10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТУСЕНЬ»
Scopri l'uso di
стусень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стусень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 34
Се Фока слухав и рuдав, И каже, давшu стусень в груди: «такой-то свит таки-то люди! Такий-то рйд, щоб вiн пропав. 1 Я, донечко, житьтя твое, Як сам свое, давно вже знаю, И бачу часто й пидслухаю, Що брат тебе клене и бье.
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ,
1848
2
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 34
Се Фока слухав н рилав, И каже, давша стусень в груди: «Такий—то свит! таки-то люди! Такий—те рйд, щоб вин пропан.Я, денечке, житьтя твое, Як сам свое„давне вже знаю, И бачу часто й пидслухаю, Що брат тебе клене и бье.
Mychajlo Makarovs'kyj, Amvrosij Metlyns'kyj,
1848
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
... рщше ступень, або стопень з п. stopien. Див. крон. Ступневий, а не ступньовий. Стусень, стусня, стуснем. Стьонжка, стьожки, з п. wstqzka. — звичайт на В. У. ; але часпше — стргчка. В Г. стяжка, (з давнього СТАРТ») або стонжка п.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
4
Skarboslov: - Сторінка 180
Пильщик досок — тертичник. Пильщик нижний — сшдняк. Пинка дать — стуснути. Пинки давать — штурхати. Пинок — стусень, штурханець. ПИОН — ПИВОН1Я. Пир — бенкет, улита, учта, хвест. Пир устраивать — бенкет давати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... Різвий, Ровний, Рудь, Струцький (пор. струць "дурний" - Гр.,4,С220), Стус (пор. стусати "штовхати", стусень "тумак, поштовх" - Гр.,4,С223), Тарковський (пор. тарко "прізвисько строкатої собаки, таркатий - строкатий" Гр.,4,С.248), ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
6
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... оженити - женити когось — » набити добре; перепудитися — перелякатися —» перепуд - страх; смоктати люльку - курити — * смоктйти; стусень - удар; поштовх -* стусак - удар у бік; терти дні - животіти — * терти лямку - вчитися; ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 223
Гей хто зо мною вийде битиеь, покуштувати стусангв? Котл. Ен. П. 15. Стусана дати. Ударить кулакомъ. Такого стусана дав, що так г облилась сльозами. Св. Л. 51. Стусати, саю, еш, гл. Толкать. Вх. Зн. 67. Стусень, сня, м. Пинокъ ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ стурбувёння, -я стурбувати, -ую, -увш стурбувётися, -уюся, -убшея стусён, -а стусанйна, -и стусатн, -аю, -аеш стусень, -сня, ор. -свей стуснути, -н$, -нёш, -не- мб, -нетё стусонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё стухёння, -я стухёти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Краткий справочник архитектора: промышленные предприятия
В производственных помещениях, предназначенных для обучения подростков (учащихся ФЗУ, ремесленных училищ), разряды работ должны приннматься на одну стусень выше против указанных в табл. 7, за исключением ...
Юрий Николаевич Коваленко,
1967
10
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
цеві треба брати псевдонім, Стус — все одно що стусан, стусень, сиріч тумак, отож йому все життя стусанів даватимуть. Я назвав Миколу Вінграновського, у мене є його вірші, з Москви; Максим Тадейович не відреагував.