CHE SIGNIFICA СТЛУМАЧИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стлумачити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стлумачити nel dizionario ucraino
per spiegare, chu, chish, doc., perech., p., raramente. La stessa cosa da interpretare. Potresti non essere locale, non sai che è un crocevia .. Ecco come spiegheresti ... con la parola, mentre stiamo raccogliendo, mangiamo e mangiamo ancora, e come vengono raccolti, quindi, supponiamo e mangiamo (M. Ol., Chouesh. ., 1959, 6); Il mio arco, Mr. Auble, interpretato come supporto .. (Smolich, Quarantotto .., 1937, 33). стлумачити, чу, чиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що ви́тлумачити. Ви, може, не тутешні, не відаєте, що то воно переднівок.. Се, як би вам стлумачити… словом, поки жнемо, доти й їмо, а як зібрали, то, вважай, і поїли (М. Ол., Чуєш.., 1959, 6); Мій уклін містер Ейбл стлумачив як.. підтримку (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 33).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стлумачити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЛУМАЧИТИ»
Scopri l'uso di
стлумачити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стлумачити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 506
Текст універсалу вже видрукувано і поширено — Флегонт дістав його, щоб попередньо зачитати й стлумачити «вільним козакам» своєї Куренівської сотні. Мала дістати такий текст і Марина — для своєї Старокиївської сотні.
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 233
Навіть наш Миколай-чудотворець не знайшов би орду, коли б довелося. Посли заговорили всі нараз, Венедикт-поляк терпляче вичікував, поки вони замовкнуть, щоб уже тоді стлумачити щось так з їхньої гелготняви, а що ждати ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Nashchadok stepu: spohady pro Valer'i︠a︡na Pidmohylʹnoho
Признаюсь: та наша розмова — коли Валеріанову мову та моє мовчання можна стлумачити як "розмову" (то таки справді була саме розмова, нехай і з мовчазним співбесідником), — вона глибоко зворушила мене, заторкнула ...
4
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 506
Текст універсалу вже видрукувано і поширено — Флегонт дістав його, щоб попередньо зачитати й стлумачити «вільним козакам» своєї Куренівської сотні. Мала дістати такий текст і Марина — для своєї Старокиївської сотні.
5
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Текст "універсалу вже видрукувано і поширено — Флегонт дістав його, щоб попередньо зачитати й стлумачити «вільним козакам» своєї Куренівської сотні. Мала дістати такий текст і Марина — для своєї Старокиївської сотні.
6
My -- z klasychnoho universytetu: Dnipropetrovsʹkyĭ ... - Сторінка 49
Але справжня наука починається тоді, коли людина може стлумачити результати, коли з'ясовується суть процесів. Тут потрібні творче володіння квантовою теорією, широка ерудиція, наполегливість в обробці даних експерименту.
Mykola Poli︠a︡kov, N. M. Bykova, 2003
7
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Текст універсалу вже видрукувано і поширено — Флегонт дістав його, щоб попередньо зачитати й стлумачити «вільним козакам» своєї куренівської сотні. Мала дістати такий текст і Марина — для своєї старокиївської сотні.
8
Світ ловив мене, та не впіймав - Сторінка 507
«Це автентичне самошзнання людини поряд 13 славетними м1стика- ми спром1Гся-таки гешально стлумачити 1 наш Сковорода... Сковорода не вважав людину за створшня». Саме метафизична поез1я Сковороди долучае його ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Григорій Савич Сковорода, Віктор Веніаміновіч Кравец, 2006
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 377
Певне, він зі своїм мужчинським спокоєм зможе докладніше при ній розпитати посланця і стлумачити їй, бо — як жінка — за сльозами не має змоги зосередитися на щирих умовляннях козака. А муж не чекав вечора. Раптом у пізню ...
10
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 108
Признаюсь: та наша розмова — коли Валеріанову мову та моє мовчання можна стлумачити як «розмову» (то таки справді була саме розмова, нехай і з мовчазним співбесідником), — вона глибоко зворушила мене, заторкнула ...
