Significato di "страхування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРАХУВАННЯ IN UCRAINO

страхування  [strakhuvannya]

CHE SIGNIFICA СТРАХУВАННЯ IN UCRAINO

assicurazione

Страхування

In un mercato libero sono paesi ad economia di oggi i due principali tipi di assicurazione: ▪ organizzazione giuridica pubblica obbligatoria è concentrata nelle mani di diritto pubblico, e in alcuni casi le compagnie di assicurazione pubblici; ▪ privati, che si occupano di aziende e di mutua assicurazione sulla base di un accordo privato tra l'assicurato e la compagnia di assicurazione a cui l'assicurato è tenuto a pagare le tasse stabilite di comune accordo e l'assicuratore nel caso indicato nel contratto, se l'assicurato per compensare eventuali perdite o pagare la somma contratto stipulato.

У країнах вільної ринкової економіки існують тепер головні два роди страхування: ▪ обов'язкове публічно-правове, організація якого зосереджена в руках публічно-правових, а подекуди й державних страхових організацій; ▪ приватне, яким опікуються акціонерні товариства й товариства взаємного страхування на базі приватної угоди між застрахованим і страхувальною організацією, якій застрахований зобов'язаний виплачувати встановлені угодою внески, а страхувач при виникненні зазначеного у договорі випадку відшкодувати застрахованому втрату або виплатити обумовлену договором суму.

definizione di страхування nel dizionario ucraino

assicurazione, I, p.1. Azione per il significato assicurare. Dal momento che le pecore non sono diventate, tutte le sorelle hanno cercato in qualche modo di restare insieme. Quando, ad esempio, qualcuno andava in giro per la città, ora qualcuno le ha offerto una compagnia. Era una specie di mutua assicurazione prima dell'orfanotrofio (Wille, Sisters, 1958, 370); Strikes Arsenal. Questo non è uno sciopero ordinario. Nessuno richiede né un aumento dei salari, né un orario di lavoro più breve, nessuna assicurazione. La classe operaia dell'Ucraina, guidata dai comunisti, vuole ciò che è chiamato storicamente - il potere, come nella Russia sovietica (Dov. I, 1958, 50); La posizione ideologica dell'artista non sembra essere assicurata contro quegli o quei fatti oscuri, i fenomeni e in relazione ad essi, la valutazione (Lit. Ukr., 11.VII 1968, 3) .2. Forma di risarcimento delle perdite a spese del fondo di assicurazione a persone o istituzioni la cui proprietà è stata danneggiata da una calamità naturale o da un incidente e sicurezza materiale dei cittadini in caso di perdita della loro capacità lavorativa, morte di un capofamiglia, ecc. L'assicurazione nell'URSS è divisa in due settori separati - proprietà e personale (Vol. 2, n. 2, 1956, 556); Per i servizi di tutti i lavoratori del nostro paese, l'assicurazione dello stato in caso di malattia, incidente (Nar., TV, et., 3, 1957, 88). D Assicurazione sociale - lo stesso di sicurezza sociale (cfr.

страхування, я, с.

TRADUZIONE DI СТРАХУВАННЯ

Conosci la traduzione di страхування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di страхування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «страхування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 保险
• Traduttore italiano - spagnolo: de seguros
• Traduttore italiano - inglese: insurance
• Traduttore italiano - hindi: बीमा
• Traduttore italiano - arabo: تأمين
• Traduttore italiano - russo: страхование
• Traduttore italiano - portoghese: seguro
• Traduttore italiano - bengalese: বীমা
• Traduttore italiano - francese: assurance
• Traduttore italiano - malese: insurans
• Traduttore italiano - tedesco: Versicherung
• Traduttore italiano - giapponese: 保険
• Traduttore italiano - coreano: 보험
• Traduttore italiano - giavanese: insurance
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo hiểm
• Traduttore italiano - tamil: காப்பீடு
• Traduttore italiano - marathi: विमा
• Traduttore italiano - turco: sigorta
• Traduttore italiano - italiano: assicurazione
• Traduttore italiano - polacco: ubezpieczenie
• ucraino: страхування
• Traduttore italiano - rumeno: asigurare
• Traduttore italiano - greco: ασφάλιση
• Traduttore italiano - afrikaans: versekering
• Traduttore italiano - svedese: försäkring
• Traduttore italiano - norvegese: forsikring

