CHE SIGNIFICA СТРАЖДУВАТИ IN UCRAINO
definizione di страждувати nel dizionario ucraino
soffrire, mia fortuna, uesh, nedok., dial. Soffrire Il bestiame e la sofferenza stessa stanno soffrendo (Slov. Gri.).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАЖДУВАТИ»
Scopri l'uso di
страждувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
страждувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тарас Бульба - Сторінка 161
Йому першому припадало наложити головою. Зпоглянув Остап на товаришів та знявши до-гори руку, проказав гучно: „Водай не діждали яритики чути, як страждує християнин! Щоб ні один з вас, миле браття, щоб ані один жадного ...
Николай Васильeвич Ґоґоль,
1874
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
від спузи 199 старати на кого: дбати про кого 131 стариган‚ -а: старий, дід 64 страждувати: терпіти 66 стратити си: накласти на себе руку 49 стовбір, —бору: стовп 38 студений, а, е: Мар. в студені хаті ступень, пня: дурепа, видите ...
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 195
Приходит годана йійі, шчо вона майи йти до злих духіу на таниц, устайа королоуна і йде до шафи і виймайи фльашку опійум, льльайи до кильішка і ньіби у річи жалуйн жомньира, шчо з ро1 сказу батька йійі мусит ньіч страждувати ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk,
1904
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
_ вірити, -і-: скорбувати _ скорбіти, -а-: страждувати (діал.) _ страждати; -ова-//-и- у рос.: веровать _ верить, печаловать _ пеиалить; -ава-//-і- у білорус.: смуткаваць _ смуціцца, крыудаваць _ крыудзіць. - 7. Дієслова, що виражають ...
5
Меря и Ростовское княжество: Очерки из Истории ... - Сторінка 77
Кромѣ того люди въ родѣ Судилы и Страждки , которые, по тону лѣтописнаго свидѣтельства, были значительными лицами въ Новгородѣ,–убѣгали оттуда, по всей вѣроятности, не одни , а съ своею челядью; относительно же ...
Дмитрий Александрович Корсаков,
1872
6
Историческая хрестоматія по русской исторіи ... - Сторінка 242
Кромѣ того, люди въ родѣ Судилы и Страждки, которые, по тону лѣтописнаго свидѣтельства, были значительными лицами въ Новгородѣ, убѣгали оттуда, по всей вѣроятности, не одни, а съ своею челядью; относительно же ...
Яков Григорьевич Гуревич, Борис Антонович Павлович,
1896
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 397
... страдницький, страждаль- ницький, страждальний, страдний; (преим. о виде и т. п. — ещё) страждённий. страдание страждання; обл. страждування. страдательность лингв, пасйвшсть, -ност1. страдательный 1. уст.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
Leonid Makhnovet͡sʹ. А вш у КИ6В1 Зачув був дзвона. Хоч то воно й розумная душа у деякому ТШ бувае, так часто ж бо В1Д лихо! Годиноньки страждуе. Такому кобзар премудрий та передник До пришву дотепний каже: «Ш ...
Leonid Makhnovet͡sʹ,
1967
9
Vasylʹ Stefanyk: khudoz︠h︡nyk slova - Сторінка 120
Яка тото мука, який тото страх, яка тото бьль, то за таю страждування дав би соб1 ногу або руку відтяти! 154; ( — ] Миш з жьилю за люцким словом не раз хотшэси дати себе замурувати. 216. 4. У сполученні з різними 1менниками ...
Vasylʹ Greshchuk, Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, S. I. Khorob,
1996
Страждуе худоба тпа й‚ самому сограждувакмя. Канон. у. Стрнвннв, во, ‚и. Стражннкъ, сторожъ, нараульщипаъ. Око-те стрижки': на охот'ншц стали- ся стрйляти, и Висоцький а своём вёйсыгом почаа ся зближати.