Significato di "стріл" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРІЛ IN UCRAINO

стріл  [stril]

CHE SIGNIFICA СТРІЛ IN UCRAINO

definizione di стріл nel dizionario ucraino

frecce, in, ore, spazio La stessa cosa di uno sparo. - Alzati! - scagliato dalla riva, - spareremo! - Diverse frecce lampeggiarono e l'aria tremò (Kotsyub., I, 1955, 351); All'improvviso passarono le frecce dei cannoni (in Petka i capelli erano colpiti dalla paura) Sembrava dividere il cielo a metà (Bychko, Crissy, 1959, 388); L'ultima freccia minacciosa nell'ignoto annegherà, ei nostri parenti e ci abbracceremo di nuovo. Sei immortale da secoli, O Armie Red, gente scudo e spada, speranza e amore! (Sos., II, 1958, 240).

стріл, у, ч., розм. Те саме, що по́стріл. — Стій! — неслось з берега, — будемо стріляти! — Гримнуло кілька стрілів і сколихнуло повітря (Коцюб., І, 1955, 351); Раптом прокотивсь гарматний стріл (В Петька від страху здибилось волосся…), Він наче небо розколов навпіл (Бичко, Сійся.., 1959, 388); Останній грізний стріл у безвісті потоне, і рідних і своїх обнімемо ми знов. Безсмертна ти в віках, о Арміє Червона, народів щит і меч, надія і любов! (Сос., II, 1958, 240).

TRADUZIONE DI СТРІЛ

Conosci la traduzione di стріл in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стріл verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стріл» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 箭头
• Traduttore italiano - spagnolo: flechas
• Traduttore italiano - inglese: arrows
• Traduttore italiano - hindi: तीरों
• Traduttore italiano - arabo: السهام
• Traduttore italiano - russo: стрел
• Traduttore italiano - portoghese: setas
• Traduttore italiano - bengalese: তীর
• Traduttore italiano - francese: flèches
• Traduttore italiano - malese: arrow
• Traduttore italiano - tedesco: Pfeile
• Traduttore italiano - giapponese: 矢印
• Traduttore italiano - coreano: 화살표
• Traduttore italiano - giavanese: arrow
• Traduttore italiano - vietnamita: mũi tên
• Traduttore italiano - tamil: அம்பு
• Traduttore italiano - marathi: बाण
• Traduttore italiano - turco: ok
• Traduttore italiano - italiano: frecce
• Traduttore italiano - polacco: strzałki
• ucraino: стріл
• Traduttore italiano - rumeno: săgeți
• Traduttore italiano - greco: βέλη
• Traduttore italiano - afrikaans: pyle
• Traduttore italiano - svedese: pilar
• Traduttore italiano - norvegese: piler

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРІЛ»

Scopri l'uso di стріл nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стріл e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Моя духовная биография: воспоминания, мысли и речи, ...

Рассказ Далай-ламы - мостик между прошлым и будущим: он делится своими детскими воспоминаниями так же естественно, как историями из ...

Далай-лама XIV, 2010

Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка viii

Коли, звідки, яким чином, чи вірніше від кого зі Львова і на чиї руки в редакції Свободи у ЗДА попав рукопис Стрілу вночі, так і не повелося встановити. Для автора Полянича ціла справа виглядає на містерію. Він рукопису до ЗДА не ...

Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974

Смерть Атея

свідчить, що я простий смертний, і царські стріли Мені іні. не перелоМиш пучок і своїх стріл, _ гМикнув Атей Івато. _ Хто ще з Мужів Моїх злаМає пучок стріл? Може, ухи? і Паралат, ні Лаксакіс, ні Савл, хоч як не силкувалися, ›нали ...

Валентин Чемерис, 2014

Роксолана: - Сторінка 46

Щаслива права сторона прикрасилася стоянням головного наглядача царських покоїв і великого сокольничого Ібрагіма, який також метав стріли в свій гарбуз, і високогідні вельможі султанські, заохочуючи один одного, метали ...