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАХУВАННЯ»

Scopri l'uso di страхування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con страхування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

майна, за якого відшкодування виплачується в розмірі вартості нового майна; гезігіепсе сопіепіз ~ страхування домашнього майна; геіігетепі іпсоте ~ страхування пенсії за віком; зосіаі ~ соціальне страхування; зіоск ~ страхування ...

Anna Shymkiv, 2004

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Якщо страхова сума за окремим об'єктом страхування перевищує 10 відсотків суми сплаченого статутного фонду і сформованих вільних резервів та страхових резервів, страховик зобов'язаний укласти договір перестрахування.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 460

об'єктів С; порядок визначення страхових сум; страхові ризики; виключення із страхових випадків і обмеження С.; термін та місце дії договору С.; порядок укладення договору С.; права та обов'язки сторін; дії страхувальника при ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Отже, державне соціальне страхування є прямим важливим важелем впливу на людину, її здоров'я та матеріальний стан, а водночасно – і на недопущення чи пом'якшення бідності для окремих громадян, соціальних верств ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...

... проблеми та перспективи інвестування економіки волинської обласгі КОВАЛЬ О.А. Місце страхування у системі економічних відносин КОВРИГА О.С. Зв'язок механізмів інноваційної сфери з матеріальним виробнгшгвом і наукою ...

П.М. Купчак, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРАХУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino страхування nel contesto delle seguenti notizie.

Медичне страхування послуг, отриманих за кордоном

“Мені поставили діагноз, який вимагає хірургічного втручання. Однак у моїй країні я маю чекати на операцію протягом кількох місяців. Чи можна зробити її ... «euronews, set 15»

В Україні запрацює агентство зі страхування ризиків експортерів

З 2016 року в Україні може запрацювати експортне агентство, головним завданням якого має стати страхування ризиків експортерів. Про це ... «Європейська правда, set 15»

Уряд затвердив Порядок утворення та діяльності Громадської …

Затверджено Порядок утворення та діяльності Громадської ради Фонду соціального страхування України. Відповідну постанову Кабінет Міністрів ... «Урядовый портал, ago 15»

Мінінформполітики за обов'язкове страхування життя …

Міністерство інформаційної політики виступає за обов'язкове страхування життя кореспондентів, які працюють за програмою embedded в зоні ... «Украинские Новости, ago 15»

У столиці перевірять страхування авто нової патрульної поліції

30 квітня Нацфінпослуг анулювала ліцензію СК "Україна" на обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності автовласників (ОСЦПВ). «Еxpres.ua, lug 15»

У МВС кажуть, що СК "Україна" мала право страхувати авто поліції

На момент укладання договору щодо страхування 300 автомобілів МВС, ліцензія на право здійснення обов'язкового страхування цивільно-правової ... «Економічна правда, lug 15»

Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за …

Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за шкоду, яка може бути заподіяна третім особам. Власники тварин ,які є в списку наведеному ... «Мукачево.нет, giu 15»

Експерти радять ввести страхування професійної …

Таку думку висловив заступник голови Національної асоціації адвокатів України, заступник голови Ради адвокатів України Валентин Гвоздій у ході ... «Укрінформ, mag 15»

Кабмін пропонує ВР ввести накопичувальне пенсійне страхування

Кабмін пропонує Верховній Раді ввести програму накопичувального пенсійного страхування для осіб не старше 35 років з 2016 року. Про це йдеться в ... «Економічна правда, mag 15»

Ризики накопичувальної системи загальнообов'язкового …

Запровадження накопичувальної системи загальнообов”язкового державного пенсійного страхування і скасування всіх так званих спеціальних пенсій, ... «iPress, mag 15»