Significato di "стяг" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТЯГ IN UCRAINO

стяг  [styah]

CHE SIGNIFICA СТЯГ IN UCRAINO

Tirare in su

Стяг

Disegna - una bandiera militare sotto forma di polo con un fascio di capelli cavallereschi, un cuneo di tessuto luminoso, una figura di un animale o di un altro oggetto, ben visibile da lontano. Più tardi i fasci cominciarono a fissare grandi pezzi di tessuti di colore brillante a forma di cuneo. Il crochet finisce, ad eccezione della forma a cuneo, che potrebbe avere due o tre code, chiamate inclinazione, inclinazione, cuneo o ginepro. Durante i viaggi, la truppa è stata rimossa dal palo e trasportata in uno stivale con armi e armature. La moglie del principe custodiva la porta. I cassetti erano stati indossati sul palo solo prima della battaglia. Nei tempi antichi, l'impronta potrebbe essere enorme e la sua installazione richiede una notevole quantità di tempo.

Стяг — військовий прапор у вигляді жердини з укріпленим на ньому пучком кінського волосся, клином яскравої тканини, фігуркою тварини або іншим предметом, добре видним здалеку. Пізніше на стяги почали кріпити великі шматки тканин яскравого кольору у формі клину. Кінці стягів, крім клиноподібної форми, могли мати два або три хвоста, які називалися коса, відкіс, клинці або яловці. Під час походів стяг знімали з древка і перевозили в обозі разом зі зброєю і обладунками. Князівська дружина охороняла стяг. Стяги надягали на древко тільки перед битвою. В давнину стяг міг бути величезного розміру, і його установка вимагала значного часу.

definizione di стяг nel dizionario ucraino

tirare, e, h., un brivido. Lo stesso della bandiera 1. Di giorno in giorno tutti aspettavano la fine della guerra. A Berlino, il Reichstag sovietico era già sopra il Reichstag (Gonchar, III, 1959, 387); Un avvolgitore leggero infuse una cinghia fiammeggiante (Yuhvid, Olya, 1959, 324); * Figurativamente. Ucraina! Non sei solo nel boro glorioso [nella Grande Guerra Patriottica], ci sono popoli con te sotto una corda scarlatta! (Rilsky, II, 1960, 179); * In confronto Le robuste campane fiammeggianti si ergevano sui Carpazi come un colpo (Nagn., Song .., 1949, 76). "Solleva (alza, alza, alza, alza, alza, ecc.) Un bastone - per combattere per qualcosa , nel nome di qualcosa, per parlare con un'idea. Non abbiamo paura! Orgogliosamente e coraggiosamente, solleveremo l'accusa per la giusta causa (Songs and Romances .., II, 1956, 276).

стяг, а, ч., уроч. Те саме, що пра́пор 1. З дня на день усі чекали закінчення війни. В Берліні над рейхстагом уже майорів радянський червоний стяг (Гончар, III, 1959, 387); Легенький вітрець надимав полум’яний стяг (Юхвід, Оля, 1959, 324); * Образно. Україно! Ти в славній борні [у Великій Вітчизняній війні] не одна, В ній з тобою під стягом багряним — народи! (Рильський, II, 1960, 179); * У порівн. Вранішня полум’яна заграва Стояла над Карпатами, як стяг (Нагн., Пісня.., 1949, 76).

TRADUZIONE DI СТЯГ

Conosci la traduzione di стяг in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стяг verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стяг» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 旗帜
• Traduttore italiano - spagnolo: bandera
• Traduttore italiano - inglese: banner
• Traduttore italiano - hindi: बैनर
• Traduttore italiano - arabo: راية
• Traduttore italiano - russo: флаг
• Traduttore italiano - portoghese: bandeira
• Traduttore italiano - bengalese: পতাকা
• Traduttore italiano - francese: bannière
• Traduttore italiano - malese: banner
• Traduttore italiano - tedesco: banner
• Traduttore italiano - giapponese: バナー
• Traduttore italiano - coreano: 기치
• Traduttore italiano - giavanese: banner
• Traduttore italiano - vietnamita: cờ
• Traduttore italiano - tamil: பேனர்
• Traduttore italiano - marathi: बॅनर
• Traduttore italiano - turco: afiş
• Traduttore italiano - italiano: bandiera
• Traduttore italiano - polacco: sztandar
• ucraino: стяг
• Traduttore italiano - rumeno: banner
• Traduttore italiano - greco: λάβαρο
• Traduttore italiano - afrikaans: vaandel
• Traduttore italiano - svedese: banderoll
• Traduttore italiano - norvegese: banner

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЯГ»

Scopri l'uso di стяг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стяг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Мужики со стягами волка бить побп>жали,зал1ьзъ подъ овины Избу на стягахъ подняли. Нарубилъ стяжковъ на оглобли. Кленовый стяжекъ подъ рогатину. \\ Стягъ, стар, военное знамя, значекъ, воэносимый на древке. Галичане ...

