CHE SIGNIFICA СТЕЛИТИ IN UCRAINO
definizione di стелити nel dizionario ucraino
soffitto, soffitto, stelis, nedok., perh.1. Metti, distendi qualcosa su una superficie o copri qualcosa di superficie; scivolare Chiesto a cosa le ha dato [la signorina] - ha un soffitto di velluto davanti a loro e un raso che ha dalla vecchia signora, e vanta: "Mi ha fatto il regalo!" (Vovchok, I, 1955, 115); Ricordo che mia madre non mi mise mai un mantello sul letto (N.-Lev., VI, 1966, 96); L'uccello degli uccelli in questo angolo annida il nido, gli acciai di Pukhov, alimenta il grano, canta loro per dormire (U. Kravch., Vybr., 1958, 204); Dopo cena, Vasilina lo colpisce, come un maestro, un cuscino, si siede sul .. il fieno è appena in linea (Stelmakh, I, 1962, 140); Il cremoso fu srotolato dai pezzi e li posò sotto i piedi, come tappeti (Smolich, II, 1958, 41); * Figurativamente. Il sole scendeva basso sopra l'acqua e brillava sulle onde un brillante percorso scintillante (Koz., Heart .., 1947, 136); La luna tracciava lunghe ombre dagli alberi (Trubl., Mandr., 1938, 79); // anche senza l'applicazione. Appiattire la biancheria durante la preparazione per un posto dove dormire. - Stella, vecchia, ruba di uno sconosciuto ora è qui in casa! (Ven, XIII, 1954, 65); Si è rotolata su un divano, li ha messi a letto e coperto una coperta, in modo che non si congelassero (Chorn., Liberation Land, 1959, 22); L'amante, per quarant'anni, ha avuto un letto, ha cullato il cuscino (Tomsk, Hotel .., 1960, 9); Non in casa, la madre porta un letto a suo figlio, lo ripone dove ama: all'aperto, su un fieno secco e profumato (Gonchar, Tronka, 1963, 19).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЕЛИТИ»
Scopri l'uso di
стелити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стелити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелятися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, 1. простягатися, 2. стелитися. 1,2. розстилати див. 1. розтрушувати, 1. стелити. 1, 2. розстилатися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 38
Запитання. Як буде правильно — стелиться чи стеле- ться? В1дповщь. В украшсыий мов1 е два дуже близьких д1еслова, фактично, — два варіанти одного д1еслова — стелити(ся) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1978
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 33
Як буде правильно — стелиться чи стелеться? В украшськш мові е два дуже близьких діеслова, фактично, — два вар1анти одного діеслова — стелиться) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа однини тепершшього часу ...
4
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 62
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелю, стелиш, стелить, стелимо, стелите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1964
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... movement). ліжкlo ім. bed n велике (вузьке, м'яке) —o a big (a narrow, a soft) bed; -о на одного a single bed, двоспальне —o a double bed; служити -ом to serve as a bed; лежати (сидіти) на —y to lie (to sit) on a bed, стелити -o {вранці; ...
6
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 57
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелЛ, стелиш, стелить, сталимо, сталите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... покласти; to — a carpet класти/стелити килим; to — the blame on smb звалювати вину на когось; to — one's hand on smb s shoulder класти руку комусь на плече; to — smb on the bed покласти когось на ліжко; to — smth on the chair ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 683
Як р1вне золото, тяжкий стелился енХп, I жовтий цХп злХтав, як блискавка несхибна (Рильський, I, 1960, 232); Павутиння стелиться по травХ — на тепло (Наука.., 10, 1973, 46); 'Образно. Сонце сховалосъ за гори, в долинах уже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Лягай спати та подумай, як вставати (Чуб., 276). 2. Ляжу не 1вши, встану не пивши (Прип., 193). 3. Не знаю, що робити: ци лягати, ци стелити (Фр., II, 2, 368; Прип., 193). 4. Хто з псами лягае, той з блохами встае (IМФЕ, 29-3, 141, 31).
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 294
СТЕЛИТИСЯ, СТЕЛИТИСЬ (4). Дуби I всяк1 дерева Великол1тн1, мов трава В покоси стелеться II 59.16 ЦПов1льно роз- ходитися на якш-н. поверхш (1). Поскидали У воду трупн.. I ти дивилась, Як роз- стилалися, стелились Круги ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТЕЛИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
стелити nel contesto delle seguenti notizie.
На Целевича розпочали стелити нижній шар асфальту.
Дорожники приступили до вкладання асфальту на проблемній дорозі. Мешканці мікрорайону втішені, адже вулицю не ремонтували ще з 80-х років ... «ОТБ «Галичина», ott 15»
По Скалецького з'явиться нова тролейбусна зупинка та …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Новини Вінниці, ott 15»
Стелити Конституцію під кожного не маємо права!
Процедура зміни Основного Закону України та сутність запропонованих новел є індикатором наявності чи відсутності державницької позиції в ... «Голос України, ott 15»
Після реконструкції по Скалецького з'явиться нова тролейбусна …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Моя Вінниця, ott 15»
Ділянку дороги зі Львова до Івано-Франківська ремонтують понад …
... доріг області не приховують – таких темпів робіт досі не бачили: зроблено вже понад 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. «Щоденний Львів, set 15»
Випуск ТСН.19:30 за 22 вересня 2015 року
... 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. За технічною документацією це - поточний ямковий ремонт. Однак дорожники знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Теплу підлогу закладають у фундамент
До того ж на такому фундаменті можна одразу зводити стіни, стелити підлогу. Перед закладанням фундаменту знімають родючий шар землі. — Треба ... «Gazeta.ua, set 15»
Ремонт по-коломийськи: тонка бруківка – грубі гроші
Як пише Курс, стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …
Стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі гривень. «Вікна online, set 15»
Випуск ТСН.19:30 за 26 серпня 2015 року
Дозволити класти асфальт ще й в оренду дали техніку. І на підмогу виписали трьох фахівців, які інструктують селян, як правильно стелити дорожнє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»