Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "спрямований" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПРЯМОВАНИЙ IN UCRAINO

спрямований  [spryamovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПРЯМОВАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «спрямований» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di спрямований nel dizionario ucraino

diretto a, e.1. Diyepr. Passare. min. h per guidare. Terribili cannoni devastanti, montati sull'asse maggiore, erano diretti a nord, verso la steppa taurina aperta (Gonchar, II, 1959, 389); Tutta l'attività letteraria e l'attività politica di Grabovsky sono rivolte principalmente contro l'autocrazia (Ukr., 8, 1964, 73). nel frattempo adj. Pianificato, propositivo. componenti di sintesi leggi divulgazione di latte, carne, lana, uova servono come base per i cambi di direzione di prodotti di origine animale (Khliborob Eng, 10, 1969, 15.); (. Maiale, 1956, 68) Famiglia [maiali] vengono creati, così come una linea diretta, selezione e le condizioni di coltivazione .Spryamovane allevamento - una serie di misure per rafforzare la crescita e lo sviluppo dei giovani animali. Per avere le qualità desiderate degli animali, insieme con l'uso di metodi appropriati di selezione e reclutamento, dovrebbe applicarsi diretto allevamento (Pig 1956, 91.); Piantagione direzionale - una serie di misure volte ad aumentare la resistenza delle piante a condizioni avverse e ad aumentare la loro produttività. Metodi di ibridazione incrociata e educazione diretta sono diventati un eccellente mezzo per trasformare le piante, elaborando la loro "natura" (Nauka .., 1, 1964, 26) .3. nel frattempo adj. Cosa funziona, si muove, ecc. nella direzione data. L'uso di antenne direzionali consente di determinare non solo la distanza dal soggetto, ma anche la sua posizione (Radarocation .., 1958, 6); Il motore [razzo] è costituito da una camera di combustione con un ugello, in cui viene creato un flusso diretto di gas (Science .., 8, 1958, 16). спрямований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спрямува́ти. Грізні жерла гармат, установлених на самім валу, були спрямовані на північ, у відкритий таврійський степ (Гончар, II, 1959, 389); Вся літературна творчість і політична діяльність Грабовського спрямовані насамперед проти самодержавства (Ком. Укр., 8, 1964, 73).

2. у знач. прикм. Планомірний, цілеспрямований. Розкриття закономірностей синтезу складових частин молока, м’яса, вовни, яєць послужить основою спрямованої зміни якості тваринницької продукції (Хлібороб Укр., 10, 1969, 15); Родини [свиней] створюються, так само як і лінії, спрямованим добором, підбором і умовами вирощування (Свинар., 1956, 68).

Спрямо́ване виро́щування молодняка́ — сукупність заходів, які сприяють посиленому ростові і розвиткові молодих тварин. Щоб мати тварин бажаних якостей, поряд із застосуванням відповідних методів добору і підбору, треба також застосовувати спрямоване вирощування молодняка (Свинар., 1956, 91); Спрямо́ване вихова́ння росли́н — сукупність заходів, направлених на посилення стійкості рослин до несприятливих умов і на підвищення їх продуктивності. Методи гібридного схрещування і спрямованого виховання стали чудовим засобом перетворення рослин, переробки їх «характеру» (Наука.., 1, 1964, 26).

3. у знач. прикм. Який діє, рухається і т. ін. у заданому напрямі. Застосування спрямованих антен дає можливість визначити не тільки відстань до предмета, але й місцезнаходження його (Радіолокація.., 1958, 6); Двигун [ракети] складається з камери згоряння з соплом, в якому створюється спрямований потік газів (Наука.., 8, 1958, 16).


Clicca per vedere la definizione originale di «спрямований» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПРЯМОВАНИЙ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПРЯМОВАНИЙ

спрягатися
спрягнути
спрягти
спрягтися
спряжений
спряження
спряжити
спряжка
спрямити
спрямованість
спрямовання
спрямовано
спрямовувати
спрямовуватися
спрямовувач
спрямовуючий
спрямування
спрямувати
спрямуватися
спрянути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПРЯМОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimi e antonimi di спрямований sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПРЯМОВАНИЙ»

Traduzione di спрямований in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПРЯМОВАНИЙ

Conosci la traduzione di спрямований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di спрямований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спрямований» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

定向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

direccional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

directional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिशात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتجاهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

направлен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direcional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গতিপথসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Richtungs-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指向
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방향의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pituduh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

directional
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निदेशक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

direzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierunkowy
50 milioni di parlanti

ucraino

спрямований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

direcțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευθυντήριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

directional
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riktnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retnings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di спрямований

