Significato di "спрямовано" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПРЯМОВАНО IN UCRAINO

спрямовано  [spryamovano]

CHE SIGNIFICA СПРЯМОВАНО IN UCRAINO

definizione di спрямовано nel dizionario ucraino

diretto. Adv. diretto a 2, 3. Regolando le condizioni dell'ambiente, le condizioni di vita nel suo insieme, una persona può essere orientata a cambiare le varietà di piante e razze di animali (Young Michur .., 1955, 4); Il fatto che il delfino, quando si avvicina alla preda, scuote la testa, come se stesse prendendo di mira il pesce con il suo raggio sonoro, testimonia: le onde sonore sono state inviate dirette (Nauka .., 5, 1973, 50).

спрямовано. Присл. до спрямо́ваний 2, 3. Регулюючи умови зовнішнього середовища, умови життя в цілому, людина може спрямовано змінювати.. сорти рослин і породи тварин (Юним мічур.., 1955, 4); Той факт, що дельфін, коли він наближається до здобичі, похитує головою, ніби націлюючись на рибу своїм звуковим променем, свідчить: звукові хвилі послано спрямовано (Наука.., 5, 1973, 50).

TRADUZIONE DI СПРЯМОВАНО

Conosci la traduzione di спрямовано in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спрямовано verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спрямовано» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 导演
• Traduttore italiano - spagnolo: dirigido
• Traduttore italiano - inglese: directed
• Traduttore italiano - hindi: निर्देशित
• Traduttore italiano - arabo: توجه
• Traduttore italiano - russo: направлено
• Traduttore italiano - portoghese: dirigido
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচালিত
• Traduttore italiano - francese: dirigé
• Traduttore italiano - malese: diarahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Regie
• Traduttore italiano - giapponese: 有向
• Traduttore italiano - coreano: 감독
• Traduttore italiano - giavanese: katuntun
• Traduttore italiano - vietnamita: đạo diễn
• Traduttore italiano - tamil: இயக்கிய
• Traduttore italiano - marathi: निर्देश
• Traduttore italiano - turco: yönlendirilmiş
• Traduttore italiano - italiano: diretto
• Traduttore italiano - polacco: skierowany
• ucraino: спрямовано
• Traduttore italiano - rumeno: dirijat
• Traduttore italiano - greco: σκηνοθεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: gerig
• Traduttore italiano - svedese: riktad
• Traduttore italiano - norvegese: rettet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПРЯМОВАНО»

Scopri l'uso di спрямовано nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спрямовано e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

Найменше інвестицій було спрямовано у виробництво прянощів, приправ, чаю та кави (додаток В). Низька рентабельність роботи багатьох підприємств харчової промисловості (див. табл. 2.1) обмежувала можливості технічної ...

П.М. Купчак, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest 2. (розташований на південному заході) southwestern 3. (спрямований на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зображення | формувати//сформувати ббраз/зображення 7. наносити//нанести рисунок 8. копіювати//скопіювати Граetn l'paet"rn] - of a measuring instrument тип (модель] мірчого приладу antenna - діяграма спрямованости антени ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Реклама/ просування Спрямованість на свої товари й придбання перших споживачів; висока інтенсивність Спрямованість на свої масові ринки: висока й середня інтенсивність Підтримка диверсифіко- ваності торговельних марок; ...

Решетняк О. І., 2012

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 35

... старіння продукції; -інноваційна технологічна спрямованість. Крім цього потребують змістовного дослідження наступні поняття та положення: нововведення; життєвий цикл нововведення; виникнення та розвиток нововведення.

Войтко Сергій Васильович, 2012

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

договору з підприємствами, установами, організаціями усіх форм власності та господарювання, а також з окремими громадянами, та сфери державного і договірного регулювання оплати праці і який спрямований на забезпечення ...

Строкович Г. В., 2010

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Правове регулювання спрямовано на створення та оптимізацію законодавчої бази регулювання інноваційної діяльності господарських суб'єктів на території держави, а також регулювання правових взаємовідносин цих суб'єктів.

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Ознаки: управління відхиленнями, короткостроковість планів, внутрішня спрямованість, підприємство – закрита система, орієнтація на поточну прибутковість; – екстраполяційне планування характеризується досить високими ...

Строкович Г. В., 2011

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

На даний час інструменти державного регулювання в Україні у зазначеній сфері спрямовані на підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств, активізації інвестиційних та інноваційних процесів, забезпечення ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

5940 спрямованої еволюції цей термін використовується в двох напрямках. (Я) Лабораторія процесу з використанням механізмів природного відбору для отримання мутантів адапті- з певними екологічними проблемами. Цей підхід ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПРЯМОВАНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спрямовано nel contesto delle seguenti notizie.

На виплати пенсій спрямовано 1 млрд грн згідно зі змінами до …

На фінансування пенсійних виплат згідно із змінами до Закону України "Про державний бюджет України на 2015 рік" спрямовано 1,1 млрд грн. Про це ... «День, ott 15»

На Львівщині надали матеріальну допомогу 227 учасникам війни …

Загалом на ці потреби спрямовано 251 тисяч гривень. Також фінансову підтримку отримали дев'ять родин загиблих учасників АТО. Для цієї категорії ... «Щоденний Львів, ott 15»

Обмін досвідом - це завжди корисно і спрямовано на …

З робочим візитом на Липоводолинщину завітали голова Білопільської районної ради Валерій Лютий та перший заступник голови Сумської РДА Юрій ... «Сумська обласна рада, ott 15»

Школам і дитсадкам Львова спрямували 1,5 млн. гривень на …

«Текстом ухвали спрямовано 1,5 млн. грн на закупівлю інвентарю та обладнання для дитячих садочків і шкіл, а також 300 тисяч грн на реставрацію ще ... «Щоденний Львів, ott 15»

Петицію про скасування недоторканності депутатів Ради і суддів …

Електронну петицію, що набрала 25 тис. підписів і стосується скасування недоторканності депутатів Верховної Ради та суддів, спрямовано на розгляд ... «Украинские Новости, set 15»

Освіта та медицина Чернівців отримали додаткові кошти

Зокрема, на заміну вікон та дверей в навчальних закладах міста спрямовано 251,8 тис. грн., поточний ремонт приміщень та мереж – 512,3 тис. грн., ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

На погашення боргів комунальних підприємств спрямовано 5,6 …

Про це сьогодні, 23 вересня, в ефірі "5 каналу" під час програми "Погляд" заявив віце-прем'єр-міністр, міністр регіонального розвитку, будівництва та ... «5 канал, set 15»

Внесено зміни до бюджету міста на 2015 рік

На проведення громадських робіт і на виділення матеріальної допомоги громадянам міста, які опинилися в складній життєвій ситуації, буде спрямовано ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Від оподаткування нафти, телефонів і авто в бюджет Закарпаття …

За результатами здійснення контрольних дій, зокрема, коригування митної вартості товарів, протягом січня-серпня до Державного бюджету спрямовано ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, set 15»

До Державного бюджету Закарпатською митницею ДФС …

До Державного бюджету у період січень-серпень 2015 року Закарпатською митницею ДФС спрямовано понад 1 млрд 733 млн грн. Це, порівняно з ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, set 15»