Павло Загребельний, 1983

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

1 Борівець Іван Береза 1918 Шума Стріл. 2.03.1945 Грушка 2 Білий Іван Косовск Бук 1921 Тучі Стріл. 1948 15 літ 3 Білий Степан Кухта 1921 Тучі Стріл. 1947 Диків 4 Бобляк Олександр Пеньо Брилько 1920 Калин-ч Стріл. 1946 ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

XII. 1915. Іван Балюк, четарь, Вітовського, Галичина, Волод. Шишка, стріл., Вітовського, Галичина, Олекса Ііабюк, . Юрко Дмитрук, десят., Дудин., Печенїжнн-Ковалівка, 1898. Антін Далавурак, вістун., . Коломия-Кулачківцї, 1896.

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 164

Угорські їздці були на стріл з лука від піших і могло здаватися, що мине ще хвиля і вже будуть колоти піших, топтати їх ногами, як в тім піші сипнули дощем гострих стріл. В часі бурі малі каплі дощу, гонені бурею, мочать нас, ...

Volodymyr Birchak, 1930

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Мов гадюки, свистіли монгольські стріли, градом сиплючись на боярську оселю. Правда, напасники були занадто далеко віддалені, щоб їх стріли могли трафляти оборонців або, трафивши, небезпечноранити їх.Для тогоМаксим ...

Іван Франко, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Моя стріла задзвеніла й заспівала в гущавині – і звір упав забитий. Його тепле м'ясо було ніжне, і тут, коло водопою, Ігар стала моєю. Задля Ігар я лишився з чужим племенем. І я навчив їх робити луки з червоного пахучого дерева, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 71

Стріли є невід'ємним елементом метальної зброї. Залізні наконечники до них знайдені в 16 похованнях Шестовицького могильника. За кількістю знахідок в окремій могилі поховання зі стрілами посідають неоднакове місце серед ...

D. I. Blifelʹd, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРІЛ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стріл nel contesto delle seguenti notizie.

Офіціантку затримала міліція на крадіжці раритету (ФОТО)

У козирках шапок вони знайшли 30 монет кінця XIX – початку XX сторіччя та два металеві предмети, схожі на наконечники для стріл. В результаті ... «Слободской край, ott 15»

Полтавець у своєму гаражі виготовляє луки та стріли

Представник полтавської команди історичного фехтування та стрільби з луку «Троєгор'є» Євгеній Кельвіч займається виготовленням луків та стріл. «Интернет, set 15»

Формула-1: Феттель виграє поул-позицію на гран-прі Сінгапуру

Падді Лоу не обманював - у Мерседеса справді труднощі з трасою в Сінгапурі. Третій ряд для срібних стріл сьогодні вважається справжньою ганьбою, ... «Корреспондент.net, set 15»

Закон чи пастка для науки?

Чи не найбільше стріл критики було спрямовано на МОНівський документ. З самого початку розробникам закидали "монополізацію управління наукою", ... «Дзеркало Тижня, set 15»

П'ять "стріл" Саакашвілі в бік Яценюка

Чергове інтерв'ю губернатора Одещини Михайла Саакашвілі, яке він дав "5 каналу", привернуло чимало інтересу в регіональних та загальноукраїнських ... «Depo.Одеса, set 15»

Ізраїль використовує військових дельфінів для стеження за …

Дельфін, за словами представників ХАМАС, був озброєний пристроєм для метання металевих стріл, за допомогою яких цілком можна було вбити ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

Старовинна знахідка: на Буковині знайшли елементи скіфських …

Через падіння рівня води на річці Дністер, вчора я знайшов ці знахідки, також скіфські наконечники стріл, фрагменти глиняного посуду. Наукова робота ... «Молодий Буковинець, ago 15»

Скіфські коштовності намагались перевезти з Криму до Києва …

... на пункті пропуску "Каїрка" виявлено незадекларовані предмети старовини: срібні монети, предмети скіфської доби, наконечники до стріл та інше. «Знай.ua, ago 15»

Вінницький краєзнавчий музей “озброївся”

"Кам'яну добу" презентують крем'яні вістря стріл часів неоліту і трипілля (IV-III тис. до н. е.), бронзові наконечники, що належали скіфам - відомим з ... «Depo.Вінниця, ago 15»

У Львові випала злива стріл: розпочався Кубок Богдана Кокота

У Львові розпочався традиційний Кубок пам'яті заслуженого тренера України Богдана Кокота. Цей турнір зі стрільби з лука проводять уже втринадцяте. «ZAXID.net, lug 15»