Significato di "строчити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРОЧИТИ IN UCRAINO

строчити  [strochyty]

CHE SIGNIFICA СТРОЧИТИ IN UCRAINO

definizione di строчити nel dizionario ucraino

linea, linea, linea, nedik.1. Conv. Cuci una sutura continua, perla. su una macchina da cucire. Il maestro cuce una specie di pavimento dal mantello, una casalinga che ricama un fiore circolare su una sciarpa di seta - si siedono intorno al tavolo entrambi (Vovchok, I, 1955, 297); - Per la scienza, tuttavia, il tugh era [il Calzolaio]. In un anno, più di una operazione, non ho insegnato, nel terzo anno ti insegnerò a disegnare una lettera con ironia (Zbane, Unine, 1959, 139); La mattina alla sera nei laboratori ha fatto bollire il lavoro. Gli stivali erano cuciti sulla scarpa, i pantaloni erano lavorati all'uncinetto nella coda (Mik., II, 1957, 561) .2. non oltre. Fai colpi frequenti, continui, uno per uno. Quasi tutti i terreni hanno sparato con una pistola, una mitragliatrice o una mitragliatrice (Tkach, Kruta Wave, 1956, 335); Cento mitraglieri furono scolpiti dal retro (Perv., I, 1958, 358); Il margine del villaggio era in una mitragliatrice dalla testa di palude (Punch, Good guys, 1959, 148) .3. a intermittenza, porten. Scrivi velocemente L'incontro era finito. Le ultime parole furono scritte dal segretario su carta (S. Ol., Vybr., 1959, 91); Più tardi si sedette a Sahaidachni e ordinò un articolo sull'articolo con l'agilità, l'esperienza e la prudenza dei persecutori e dei croucoders (Tulub, Ludolov, II, 1957, 220); // ferro Scrivi qualcosa. [Berezhnaya (con ironia):] Purtroppo, queste persone non sono ancora state trasferite, per le quali i clown sono già diventati una specialità (Bash, Dnepr, alba, 1953, 53); // non è finita. Parla rapidamente continuamente. Mia nonna sa come dirlo. La sua guancia è stata sostenuta dalla sua mano, guarda da qualche parte in lontananza e la colpisce, e la disegna ... (Zban., Sea Seagull, 1959, 154).

строчити, строчу́, стро́чиш, недок.

TRADUZIONE DI СТРОЧИТИ

Conosci la traduzione di строчити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di строчити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «строчити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 涂抹
• Traduttore italiano - spagnolo: garabato
• Traduttore italiano - inglese: scribble
• Traduttore italiano - hindi: घसीटना
• Traduttore italiano - arabo: خربشة
• Traduttore italiano - russo: строчить
• Traduttore italiano - portoghese: rabisco
• Traduttore italiano - bengalese: হিজিবিজি
• Traduttore italiano - francese: gribouiller
• Traduttore italiano - malese: scribble
• Traduttore italiano - tedesco: kritzeln
• Traduttore italiano - giapponese: 落書き
• Traduttore italiano - coreano: 갈겨 쓰다
• Traduttore italiano - giavanese: nulis cepet
• Traduttore italiano - vietnamita: viết nguệch ngoạc
• Traduttore italiano - tamil: கிறுக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: खरडणे
• Traduttore italiano - turco: karalama
• Traduttore italiano - italiano: scarabocchio
• Traduttore italiano - polacco: wypociny
• ucraino: строчити
• Traduttore italiano - rumeno: bilețel
• Traduttore italiano - greco: κακογραφία
• Traduttore italiano - afrikaans: gekribbel
• Traduttore italiano - svedese: klotter
• Traduttore italiano - norvegese: Frihånd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРОЧИТИ»

Scopri l'uso di строчити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con строчити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Выпуск 1

«а не мочно вершити дела, ино строчити к нам на Москву, чей суд» (там же, с. 379). Что касается выражения вселенский собор, то слово вселенский означает здесь "земский” (Суд. ХV—ХVІ вв., с. 441), ср. такое же выражение в ...

Сборник статей, ‎Федор Успенский, ‎Борис Успенский, 2015

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 180

(38); «...гупнула важка гармата» (38); «Кулемети стали методично строчити...» (62) ; «...тисяча кулеметів наче шили кулями...» (73). Побутова лексика допомагає письменникові передавати тонкі емоціональні нюанси свого ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сажать спмена строкой. Строка въ шитыь, строчка, чистая стежка. По перепелу и бекасу желтыя строки, желтая рябь дорожками. Красная строка, отставка на пнем*. Отъ строки, въ красную строку, пртвпл. въ строку, не отставляя.