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПРЯМОВАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спрямований» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спрямований

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПРЯМОВАНИЙ»

Scopri l'uso di спрямований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спрямований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest 2. (розташований на південному заході) southwestern 3. (спрямований на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... southeasterly південносхідний, (спрямований) із південного сходу lsao0'і:stoli l-t"rli] southeastern південносхідний, (розташований) на південному сході lsa00і:ston l-t"rn] southeastward 1. південносхідний, (спрямований) на південний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
На даний час інструменти державного регулювання в Україні у зазначеній сфері спрямовані на підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств, активізації інвестиційних та інноваційних процесів, забезпечення ...
Л.В. Дейнеко, 2011
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Важливе значення в спрямованій міграції клітин у межах нервової трубки мають спеціальні підтримуючі клітини радіальної глії, які утворюються з гліобластів і в подальшому диференціюються в астроцити. Їх тіла розташовані в ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 118
а) військово-політичний союз між Польщею та УНР, спрямований проти більшовиків, згідно з яким Польща визнавала суверенітет УНР й верховенство влади Директорії та її головного отамана — С. Петлюри, а керівництво УНР ...
Олена Комова, 2015
6
Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 175
Проте в деяких республіках, що мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
7
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 373
Проте в деяких республіках, шо мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
8
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Погляд спрямований кудись убік. У неї невеликі темні очі, довгий ніс та маленькі червоні вуста. Довге рудувате волосся спадає на плечі й по спині. Навколо голови гладкий золочений німб, окреслений двома ритованими лініями.
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
9
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 100
Зокрема, кожний з цих видів націоналізму, може бути спрямований на вирішення конкретних питань щодо відокремлення певної території від України. Так, кримськотатарський націоналізм спрямований на створення самостійної ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
10
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 478
Феномен тероризму побудований саме на психологічній асиметрії, оскільки він спрямований на використання психологічного ефекту страху та паніки в інтересах реалізації певних політичних інтересів. Асиметрії мають різний ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПРЯМОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спрямований nel contesto delle seguenti notizie.
1
Лише один з 20 авіаударів РФ спрямований проти ІДІЛ …
Міністр оборони Великобританії Майкл Феллон повідомив, посилаючись на попередні дані британської розвідки, що лише один з 20 авіаударів ... «Європейська правда, ott 15»
2
Прийма: "Зараз мій погляд спрямований на клуби не з чемпіонату …
"Зараз мій погляд спрямований на клуби не з чемпіонату України, хоча пропозиції з УПЛ надходять й продовжують надходити. Зараз в Україні ситуація ... «Champion.com.ua, set 15»
3
Вибори в Росії. Ресурс влади був спрямований проти опозиції
Москва – У Росії підбивають підсумки виборів голів суб'єктів Російської Федерації, депутатів законодавчих зборів і муніципальних утворень. Особлива ... «Радіо Свобода, set 15»
4
Коломийська ОДПІ:Ухвалено закон, спрямований на зменшення …
Коломийська ОДПІ:Ухвалено закон, спрямований на зменшення податкового тиску. Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2015-09-08 19:40:58. «Коломия ВЕБ Портал, set 15»
5
Порошенко розпорядився створити у Києві меморіал українських …
"Указ президента спрямований на об'єднання зусиль органів державної влади, місцевого самоврядування і громадянського суспільства. Усі небайдужі ... «Українська правда, ago 15»
6
Як виглядає Горлівка після обстрілу
На цей раз посилений обстріл був спрямований на місцеву школу. До початку нового навчального року заклад готують, збираючи осколки снарядів на ... «GIGAmir, ago 15»
7
Проект COMUS, спрямований на розробку інноваційних моделей …
«Політика, яку проводить сьогодні Міністерство культури, спрямована на включення української культури в єдиний культурний європейський простір. «Урядовый портал, ago 15»
8
Робоча група з питань правосуддя: Проект змін до Конституції в …
Робоча група з питань правосуддя: Проект змін до Конституції в частині правосуддя спрямований на деполітизацію та забезпечення незалежності ... «Президент, ago 15»
9
Закон про режим воєнного стану опублікований в Україні
Цей закон спрямований на законодавче врегулювання правового режиму воєнного стану з урахуванням обставин, що виникли у зв'язку з зовнішньою ... «РБК-Україна, giu 15»
10
В Івано-Франківську стартує проект спрямований на створення …
Сьогодні, 4 червня, громадська організація «Тепле Місто» за підтримки товариства міжнародного співробітництва «Urban Project, GIZ Lviv» запускає ... «Стик, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Спрямований [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spryamovanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su