Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стоптуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТОПТУВАТИСЯ IN UCRAINO

стоптуватися  [stoptuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТОПТУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стоптуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di стоптуватися nel dizionario ucraino

fermati, dormi, poco, fermati, fermati, doc. 1. Per diventare vecchio o non adatto all'uso da indossare (su scarpe, tacchi, ecc.). Tutto sembrava essere pronto per me sulla strada, ma c'erano giorni per altri tre jogging: la lingerie non era pronta, le scarpe erano ferme, i parenti dovevano essere ... tutt'intorno (voi., II, 1959, 296); La [Marusia] andò al capo, perché i vecchi post erano inutili, ma non ce n'erano di nuovi (Khotk., II, 1966, 231) .2. solo un pochino Il pass fermarsi стоптуватися, ується, недок., СТОПТА́ТИСЯ, сто́пчеться, док.

1. Ставати старим або непридатним для користування від носіння (про взуття, підбори і т. ін.). Все, здавалось, було готове в мене в дорогу, проте днів на три ще вистачило біганини: білизна не готова, черевики стоптались, родичів треба було.. усіх обійти (Вас., II, 1959, 296); Ходила [Маруся] боса, бо старі постоли стопталися, а нових не було (Хотк., II, 1966, 231).

2. тільки недок. Пас. до сто́птувати.


Clicca per vedere la definizione originale di «стоптуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТОПТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТОПТУВАТИСЯ

стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка
стопоріння
стопорити
стопоритися
стопорний
стопохідний
стопочка
стопроцентність
стопроцентний
стоптаність
стоптаний
стоптати
стоптатися
стоптування
стоптувати
стопудовий
стопцьований
стопцювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТОПТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di стоптуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТОПТУВАТИСЯ»

Traduzione di стоптуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТОПТУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di стоптуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стоптуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стоптуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

stoptuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stoptuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stoptuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stoptuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stoptuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоптуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stoptuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stoptuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stoptuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stoptuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stoptuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stoptuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stoptuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoptuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stoptuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stoptuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stoptuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stoptuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoptuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoptuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

стоптуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoptuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stoptuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoptuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoptuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoptuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стоптуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТОПТУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стоптуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стоптуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОПТУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di стоптуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стоптуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 198
... дами, наслщувати когось. Вона еже знала, яка доля чигала на XX дитину. Д оведетъся Хй топтати материну стежку... (Коцюб., II, 1955, 31); Топтати чоботи (взуття, шдбшви): а) зношувати, стоптувати чоботи (взуття, шдошви).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 517
Ср. стоптувати 1 — 2. стбпташеть, -ноет! (обуви) изношенность. стоптати си. стоптувати. стоптатися си. стоптуватися. стбптуваныя (обуви) изнашивание. ' < стоптувати, -тую, -тубш, стоптати, -пчу, -пчеш 1) топтать, потоптать; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Maty: roman - Сторінка 243
Саме таким, на Павлову думку, неодмінно й повинне бути життя, щоб варт було заради нього «підошви стоптувати». Звичайна річ — не для всіх, для обраних долею. Вірніше — хто сам зумів проштовхатися до її щедрої руки.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 66
V. P. Ahei︠e︡va, 2003
5
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 256
А якщо зважити, що кожен чоловік має вранці йти на роботу і створювати своєю працею ВВП, а не стоптувати черевики на плацу, то здоровий глузд підказує — контрактник обійдеться дешевше. У нашій ситуації наймана армія, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
6
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 96
... та куркульським оточенням Павла. В юнацькому віці він уже матиме досить тверде уявлення про життя, як про безперервне бучне свято, заради якого варто «...підошви стоптувати. Звичайна річ, — не для всіх, для обраних долею.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1971
7
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 59
... стоптувати до мішка убогі пожитки. — Куди ви збираєтеся, Оксано Макарівно? — розгубився майор. — Назад, у Росію. В Саратовську область. Там нема ні бандерів, ні чорта, ні диявола. Люди там знають одне: трудитися. А тут.
Mykola Kurylʹchuk, 1988
8
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Тому й не пішов, бо навіщо ж марно підметки стоптувати. Як-то кажуть, не спитавши броду, не лазь у воду... Василь Михайлович забрав з дитсадка онука. Той уже відвідував старшу групу. І ось тепер вони неиоспіхом прямували ...
Leonid Brazov, 2006
9
Tykhe mistechko - Сторінка 109
Ті мешканці, що залишилися у ньому, вечорами не проходжувалися головною вулицею — «корзо», наче ганьбилися стоптувати каблуки тротуарами, бо це містечко хліборобів, і кожний мусить підкорятися його моралі.
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969
10
Vybrane v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 310
Взагалі-то, звертатися до когось за допомогою чи порадою не любила, але цього разу не обійтися, щоб марно черевиків не стоптувати, їх у неї всього лише дві пари. Височенні будинки з магазинами на перших поверхах, оддалік ...
Leonid Brazov, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стоптуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stoptuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su