Владимир И. Даль, 1866

Полный курс быстрого шитья - Сторінка 45

•Вденьте концы нитей в начале или в конце строчки в иглу или нитковдеватель и спрячьте между слоями ткани. • Если шов начинается от края, который впоследствии будет подрезаться, закрепку следует выполнять не у самого ...

Ирина Попова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 342

Строка письма , печати , рядъ словъ , буквъ , поперекъ страницы , а въ монгольской грамотѣ — вдоль , столбецъ . Нотная строка , пять чертъ , со знаками . Сажать сѣднее на стра Строка въ шитьѣ , строчка , чистая стежка .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 334

Прич. страд, прош. вр. от строчить. СТРОЧЁНЫЙ, строчёная, строчёное. Прошитый, вышитый в строчку. Строченые голенища. СТРОЧЕЧНЫЙ [строчешный], строчечная, строчечное. Прил. к строчка3. Парадом развернув моих ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 5 - Сторінка 886

... состолтб изб неолре— ° дЁленнаго висла-строфой Вторил ` a5 сей _0,41 строфа ecŕxô' лрошхб ` cli/laufe, »ecmecmacunŕc u szmxmnŕc. „СТРОЧУ, строчить, строчить. mig. u ' Ilpomnnaá lnno'l'mrnmanrŕ Apyraro ‚цвЪша ...

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

П-Й - Сторінка 342

знаки, препннанЫ, могуга бы» надстрочные в подстрочные. Строчная буква, рядовая, пртвшж. начальная, прописная вдв красная, большая. || Вост. гоа. мы. срочный. Стручковый, ко строчкъ, шитью отнещ. Строчить, стрйчи- вать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 583

Строчёнье и строчка голенища. Строченые при[2. казнаго. [Ср. строчить]. Строчёнье ср.]. Строченье, строка скота. [Ср. 2. строчиться]. Строчйла просьба. [Строчйло м., бумагомарака, строкулистъ]. Строчйльная вервь, дратва.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Сторінка 584

1. Строчёнье и строчка голенища. Строченые приказнаго. [Ср. строчить]. [2. Строчёнье ср.]. Строченье, строка скота. [Ср. 2. строчиться]. Строчила просьба. [Строчйло м., бумагомарака, строкулистъ]. Строчйльная вервь, дратва.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРОЧИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino строчити nel contesto delle seguenti notizie.

Донецьк сколихнула серія потужних вибухів

Гуркіт схвилював городян, які звикли до тиші за час перемир'я. Люди одразу почали строчити коментарі в соцмережах і перекидатися здогадками – що б ... «UkrMedia, set 15»

А експерти хто?

... поста (байдуже, яке: Правий сектор, мова, зміни до Конституції) – і побіг строчити заготовані гнівні коментарі, навіть не читаючи авторського тексту. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

У Луцьку хочуть ліквідувати «перехід смерті»

і шо за дибіли на спуску роблять перехід. зимою вапше супер інах шо два метра переходи строчити. Відповісти. 0. Мама 15 липня, 02:05. біля 5 школи ... «ВолиньPost, lug 15»

Візитка Мацуки

І тирса починає бити журналіста і строчити доповідні Захарченку та іншим упирям. Ось, власне, і весь розрахунок. Тому потрібно зрозуміти просту річ: з ... «espreso.tv, giu 15»

Глобальні чистки в Instagram вивели користувачів з себе

Багато з них почали строчити гнівні повідомлення в Twitter, звинувачуючи керівництво Instagram у своєму зіпсованому настрої. Багато людей вважають ... «Неполітичні новини, dic 14»

Генерал, який відмовився вести армію проти Майдану, потрапив …

"Коли був прийнятий закон про люстрацію, більшість пройдисвітів у владних кабінетах, які потрапили під нього, почали строчити собі довідки та ... «Укрінформ, dic 14»

Чи потрібно створювати Міністерство інформації? (Опитування)

... ні кісєльовці, ні лавров, ні пєсков не будуть строчити патріотичні лозунги на українській мові "на шару", і на квитанціях "за інформаційні послуги" треба ... «Радіо Свобода, dic 14»

50 волинських міліціонерів вирушили у зону АТО

Григорій Іванович - поїдьте ви супроводжувати замість того, щоб коментарі з дивана строчити. Відповісти. 0. агент 03 серпня, 2014, 15:17. Одні мусорщікі. «ВолиньPost, ago 14»

На Теремнівських ставках - купальний сезон

Так візьми відро чи пакет і піди поприбирай замість того щоб строчити тут, самі позасираєте все і хочете щоб порядок був. Пора навчитися самим щось ... «Волинські Новини, lug 14»

У Польщі жінок мордують забороною абортів на догоду церкві

А то і твоя мама могла б зробити аборт...і не було б кому повідомлення строчити... 21 століття кажеш!!? А ти знаєш скільки жінок після непрофесійних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 13»