8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРЕНЧИТИ»
Scopri l'uso di
стренчити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стренчити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 42
Тепер же, вражений красою й сміливістю дівчини, думав, що вуйко Михайло й справді має ким гордитися й кого в наречені стренчити. Хлопець припадав очима до дівчини, і вона наче відчула на собі його гарячий погляд, підвела ...
2
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 197
стАвити Д. — будувати (хату). стАнція — кімната з утриманням. стАція — залізничий двірець. стИрта Д. — скирта, стіг. стіжОк Д. — стіг. стОншка (поль.) — стяжка. стрЕнчити Д. — поручати, посе- редничити. стрих (поль.) — горище.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1970
3
Skarboslov: - Сторінка 240
Рекомендовать — стренчити. Рекрут — бранець, некрут. Рельс — рейка, шина. Рельсы — кол1Я. Ремез — роланик, ремез. Ремень бритвенный — пасок. Ремень для бандуры — опасок. Ремесленник — ремесник, руко- месник.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... не втямлю, як пластунку Щаслива осінила думка! Щоб вірний відвернути зсув, Ледащо й пальцем не кивнув; Шкода було його і стренчити — Зусилля не зробив найменшого. З-за рогу й видно, як нероба Гарненьку набивав утробу.
Святослав Караванський,
2001
5
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... рАйати/стрЕнчити, факторОви/логорИч, склипАр/сУбйикт, хосЕн; к) пов1р'я, в1ра, обряди, шше: чарЦ}нИц'а/в1д'ма, впир, ворож- бИт/знАхур, ларА/прИвид; кс'ондз, вгкАрий/ сотрУдник, Шмос'ц' /попад'И, ...
6
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Наче не пройдисвіт і не зарізяка, та й не став би дядько Трохим стренчити казна-що. — Я ще ніколи постояльців у хаті не тримала, то й не знаю, як їх тримати, — озвалась Ганя, облизавши пере- шерхлі на літньому вітерці губи.
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... гиндл'увАти/торгувАти, рАйати/стрЕнчити, факторОви/логорИч, склипАр/сУбйикт, хосЕн; к) повір'я, віра, обряди, інше: чаріЦнИц'а/вїд'ла, впир, ворож- бИт/знАхур, ларА/прИвид; кс'ондз, вікАрий/сотрУдник, йілос'ц' /попад'И, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
8
Tezy dopovidei IV mizhvuzivsʹkoi respublikansʹkoi ... - Сторінка 57
Ьа; ^аг&а), настренчити, стренчити— рекомендувати, радити (пол. 5{г;с2ус'— 1Ь); маршалок—нео- , дружений молодий хлопець, учасник веплля (пор. таг52а1ек); маткобожитис" , приматкобожитис" — моститись, примо- ститись, ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1961