Significato di "стерновий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТЕРНОВИЙ IN UCRAINO

стерновий  [sternovyy̆]

CHE SIGNIFICA СТЕРНОВИЙ IN UCRAINO

definizione di стерновий nel dizionario ucraino

Stern, a, e.1. Che contiene stoppie (1 pollice). Grits corse fuori dalla cabina sul ponte superiore, entrò nell'abbattimento di poppa (Tkach, Grits .., 1955, 7) .2. nel frattempo loro. Stern, Vogue, h. La persona che gestisce la nave. Quello era un piccolo rimorchiatore del Reno con un alto tubo bianco, con un piccolo cutter per una poppa e una piccola cabina dove poteva riposare qualcuno della squadra (Zagreb, Europe 45, 1959, 3); Secondo il segnale del sub, il manzo dirige la nave a sinistra, quindi alla riva destra (URSS sovietico, 21XII 1960, 4); Il canottaggio su una barca fu tolto dalle cabine dei remi, facendo cadere il volante di poppa, tutti andarono a riva (Skl., Sviatoslav, 1959, 619); Nel più breve tempo, i galleggianti in movimento sotto il ponte iniziarono a essere guidati - il Darabi, guidato dai timoni anteriori (Vol., Lago .., 1959, 25).

стерновий, а́, е́.

TRADUZIONE DI СТЕРНОВИЙ

Conosci la traduzione di стерновий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стерновий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стерновий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 舵手
• Traduttore italiano - spagnolo: timonel
• Traduttore italiano - inglese: helmsman
• Traduttore italiano - hindi: कर्णधार
• Traduttore italiano - arabo: مدير الدفة في السفينة
• Traduttore italiano - russo: рулевой
• Traduttore italiano - portoghese: timoneiro
• Traduttore italiano - bengalese: কাণ্ডারী
• Traduttore italiano - francese: timonier
• Traduttore italiano - malese: jurumudi
• Traduttore italiano - tedesco: Steuermann
• Traduttore italiano - giapponese: ヘルムスマン
• Traduttore italiano - coreano: 키잡이
• Traduttore italiano - giavanese: helmsman
• Traduttore italiano - vietnamita: người cầm lái
• Traduttore italiano - tamil: படகோட்டியுடன்
• Traduttore italiano - marathi: कर्णधार
• Traduttore italiano - turco: dümenci
• Traduttore italiano - italiano: timoniere
• Traduttore italiano - polacco: sternik
• ucraino: стерновий
• Traduttore italiano - rumeno: cârmaci
• Traduttore italiano - greco: πηδαλιούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: stuurman
• Traduttore italiano - svedese: rorsman
• Traduttore italiano - norvegese: rormann

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЕРНОВИЙ»

Scopri l'uso di стерновий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стерновий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 16

Стерновий повертае штурвал — повертаеться 1 стерно... — Що, товарищу ПОМ1ЧНИК, нов1 кадри? — усм1ха- ючись, питае стерновий. — Все може бути. Чого доброго, 1 нас замшить. — А що ж? Дуже можливо. — Де ж нактоуз?

Mykola Dubov, 1953

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412

... тому я поїхав четвертим класом; 6. мор. приміщення молодших офіцерів. steerage-way [' stlarldZwell n мор. найменша швидкість ходу, коли судно починає слухатися керма. steerer [' stldral n 1. стерновий, рульовий; 2. штурвальний ...

Гороть Є. І., 2006

Mori︠a︡na: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 110

Нічого не розумію. Стерновий вистрибнув з фелюги на берег, підійшов до баркаса. Коли підняв совок, під ним не видно було й кружала, де лежали гроші. — Циркач, — тільки й спромігся стерновий. — Ну й Микита Иванович! Орлині ...

Mykola Homon, 1985

Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...

Олег серйозно, по-дорослому відповів: _ Я буду стерновим. Це дуже важлива справа. Без мене ви навіть з пристані не рушите. Почали збиратися в дорогу. Капітан примостився на самому носочку корабля, а щоб йому було далі ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 80

Славик став дуже наполегливий у досягненні мети. Через кілька днів він разом з Вовою, Вадиком, Борею влаштували пароплав. Вова — начальник, капітан, Славик хоче бути стерновим. Не дожидаючись згоди товаришів, Славик ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1958

Таємничий острів

Чоловік тридцять піратів, видершись на ванти, не спускализі шлюпки очей ізамічалишлях, аби безпечнопідійти до берега. За два кабельтових від острівця шлюпка зупинилася. Стерновий підвівсяйстав придивлятися доузбережжя ...

Жуль Верн, 2015

20000 льє під водою

Жуль Верн. навівав цей затонулий корабель! А дивитися на трупи, що прив'язані канатами валялися на палубі, я просто не міг без щему у серці... Ми побачили шість тіл: це були стерновий, який до останнього стояв біля штурвалу, ...

Жуль Верн, 2015

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 349

Шкіпер глянув угору і, нарешті, озвався: — Вітер міняється, — стерновий, увага! — Потім перейшов на ніс і став розглядати в бінокль море. Після шквалу ще котилися спінені хвилі, але вони були вже невисокі. На небі пливло кілька ...

Mykola Trublaïni, 1983

Chaine krylo - Сторінка 24

Люто дивлюся на вдоволену жінку і на похмурого кремезного стернового. Аж ось знову по носі фелюги впала у воду крячечка, вихопила срібну рибинку. І в цей час — постріл! Злякана птаха стрімко полетіла геть. Я зрадів, що ...

Vitalii Tsyhanko, 1976

Дракула:

Коли вранішній вахтовий вийшовна палубу, то не знайшов там нікого, окрім стернового. Здійнявся лемент, усі висипали напалубу. Ретельновсе обшукали, але нікогоне знайшли. Тепер мибез другого помічника,команда — в паніці.

Брем Стокер, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТЕРНОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стерновий nel contesto delle seguenti notizie.

Українські руйнівники Російської імперії

Активні учасники повстання – інженер-механік Коваленко, стройовий квартирмейстер Денисенко, старші боцмани Димченко і Мурзак, стерновий ... «Українська правда, mar 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН

... «рибацький патруль», 15-річний матрос-стерновий, робітник джутової фабрики, кочегар на електростанції, завсідник припортових притонів, п'яничка, ... «Сім'я і дім, feb 09»