Significato di "втридорога" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВТРИДОРОГА IN UCRAINO

втридорога  [vtrydoroha]

CHE SIGNIFICA ВТРИДОРОГА IN UCRAINO

definizione di втридорога nel dizionario ucraino

venerdì, p., p., raramente. Tre volte più costoso del necessario; Estremamente costoso. - Ora è diventato molto costoso (Mirny, III, 1954, 85); Henry, sotto i cetrioli, partì da un terreno migliore e li prese per loro (Chorn., Liberation Land, 1959, 200).

втридорога, присл., розм., рідко. Утричі дорожче, ніж треба; надзвичайно дорого. — Тепер уже втридорога стало (Мирний, III, 1954, 85); Генріх під огірки відводив ліпший грунт і брав за них утридорога (Чорн., Визвол. земля, 1959, 200).

TRADUZIONE DI ВТРИДОРОГА

Conosci la traduzione di втридорога in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di втридорога verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «втридорога» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 高昂的价格
• Traduttore italiano - spagnolo: precios exorbitantes
• Traduttore italiano - inglese: exorbitant prices
• Traduttore italiano - hindi: अत्यधिक कीमतों
• Traduttore italiano - arabo: أسعار باهظة
• Traduttore italiano - russo: втридорога
• Traduttore italiano - portoghese: preços exorbitantes
• Traduttore italiano - bengalese: অতিরিক্ত দাম
• Traduttore italiano - francese: prix exorbitants
• Traduttore italiano - malese: harga yang terlalu tinggi
• Traduttore italiano - tedesco: exorbitanten Preisen
• Traduttore italiano - giapponese: 法外な価格
• Traduttore italiano - coreano: 엄청난 가격
• Traduttore italiano - giavanese: prices exorbitant
• Traduttore italiano - vietnamita: giá cắt cổ
• Traduttore italiano - tamil: அநியாய விலை
• Traduttore italiano - marathi: अतिशय दर
• Traduttore italiano - turco: fahiş fiyatlar
• Traduttore italiano - italiano: prezzi esorbitanti
• Traduttore italiano - polacco: wygórowane ceny
• ucraino: втридорога
• Traduttore italiano - rumeno: prețuri exorbitante
• Traduttore italiano - greco: υπέρογκες τιμές
• Traduttore italiano - afrikaans: buitensporige pryse
• Traduttore italiano - svedese: orimliga priser
• Traduttore italiano - norvegese: ublu priser

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВТРИДОРОГА»

Scopri l'uso di втридорога nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con втридорога e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Бизнес-журнал, 2007/14: Омская область - Сторінка 91

Êàðìàíû. ó. ëþäåé. ðàçíûå,. à. ïñèõîëîãèÿ. îäèíàêîâà: платить. за. товар. втридорога. не. нравится. ни. бедным,. ни. богатым. Бизнес 2К у р н а ли Владимир Голубев главный. два продавца: один на кассе, второй в зале. И вполне ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

А там, далеко у моря, вполнеба горит закат и, волнам прибрежным вторя, чинары листвой шуршат (Э. Асадов) втридешева, нареч. ! неправ. втридёшева. Покупают втридешева, продают втридорога (поговорка) втридорога, нареч.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 92

Покупают втридешева, продают втридорога (поговорка) втридорога, нареч. ! не рек. втридорога втуне, нареч. Всуе, напрасно, без причины, пользы, без надобности. И много непочатых сил и втуне жатв за ним осталось, талант он ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 274

ВТРИДОРОГА нар . втрое дороже обычнаго ; очень дорого . Купишь и втридорога , да втрймила . Хоть втридорога , да втрймила . нар . въ три раза , трижды , ( в ) трикраты , тре( трое ) кратно . Втроемъ нар . гов . о живомъ : трое ...

Даль В. И., 2013

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 77

̈ Покупают втридешева, продают втридорога (поговорка) втридорога, нареч. ! не рек. втридорога втуне, нареч. Всуе, напрасно, без причины, пользы, без надобности. ̈ И много непочатых сил и втуне жатв за ним осталось, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

(Не смѣшивать съ гл. вращивать, вростить). Втридорога нар. втрое дороже обычнаго; очень дорого. Купишь и втридорога, да втримила. Хоть втридорога, давтріймила. Втрóе нар. въ три раза, трижды, (втрикраты, трестроекратно.

