої є телефонне консультування потерпілих від воєнних дій на сході України. Створення гарячої ... «Радіо Свобода, lug 15»

Кваліфікована правова допомога для бійців АТО

Нещодавно відбувся круглий стіл на тему «Створення мережі безоплатної правової допомоги військовослужбовцям, які беруть/брали участь в АТО, ... «Хрещатик, lug 15»

Переселенці з Донбасу отримали партію гуманітарної допомоги …

Про це у четвер, 2 липня, повідомила речниця Дніпропетровського координаційного центру допомоги переселенцям «Допомога Дніпра» Ірина Дельцова. «Радіо Свобода, lug 15»

Безоплатна правова допомога

З 1 липня в Україні відчинили свої двері перед відвідувачами сто місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Такий центр ... «ОТБ «Галичина», giu 15»

Держдеп США надасть фінансову допомогу Україні й обмежить …

У законопроекті, який визначає фінансування Держдепартаменту США в 2016 році на загальну суму 47,8 млрд доларів, передбачена допомога Україні в ... «Newsru.ua, giu 15»

Офіцер Олександр Попруженко сподівається на допомогу

Однак тепер Олександру потрібна допомога фахівців, які добре розуміються на військових пораненнях і мають сучасне устаткування. Відновити зір ... «Новини від ТСН, mag 15»

Волинянин - у комі. Терміново потрібна допомога

Шиманського Андрія Олександровича (1992 року народження), якого місяць тому жорстоко побили невідомі люди, госпіталізували до відділення ... «Волинські Новини, mar 15»

Близнюкам Вані і Микиті потрібна допомога!

Молода жінка, жителька Кривого Рога, втратила чоловіка, а вже після його смерті дізналася про страшний діагноз двох їхніх близнюків. Понад рік вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»