CHE SIGNIFICA СТРАДНИЦЬКИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «страдницьки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di страдницьки nel dizionario ucraino
la sofferenza. Adv. al sofferente 2, 3. Orin, faccia riccia, cadde nel letto (Stelmakh, I, 1962, 465); Igor guardava gelosamente la penna di Stepan Demidovich in ogni movimento, e quando quella piuma segnava spietatamente, trovando un certo errore grammaticale o sintattico, Igor maliziosamente coagulava, ma taceva (Zhur., Noi allora ... 1968, 33). страдницьки. Присл. до стра́дницький 2, 3. Орина, страдницьки кривлячи обличчя, прихилилась до одвірка (Стельмах, І, 1962, 465); Ігор ревниво стежив за кожним рухом пера Степана Демидовича, і, коли те перо безжально робило свої позначки, розшукавши-таки якусь граматичну чи синтаксичну помилку, Ігор страдницьки кривився, але мовчав (Жур., Нам тоді… 1968, 33).
Clicca per
vedere la definizione originale di «страдницьки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАДНИЦЬКИ»
Scopri l'uso di
страдницьки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
страдницьки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
СТРАДНИЦЬКИ. Приел, до страдницький 2, 3. Орина, страдницьки кривлячи обличчя, прихилиласъ до одвгрка (Стельмах, I, 1962, 465); 1гор ревниво стежив за кожним рухом пера Степана Демидовича, X, коли те перо безжалъно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 43
І встало перед ним, мов живе, змарніле обличчя робітниці з фабрики Макселя: запалі півмертві щоки, в темних, глибоких западинах страдницькі очі, що, певно, ніколи не дивляться весело й бадьоро. Ах, ці жіночі страдницькі очі, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 13
Не раз бачив я їхні болющі, страдницькі очі, і дивні думки приходили мені до голови: чи не такими очима дивився на цей світ і Христос? В печерах вони й умирали, а тіла їхні закопували в землю, як стерво. «Навіщо бісові,— думав ...
4
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 49
І встало перед ним, мов живе, змарніле обличчя робітниці з фабрики Макселя: запалі півмертві щоки, в темних, глибоких западинах страдницькі очі, що, певно, ніколи не дивляться весело й бадьоро. Ах, ці жіночі страдницькі очі, ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
5
Vertykalʹ: roman - Сторінка 81
Степанищев не образиться, що ви його обходите? — Не образиться. Радий буде: турбот менше. Основа уявив в'юнкого, зі страдницьки зморщеним дрібним обличчям інженера Степанищева («Що? Знову вигадав? Винайшов, так ...
6
Heroï zmov: dylohii︠a︡ - Сторінка 49
І встало перед ним, мов живе, змарніле обличчя робітниці з фабрики Макселя: запалі півмертві щоки, в темних, глибоких западинах страдницькі очі, що, певно, ніколи не дивляться весело й бадьоро. Ах, ці жіночі страдницькі очі, ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1966
7
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 207
... виросло на Опіллі нове покоління, яке зреклося усього того, що було дорогим для поколінь попередніх; то зречене для них — забобон, опіум, мракобісся? їм уже нічого не потрібно з минулого, навіть не потрібні страдницькі очі на ...
Якби няня справді переживала за мене, вонабтак міцно неспала.Ах!Як я заздрю людям, уяких є віддані їм слуги! – і Марі страдницьки зітхнула. Міс Афелія слухала цюрозмову уважноі серйозно.Вона міцно стиснула губи і вирішила ...
Він страдницьки метикував, що бйого ще сказати — пожартувати, скаламбурити про свою неграмотність. Але нічого не спадало на думку, крім ясного, як Божий день, нагадування,що він не простотакприховував від людей свою ...
10
Неймовірні детективи (збірник)
Очіїї булитакі страдницькі й такі перелякані, що йому аж кольнуло всерці. Наступної миті вона схопила відро, швабруй задріботіла геть. – Ваша прибиральниця? – глянув капітанна директора музею, що ходивзаним по п'ятах.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРАДНИЦЬКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
страдницьки nel contesto delle seguenti notizie.
«Гуготіло полум'я...»
Наприкінці екскурсії я запитав співробітницю бібліотеки, чи існує такий текст. Реакція була дивною. Бібліотекар по-страдницьки закотила очі й заявила, ... «Україна молода, giu 14»