Владимир Иванович Даль, 1863

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

втридорога). ВУНДЕРКИНД. Произносится [вундэркйнд]. ВЦСПС — Всесоюзный центральный совет профсоюзов. Произносится [вэ-цэ-эс-пэ-ас]. ВЧИСТУЮ (не рекомендуется вчистую). ВЪЕХАТЬ, повел. въезжай и в просторечии ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...

втридорога, нареч. Разг. Дешевле обычно- Дороже обычного втрое; го втрое; очень дешево. очень дорого. Платить (запла- Платить (заплатить) втридешева. т и т ь) втридорога. [Коробочка] решилась ехать в город ... и там узнать ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989

Очерки и рассказы

Вот тут и суди, — заметил Алексей, — мужик продает дешево, покупает втридорога; богатый покупает дешево, продает втридорога. С чего тут богатеть мужику? Толстый дьякон в грязном подряснике, увязавшийся за нами и давно ...

Николай Гарин-Михайловский, 2015

Детство Тёмы (сборник)

Вот тут и суди, — заметил Алексей, — мужик продает дешево, покупает втридорога; богатый покупает дешево, продает втридорога. С чего тут богатеть мужику? Толстый дьякон в грязном подряснике, увязавшийся за нами и давно ...

Николай Гарин-Михайловский, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВТРИДОРОГА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino втридорога nel contesto delle seguenti notizie.

​Геращенко: обвинения Григоришина появились потому, что ему …

​Геращенко: обвинения Григоришина появились потому, что ему не удалось втридорога продать государству свои трансформаторы. 1 октября 2015 ... «Левый берег, ott 15»

Человек Медведчука - экс-начальник николаевского КРУ закупил …

Под присмотром человека Медведчука, экс-начальника николаевской фининспекции Андрея Скибяка, за деньги столичного бюджета втридорога ... «Преступности.Нет, set 15»

Чиновник Кличка втридорога закупив ліки для онкохворих

Активісти "Центру протидії корупції" викрили корупційну схему чиновника КМДА, який закупив ліки для хворих на онкологію за цінами, втричі дорожчими ... «Новини від ТСН, set 15»

Чиновник Кличко втридорога закупил лекарства для онкобольных

Активисты "Центра противодействия коррупции" разоблачили коррупционную схему чиновника КГГА, который закупил лекарства для больных ... «Последние новости в мире, set 15»

Французы снова пытаются заставить туристов платить втридорога

Очередной скандал по поводу мании французов взимать с иностранцев полуторную и двойную цену разразился в эти выходные. На этот раз ... «Travel.ru, set 15»

В Крыму продают втридорога дрова и уголь

В некоторых регионах Крыма цены на уголь и дрова в несколько раз превышают утвержденные правительством. Об этом сообщила вице-премьер ... «События Крыма. Информационный портал, set 15»

Нарушители ПДД будут платить за ОСАГО втридорога

Нарушать ПДД станет не выгодно не только с точки зрения уплаты штрафов, но и по причине дороговизны полиса ОСАГО. В России хотят увеличить ... «Вести.Ru, set 15»

Перекупщики втридорога сбывают билеты на матчи Лиги …

«Обещала сводить ребенка на матчи БАТЭ в групповом раунде Лиги чемпионов, а билеты не успела купить», — жалуется минчанка на одном из ... «TUT.BY, set 15»

Покупка ракет Stinger обойдется Латвии втридорога: по $250 …

Американское издание The Motley Fool опубликовало материал о намерении Латвии приобрести в США переносные зенитно-ракетные комплексы ... «EADaily, ago 15»

Украинские ювелиры вынуждены втридорога покупать в Польше …

Наша страна занимает ведущее место в мире по запасам янтаря и первое место — по его качеству. Из-за небольшой глубины залегания ... «Fakty.ua, ago 15»