CHE SIGNIFICA СТУПИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ступиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ступиця nel dizionario ucraino
hub, e, sì, raramente. La parte centrale della ruota con manopole e fori per l'asse. Il giardino era un albero di ciliegio, e intorno a esso c'era un pozzo con una volta su cui il vecchio mozzo era appeso a ferri da maglia rotti (Bagmut, Note ..., 1961, 64); Nelle zone difficili fuori strada, quando i veicoli militari con munizioni venivano caricati sui mozzi stessi, le donne ei bambini dei villaggi Korsun-Shevchenko uscivano per aiutare i soldati, e portando le spalle del proiettile o mettendo granate nella divisione li portavano diversi chilometri in primo piano (Lett. 15.II.1974, 4). ступиця, і, ж., рідко. Центральна частина колеса з гніздами для спиць і отвором для осі. Садок був вишневий, а коло нього колодязь із зводом, на якому висіла стара ступиця з поламаними спицями (Багмут, Записки.., 1961, 64); В тяжке бездоріжжя, коли військові транспорти з боєприпасами грузнули по самі ступиці, допомогти солдатам виходили жінки й діти корсунь-шевченківських сіл і, взявши на плечі по снаряду або наклавши в поділ гранати, несли їх за кілька кілометрів на передові позиції (Літ. Укр., 15.II 1974, 4).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ступиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТУПИЦЯ»
Scopri l'uso di
ступиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ступиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 426
європ. класика, п'єси радянських, зокрема укр., авторів (М. Куліша, О. Корнійчука та ін.). Провідні митці театру М. Ступиця, Б. Ступиця, Р. Плаович, Л. Йованович, Р. Бакочевич, Й. Лауренчич, М. Жи- ванович, Д. Перич, Ж. Митроввч, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2
Доктор Сон: - Сторінка ccxxxiii
(«привітДенні привіт маленький хлопчику») Зарядженадухом, вона стрибнула в нього і штовхонула його до ступиці колеса, майжене чуючи нестямних переляканихкриків Абри, якаобернулася, щоб іти занимслідом. А коли Ден ...
3
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 128
Наголос переважае на суф1ка, хоч може збер1гатися тв1рного слова; в1ДЗначимо паралельне наголошування таких дериват1в: блискавица - блискавйц 'а, ступиц 'а - ступиця, капиц 'а - каруса. 5. Продуктивний словотв1рний тип ...
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 121
Згодом куниць та лисів почали ловити, використовуючи фабричні залізні капкани — так звані ступиці. Оскільки на іншій території України,, зокрема в гірських районах Карпат та на Поліссі, під цією назвою виступають дерев'яні ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
5
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Дзвонив у пологовий будинок і Василеві Леонідовичу Ступиці. Редактор запитав, над чим працюватиме у найближчі дні. Але Василь спочатку поділився радістю від народження доні. Ступиця поздоровив, побажав: - Хай теж ...
6
Uzʹminʹ: virshi ta poemy - Сторінка 217
На ободи тужаву ясенину, На спиці клеи, в ступиці яворину Чи окоренок з береста старого, Де деревина скручена в три роги, Він брав. Бо знав: коли надтрісне спиця, Уклякие обід, сколеться ступиця В осінню хвищу між глухого ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1979
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3
На ободи тужаву ясенину, На спиці клен, в ступиці яворину Чи окоренок з береста старого, Де деревина скручена в три роги, Він брав. Бо знав: коли надтркне спиця, Уклякне обід, сколеться ступиця В осінню хвищу між глухого ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Рублик. Рубйй, базі, м. Дровосвкъ. Віддайте гроші рубасві. Харьк. Рубів, ва, м. 1)=Рубай. Міус. окр. 2) У колссниковъ: станеска для нервовачальнаго спусканія крупной стружки при обтачиваніп ступицы. Вас. 147. Рубйва. ви, м.
... що спокійно мрів собі на сонці, мов безжурний кіт вигрівається і простягається і мурликає поблизу залізної зубатої ступиці, котра осьось клямсне і вхопить його через пів своєю залізною пащею і подрухоче йому ребра і лапки.
... мов безжурний кіт вигрівається, і простягається, і мурликає близ залізної зубатоЇ ступиці, ко гра ось-ось клямсне і вхопить його черезпів своєю залізною пащею, і подрухоче йому ребра і лапки. Правда, жиди бориславські не конче ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТУПИЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ступиця nel contesto delle seguenti notizie.
В Іванівському кар'єрі вибухнула шина "БелАЗа":
Ми побачили, що відкрутилася ступиця - центральна частина колеса, що його тримає. Треба було зняти колесо, аби подивитись, що до чого… «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ott 13»
