Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стлівати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТЛІВАТИ IN UCRAINO

стлівати  [stlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТЛІВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стлівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di стлівати nel dizionario ucraino

stlivat, ayu, aesh, nedok., STALI, stlyya, stlyesh, doc.1. Crollo, decadimento da decadimento, umidità e così via. - La casa in noi è vecchia, ancora pre-rivoluzionaria, il pavimento della sedia (Zb., Malin bell, 1958, 377); // Decadimento graduale, marcescenza. Loro [i tiranni] hanno paura che tu [T. Shevchenko] non è ancora perito, che non giace in quella tomba, non ha rubato che al momento giusto tu ritorni in Ucraina, di nuovo lei [risveglierà] il tuono delle sue parole (Ven, XIII, 1954, 161) .2. Soffiare, bruciare fino alla fine, trasformarsi in cenere. L'intero serbatoio brucia ... L'autista giace nell'otva ... Il lembo della frizione nel ragazzo è riccio (Stelmakh, V, 1963, 39); Le case furono allagate tra le fiamme ... I negozi nel fuoco erano magazzini, rifugi ... (Oles, Vybr., 1958, 229); * Figurativamente. Non mi sono aggrappato alle ceneri delle canzoni della mia lava tempestosa (Perv., I, 1958, 215); Uomo sul davanti, nelle trincee, sotto le palle. L'intera anima stava dietro di lui (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 167). стлівати, а́ю, а́єш, недок., СТЛІ́ТИ, стлі́ю, стлі́єш, док.

1. Руйнуватися, розпадатися від гниття, дії вологи і т. ін. — Хата в нас стара, ще дореволюційна, підлога стліла (Збан., Малин. дзвін, 1958, 377); // Поступово розкладатися, гнити. Вони [тирани] бояться, що ти [Т. Шевченко] ще не згинув, Що в тій могилі не поліг, не стлів, Що в слушний час повернеш в Україну, Ще раз ї [її] збудиш громом своїх слів (Фр., XIII, 1954, 161).

2. Тліючи, згоряти до кінця, перетворюватися на попіл. Весь танк горить.. Водій лежить в отаві… Стліває чуб у хлопця кучерявий (Стельмах, V, 1963, 39); Тижні у полум’ї корчився хутір… Стліли в пожежі комори, скирти… (Олесь, Вибр., 1958, 229); * Образно. Не стліла на попіл пісень моїх буряна лава (Перв., І, 1958, 215); Чоловік на фронті, в окопах, під кулями. Вся душа стліла за ним (Ряб., Жайворонки, 1957, 167).


Clicca per vedere la definizione originale di «стлівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТЛІВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТЛІВАТИ

стишати
стишатися
стишений
стишення
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися
стлілий
стліти
стлумачити
стлумити
стлумлений
сто
стоїк
стоїти
стоїтися
стоїцизм

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimi e antonimi di стлівати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТЛІВАТИ»

Traduzione di стлівати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТЛІВАТИ

Conosci la traduzione di стлівати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стлівати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стлівати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

stlivaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stlivaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stlivaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stlivaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stlivaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стливаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stlivaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসারিত করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stlivaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stlivaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stlivaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stlivaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stlivaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stlivaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stlivaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stlivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stlivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stlivaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stlivaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stlivaty
50 milioni di parlanti

ucraino

стлівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stlivaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stlivaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stlivaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stlivaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stlivaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стлівати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТЛІВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стлівати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стлівати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЛІВАТИ»

Scopri l'uso di стлівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стлівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 345
... так наробить у полі гнилля (М. Номис). 1. ГНИТИ (псуватися^ під впливом мікроорганізмів), ГНЙСТЙ, ЗАГНИВАТИ, ЗГНИВАТИ [ЗОГНИВАТИ рідше], РОЗКЛАДАТИСЯ, ТЛІТИ, ПЕРЕТЛІВАТИ, СТЛІВАТИ; ПРІТИ, ЗОПРІВАТИ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
І тут Лук'ян згадав, що в скрині залишилося чимало білизни, яка, напевне, прийдеться на Даринку. Мати дбала про білизну, тож не стлівати добру задарма в скрині. Він вичекав, доки Даринка заснула, тоді тихенько зліз із лежанки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
3
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 147
І тут Лук'ян згадав, що в скрині залишилося чимало білизни, яка, напевне, прийдеться на Даринку. Мати дбала про білизну, тож не стлівати добру задарма в скрині. Він вичекав, доки Даринка заснула, тоді тихенько зліз із лежанки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
4
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 11
Отож, десь на середньому східці я вже ловив подих покинутих на стриху речей, чув їхній голос. Надворі стояла спека. Від бляшаної покрівлі аж пашіло жаром, і подих речей, що стлівати туг, був особливо відчутний. Тим разом ...
Andriĭ Sodomora, 1999
5
Маркіян Шашкевич - Сторінка 184
... десь за нашою межею, Де інший сяє світ в незнаних небесах, Свій залишивши прах стлівати під землею, Я б інше сонце стрів, омріяне у снах! Там я б упився вщерть іскристими струмками, Зустрів би втрачену надію і любов, Той ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
6
Kanal: roman - Сторінка 61
Віля пройшовся подвір'ям, і настрій йому підупав. Очерет а хаті посивів, почав стлівати, верх заточився до вулиці, овелося підперти фронтон тичкою; скло на вікнах райдужно Diржавіло. В закуті двору була криниця з корбою.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
7
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
... але вже починають «стлівати пізні зорі». Поезія по-справжньому починається там, де слова стикаються з підтекстом, де є соціальні конфлікти і гарячі людські почуття. Ось чому хочеться нагадати поетові його власні слова з вірша ...
Viktor Lazaruk, 2010
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 894
~a труба common sewer; ~i води sewage (sg.). стлівати, стліти to rot, to decay; to be reduced to dust/ to ashes. сто hundred; збільшити в ~ разів (раз) to centuplicate. стоваришуватися to become friends (with). стовбичити 1. (про щось) to ...
Гороть Є. І., 2009
9
Forum Slavicum - Том 37 - Сторінка 95
Ludolf Müller. narodt 68 f. ne bole'v'BSi 26 nescadbnt 46 ograditi 76 f. ogroziti 79 plemja 68 postaviti 8 strana 20, 22, 35, 41, 56, 61, 71 ff. stlivati 56 utroba 50 veVa 75 vladyka 8, 59 vtcaritisja 83 zakljuciti 25 zemlja 20, 61, 69 ff. REGISTER ...
Ludolf Müller, 1971
10
Slovník spisovného jazyka českého - Частина 3 - Сторінка 544
... rozproalirat se, byt rozproatfen po neíem: (zeiloutlé) listí stlalo se na zem (Her.)-, na sano jedouci se vloôky snëhu stelou (Sova) • predp. (-stlati) do-, na-, obe-, od(e)-, po-, pod(e)-, pre-, pfi-, roze-, и- (pou-), vy-, za-;->naa. stlivati • predp. ode-, ...
Bohuslav Havránek, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стлівати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stlivaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su