CHE SIGNIFICA СТАВНИЙ IN UCRAINO
definizione di ставний nel dizionario ucraino
Shallow, a, e1. Che ha una figura alta, armoniosa, una forte struttura del corpo; statura. La ragazza alta si alzò, zitta, buona; sputalo fino alla cintola (Vovchok, I, 1955, 86); Olexa si alzò lentamente dalla panca, con le spalle larghe, spalle larghe (Dobr., Teche river .., 1961, 173); Erano amici inseparabili, camminavano insieme per lavoro e lavoro, entrambe le imposte, potenti, forti (Burl., Eve, 1956, 114); // Buono e proporzionato (circa la figura). Guarda la bella figura di Zamfirov (Kotsyub., I, 1955, 187); La madre ammirava la figura del ritratto di suo figlio (Chorn., Liberation land, 1959, 10); La padrona di casa mi ha condotto da una donna che ha mascherato artisticamente la sua età con una diva nera che ha reso la sua figura chiusa (Punch, Cullen Bridge, 1965, 61); // Che è contrassegnato dalla corretta, proporzionale parità di parti, dall'eleganza delle linee (su alberi, colonne, ecc.). Ci siamo seduti con voi, caro, con le palme che scintillano con le persiane (L. Ukr., IV, 1954, 81); Inquisitivamente sussurrando sulla scuola delle imposte della calamità (Zban., Malin bell, 1958, 3); Non era il momento che le Rising Stars si riflettessero sull'acqua: come la Sula sui pilastri delle scale, quelle inferiori, elettriche (The Vigan, In the Rise of the Summer, 1959, 245) furono bruciate. pesce. Completamente fortificato in posizione verticale (su una rete da pesca, un ombelico). L'herpes zoster, le reti, le reti da pesca, i pescherecci che pescano le grandi catture (Conoscenza .., 10, 1972, 2). STATO 2, a, e. Adj. diventare Già, l'acqua fu chiusa e scanalata, e cominciò a galoppare piccoli peccati, e nel vischio si scatenò un agitarsi (Vovchok, Vybr., 1937, 133); Pesci di pasta galleggiavano intorno alle rive: negli stagni, rilasciavano i piccoli e formavano la sua nebbia puzzolente; l'acqua chiusa era marcia (N.-Lev., II, 1956, 209).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАВНИЙ»
Scopri l'uso di
ставний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ставний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1664
USАСЕ: See famous. well-made ["wel' meld] а 1. статурний, ставний; 2. вдалий в композиційному відношенні. well-mannered ["wel' mx ndd] а добре вихований. well-marked ["wel' mО:kt] а чіткий, виразний; — differences чіткі ...
Якщо він таке бачив, то, може, Прокляті!.. _ знову голос чорновусого. _ Вішати їх, :м палити на вогні... Ба, який він з виду, той Цар Петро? Ставний, кажуть, чорнявий... Красень! Чорнявий... Ставний... _ повторив козак і, заглибиву ...
1. ставити. ставма див. 1. сторч. 1. СТАВНИЙ (з високою стрункою постаттю, міцною будовою тіла), ПОСТАВНИЙ, СТАТНИЙ, СТАТУРНИЙ, ПОКАЗНИЙ. Якось зайшов капітан катера Василь Виноградський, ставний, широкоплечий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Kolektsiia profesora Stakha - Сторінка 21
перебив його майор. — Чоловік у світлій сорочці з короткими рукавами. — Літній чи молодий? — Ну, такий ставний. Гарний хлопець. — Приблизний вік? Зовнішність? — Я ж кажу, у світлій сорочці, стоїть біля ресторану й чекає.
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Сам не с пёрст и усы-на семь вёрсті _ зареготав біля Михайлика ставний і гожий москаль, білявий, прездоровий, з ввженннми ручищами, наче в якого-небудь каменяра або теслі. _ Усы, как у осыі _ погодилася з білявим велетнем ...
А той `апур, молодий і ставний, каже: «Я не Тапур, я син іуре». Іи тебе як, сину?» _ питається Тапур. зне ще немає імені», _ одказує він. ›бі дам ім7я», _ вигукує Тапур. › ще мені імјя брати, _ каже молодик. _ Я ще нічого 1атного у ...
7
Физика на каждом шагу - Сторінка 206
«Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потомучто ставни были закрыты, и солнечный луч, проходя в дыру, сделанную в ставне, принял радужный цвет и, ударяясь в противоположную стену, ...
8
Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 190
Іноді їх виганяли на різні роботи до Ужгорода або Великого Березного, не забезпечуючи ні транспортом, ні харчами. Але найбільше використовувалася праця селян Ставного на виробництві поташу. Тільки за 1823 — 1831 рр.
Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov,
1969
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 235
(трали, закпдні і капшукові неводи, обкидні сіті, морські каламутникн та ін.) відокремлюють рнбу від води відціджуванням під час про- Мал. 1 . Капшуковий невід. Ставний невід ходження води через сітне полотно, коли знаряддя ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
домами, отбрасывая от себя саму<ю> огромную тень, головою терявшуюся в мраке. Всё казалось умерло, нигде огня. Ставни были закрыты. Наконец, подходя к Большому проспекту, особенно остановил внимание на одном доме.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАВНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ставний nel contesto delle seguenti notizie.
Тячівський образок
Доволі вгодований, хворобливий (одразу й не вкмітиш) на вигляд, але на людях тримається, ставний. Коли побачив мене, наче збадьорився. «Закарпаття online, set 15»
У Карпатах ростуть ківі!
Господар — ставний і високий чоловік років 50-ти поспішає нам назустріч. Як виявилося, роки працював Михайло Іванович головним механіком на одній ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
У Львові завершується міжнародний фестиваль-турнір …
Молодий ставний швед Лассе, розкорковуючи півтора літрову пляшку «Львівського 1715», сказав: «Це всього лиш моє третє пиво за сьогодні. «Щоденний Львів, giu 15»
Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа
Яскраві акценти розставляють рослини, листя і квітки яких пофарбовані в теплі червоні, жовті та оранжеві тони,а обсяг палисаднику надає ставний клен ... «UkrMedia, mag 15»
Корреспондент: Історія кохання польського короля на Галичині
Ставний сусід Собеський іноді скрашував самотність Марії Казиміри, підкидаючи лист за листом в жерло епістолярного роману, називаючи сусідку ... «Корреспондент.net, feb 15»
Туристів запрошує один з наймальовничіших туристичних …
Туристичний маршрут «Ставний грунь» створений в рамках проекту «Без кордонів: мережа природних маршрутів у Східних Карпатах», який виконував ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, lug 14»
ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»
Одного дня ставний, синьоокий, замріяний колишній фронтовик довго дивився на Дніпро, який своїми дужими грудьми тільки-но розірвав тісний ... «Кримська Свiтлиця, apr 14»
"На будинках довкола сиділи снайпери, а Литвин був у …
Кандидата постійно супроводжує 63-річний Всеволод Омелянович, начальник його штабу. Це високий ставний чоловік у легкій куртці, часто всміхається. «Gazeta.ua, ott 12»
Ліна Костенко в 20 років була екстравагантною й курила …
Красивий був, ставний, чорнявий. Дивлюся, а очі у нього гарячі-гарячі стали. Відірвати їх від неї не міг. Тоді Ліна швиденько взяла його під руку, і так вони ... «Gazeta.ua, mar 12»
Олег Вітик – оксамитовий бас із Потелича
Тут він фактично такий, яким закарбувався в душі тогочасних завсідників нашого улюбленого Оперного театру – високий і ставний, вродливий, ... «ZAXID.net, set 11»