Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ступнути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТУПНУТИ IN UCRAINO

ступнути  [stupnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТУПНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ступнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ступнути nel dizionario ucraino

intensificare, bene, no, dock Odnokr. al passo 1-3, 5. Sulla soglia arrivò il gatto dalla capanna e, calpestando la neve, strinse le mani per lo shock nell'aria con una zampa (Donch., III, 1956, 127); Il sole sembra essere stato assunto, brucia così bene che è impossibile calpestare la sabbia calda con la sua gamba nuda (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 46); Mstislav fece due passi in avanti, afferrò la spada e la sollevò in alto sopra la sua testa (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 222); Alla porta qualcuno ha preso. Remo li aprì rapidamente ... Ahmet era in piedi sulla porta, respirava affannosamente, entrava nervosamente nella stanza ... (Dosv., Gullet, 1961, 130); * Figurativamente. Contro l'anno scorso, abbiamo fatto un passo avanti (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 85). "Passo ovunque - molto stretto, senza spazio libero. E il giardino fiorito vicino alla casa - sono già affari di Haichin. Ci sono così tanti fiori che presto sarai in grado di dimetterti presto (Gr., II, 1963, 372). ступнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до ступа́ти 1-3, 5. На поріг вийшов з халупи кіт і, ступнувши на сніг, гидливо потряс у повітрі лапкою (Донч., III, 1956, 127); Сонце неначе найнялось, так немилосердно пече, що на розжарений пісок не можна ступнути босою ногою (Хижняк, Килимок, 1961, 46); Мстислав ступнув два кроки вперед, вихопив меч і підніс його високо над головою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 222); За двері хтось шарпнув. Ремо хутко відчинив їх… На порозі стояв Ахмет.. Він важко дихав, нервово ступнув до кімнати… (Досв., Гюлле, 1961, 130); * Образно. Проти минулого року ми набагато ступнули вперед (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 85).

◊ Ступну́ти ні́де — дуже тісно, немає вільного місця. А квітник біля хати — це вже Гаїнчине діло. Стільки квіток, що й ступнути скоро ніде буде (Гр., II, 1963, 372).


Clicca per vedere la definizione originale di «ступнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТУПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТУПНУТИ

ступиця
ступка
ступлений
ступлювати
ступлюватися
ступляй
ступляти
ступневість
ступневий
ступнево
ступний
ступник
ступня
ступований
ступом
ступор
ступою
ступці
ступчастий
ступчики

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТУПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinonimi e antonimi di ступнути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТУПНУТИ»

Traduzione di ступнути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТУПНУТИ

Conosci la traduzione di ступнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ступнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ступнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

stupnuty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stupnuty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupnuty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stupnuty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stupnuty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шагнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stupnuty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stupnuty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stupnuty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stupnuty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stupnuty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stupnuty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stupnuty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stupnuty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stupnuty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stupnuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stupnuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adım at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupnuty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stupnuty
50 milioni di parlanti

ucraino

ступнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stupnuty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stupnuty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stupnuty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stupnuty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stupnuty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ступнути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТУПНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ступнути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ступнути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТУПНУТИ»

Scopri l'uso di ступнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ступнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 344
... що В1вцю (овечку) з'Тв. незваный гость незваний (непроханий) псть. не зевай пильнуй; не ловй гав; не будь гавою (роззявою). не знает, на какую ногу стать не зиле, на яку (на котру) ступйти (ступнути). не знаешь, где найдёшь, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
складали собі ціну, нагородив орлятком ітримав у ніжних орлиних пазурах, не даючи ані кроку вбік ступнути, за правом старшого, дарма що ровесники. “Орлиності” Любомирові додавав інеслухняний чорний чуб, який, як його не ...
Леся Романчук, 2015
3
Машина часу
Ноги Ельстеда раптово здіймалися догори, і він пробував ступнути, але відразу летів сторч головою, а потім качався, ударяючись об стінки. Апарат якоїсь іншої форми був би зручніший, аніж куля, алене витримав би величезного ...
Герберт Уелс, 2014
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 128
Маленыа Оме, попри всю свою самостойнють, не могли й кроку ступнути без догляду; при найменшш простуд! батько напихав ix грудними .пками, i до чотирьох роив ix ycix невблаганно прпмушували носити TeiLii шапочки, тидбип ...
Флобер Г., 2014
5
Степова казка. Казки і оповідання
Ступне Данило крок-два, аКузьці треба ступнути десять, то доводиться йому бігти, хекаючи та висолопивши язика. У Кузьки неоднаковівуха. Як у Данила нашапці: одне стримить угору, друге – вниз. УКузьки теж: одне нашорошене, ...
Григір Тютюнник, 2015
6
Диво: - Сторінка 141
... лиха — раз ступнути. Вони підтрюхикали до купецького обозу на час, коли сонце ще тільки зводилося десь за пущею. Різонула їх покинутість обозовища, самотність повозів, полишених запрягу, повсюдний безлад і пошматаність.
Павло Загребельний, 2015
7
Роксолана: - Сторінка 40
... ніби то глибоко в її грудях лунає чиясь пересторога: «Стій! Стій!» — і тіло їй мовби здерев'яніло, втратило гнучкість і зграбність, не могла ступнути ногою, не могла зворухнутися — отак би впала, вдарилася об землю і вмерла тут, ...
Павло Загребельний, 1983
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Разом зайшли до Огнєва. Розуміючи, що розмова має відбутись малоприємна, директор хотів було покластися на невідкладні справи і піти, та, не давши йому кроку ступнути, Іван Петрович заговорив гаряче і схвильовано : — Пане ...
Борис Наумович Левин, 1972
9
Z dalekykh planet: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡
Я ступнув — чи хотів ступнути — лівою ногою. А піднялася права нога. Я впав. Чорна земля і блакитне небо затанцювали навколо, потім зупинилися. Я знову звівся на ноги, заплющивши очі. А може, в мене їх не було, а лише їхне ...
V. M. Maletsʹ, ‎V. Avramenko, 1963
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 353
І всі, що теж приймали реван, ступнули за ним. Глядачі уважно стежили за ними, і така запанувала тиша, що чути було, як далеко-далеко в лісі подав свій голос гірський олень. А серчешме зпов напівголосно читав урочисту молитву ...
Zinaïda Tulub, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТУПНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ступнути nel contesto delle seguenti notizie.
1
Антигазовий сезон 2014–2015 рр.: сподівайтеся тільки на себе
Ступнути потрібно осмислено та в бажаному напрямку. Уряд України вже робить важкі для себе та співгромадян кроки в газовому секторі, зокрема, та в ... «Дзеркало Тижня, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ступнути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stupnuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su