CHE SIGNIFICA СПИТЛЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «спитлювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di спитлювати nel dizionario ucraino
sputare, yuyu, yuiesh, overshoot. Doc. a dart Ho sentito un file di segale e una buccia di grano, in modo che fosse su una mucca nelle macellerie invernali (Kolomyuki, 1969, 57). спитлювати, ю́ю, ю́єш, перех. Док. до питлюва́ти. Спитлював я файку жита і цибух пшениці, Щоби було на коровай на зимні м’ясниці (Коломийки, 1969, 57).
Clicca per
vedere la definizione originale di «спитлювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПИТЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
спитлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спитлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 176
Спитлювати, тлюю, еш, гл. Смолоть круиичатой муки. Ярая пшениченька у стгжку. Ми гг зготуемо, на коровай спитлюемо. О. 1862. IV. 13. Ой мельнику, мельниченьку, спитлюй менг пше- ниченьку. Грин. Ш. 660. Спйтов, тку, м. Проба ...
... 2. писі ти, розмальовувати, 1. шмагати. 1 — 3. спитати див. 1. вимагати, запитувати, ' розпитувати. 1, 2. спитатися див. запитувати, розпитувати. спити див. 1. випивати. спитлювати див. 1. молоти. спнтувати див. 1. випробовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 22
Тікай, тікай, тільки вже поможи спитлювати. Й він облишив її. Знову по валці пройшла судома. Загорлали, засмикались, але цього разу, хоч і не виходив на балкон Петро Наумович, швидко дійшли тями. Як усе втихомирилось ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 432
Ср. спитати. спйтп см. спивати. синтин 1) спитый [Та був 1 грушевий квас, вже спитий (Квгтка)]; 2) испитый; выпитый. Ср. спивати 1 — 2. спйтися си. спиватися. спитлювати, -.нош, -лювш разг. мелко смолоть [Ярая пшениченька у ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 682
зш'емо,. зш'етё;. мин. спив, спила спйтий спйтися, зш'юся, з1- п'ёшся, зш'емося, зш'етёся; мин. -йвся, -нлася спитлювати, -юю, -юеш спихання, -я спихати, -аю, -аеш спихатися, -аеться спихнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё спйця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 511
СПЙТИСЯ див. спиватися. СПИТЛЮВАТИ, юю, юеш, перех. Док. до питлювати. Спитлював я файку жита ь цибух пшенььцХ, Щоби було на коровай на зимн1 м'ясниць (Коломийки, 1969, 57). СПИТУВАТИ, ую, уеш, недок., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 521
Миронючки повів мене до Косминка і прохав, щоб той завіз вимолочену пшеницю до млина й спитлював, а муку велів завезти голодним дітям в Липниках. — Пшениця вже змолочена? — спитала Дорошиха. — Так! Хтось поміг дідові ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
8
ТОВТРИ: ДИРЕКТОРІЯ - Сторінка 115
Спитлював і гайнув до Миньковців, закортіло подивитись це поруч: тільки в'їхав у містечко — скаче від Антонівки якийсь загін. Запитав: чие військо? Червоні сунуть. Захопили Нову Ушицю, пруть на Дунаївці. — Диви, хоч нас обійшла ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 290
А пшениця мусить до завтра достигнути, і щоб ти її зібрав, змолотив, спітлював муки, спік калачі й рано-вранці передав мені. Якщо цього не зробиш, станеш на голову коротший. Узяв Іван кирку, запустив у камінь — кирка ...
10
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 42
Що поробиш? Не буде свіжої ковбаси, ну то не буде. За пшеничники доведеться також потрохи забувати. Що спитлював ото щось пудів п'ять, і з тим треба якось цілу зиму обганятись, щоб і паску спекти, атам уже. й на зелену пашу.