Владимир И. Даль, 1866

Древности российскаго государства - Сторінка 16

Въ время походныхъ движеній, стяги, снятые съ древокъ, возилисъ въ обозѣ вмѣстѣ съ оружіемъ и съ доспѣхами, которые, по обычаю того времени, надѣвались только передъ сраженіемъ, когда военачальники приказывали ...

Федор Григорьевич Солнцев, ‎Лукьиан Яковлев (Павлович, д 1829-1887), 1865

Древности Россійскаго государства: Дополненіе к III ... - Сторінка 16

Въ время походныхъ движеній, стяги, снятые съ древокъ, возилисъ въ обозѣ вмѣстѣ съ оружіемъ и съ доспѣхами, которые, по обычаю того времени, надѣвались только передъ сраженіемъ, когда военачальники приказывали ...

Россія. Комитет для издания древностей Российского государства, ‎граф Сергей Григорьевич Строганов, ‎Федор Григорьевич Солнцев, 1865

Вспомогательные исторические дисциплины: учебник для вузов

И Кунуй, заведя пехотинцев, развернул стяг Владимиров, и увидал Олег стяг Владимиров и испугался, и ужас напал на него и на воинов его». Речь шла о том, что Олег испугался стяга — отряда, который начал заходить ему в тыл.

Павел Шорин, ‎Галина Леонтьева, ‎Владимир Кобрин, 2014

Древняя русская история, до монгольскаго ига - Том 2 - Сторінка 910

И вдасть Мстиславъ стягъ Володимерь Половчину . и вдавъ ему пѣшыцѣ , и напя стягъ Володимерь , и узрѣ Олегъ стягъ Володимерь , и ужасъ нападе на нь . И видѣ Олегъ , яко поиде стягъ Володимерь , нача заходити въ тылъ его ...

Михаил Петрович Погодин, 1872

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

А привезетъ иногородецъ мясо, или коровы пригонитъ, и таможникомъ у нихъ имати съ стяга по полуторѣ денгѣ, а съ коровы по полуторѣ жъ денги; да за возмничье имати у нихъ же по полуденгѣ съ стяга, а съ коровы по ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 163

А привезетъ иногородецъ мясо, или коровы пригонитъ, и таможникомъ у нихъ имати съ стяга по полуторѣ денгѣ, а съ коровы по полуторѣ жъ денги; да за возмничье имати у нихъ же по полуденгѣ съ стяга, а съ коровы по ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

Онi же побѣгоша, и начаша я бити, подтяша стягъ Ярославль. Сузд. л. 6724 г. (по Ак. сn.). Молвяхутъ бо и про Ярослава, стяговъ у него 17, а трубъ и бубновъ 40. т. ж. Князь же Святославъ Всеволодичь повелѣ своимъ вооружатися ...

Измаил Срезневский, 2013

Великое наследие:

Наряду с мечом важное значение в «Слове о полку Игореве» имел и стяг. Стягом «стягивали», объединяли ратников. Стягамии хоругвями в Древней Руси подавали сигна​лы войску. В битве с их помощью управляли движением ...

Лихачев Д., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТЯГ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стяг nel contesto delle seguenti notizie.

Учасники блокади розгорнули на адміністративному кордоні з …

Учасники блокади розгорнули на адміністративному кордоні з Кримом жовто-блакитний стяг. Вчора, 17:57. Розміром 26 на 10 метрів. Активісти кажуть ... «Новини від ТСН, set 15»

Перед носом у кримських окупантів розгорнули велетенський …

Перед носом у кримських окупантів розгорнули велетенський український стяг. 30.09.2015 14:54. Перед носом у кримських окупантів розгорнули ... «Еxpres.ua, set 15»

Під час виступу Путіна в ООН українці розгорнули пошматований …

Під час виступу Путіна в ООН українці розгорнули пошматований стяг з Іловайська. 28.09.2015 20:06. Під час виступу Путіна в ООН українці розгорнули ... «Еxpres.ua, set 15»

Як міліція сплутала стяг УПА з символікою "ДНР"

У Маріуполі місцеві правоохоронці переплутали червоно-чорний стяг УПА із прапором терористичної "ДНР". Про це написав волонтер Кирило ... «Еxpres.ua, set 15»

У Лисичанську десантники встановили український стяг

Коли до дембеля лишилися лічені дні – десантники ще встигають - пошити стяг, зварити флагшток, купити цемент і зрання все це потягти на терикон. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Натхненний перемогою на чемпіонаті світу український …

... чемпіонаті світу український спортсмен цілував стяг і співав гімн України. ФОТО ... натхненний перемогою спортсмен з любов'ю пригортав до себе стяг і ... «Вікна online, set 15»

ПХК ЦСКА открыл именной стяг Евгения Давыдова под сводами …

МОСКВА, 6 сен - Р-Спорт, Роман Соловьев. Московский хоккейный клуб ЦСКА разместил именной стяг бывшего игрока команды Евгения Давыдова под ... «Р-Спорт, set 15»

Олександрійські льотчики урочисто змінили радянський бойовий …

Сьогодні, 29 серпня, у День авіації, в Олександрійській військовій частині 2269 попрощалися з колишнім прапором і прийняли новий стяг. Церемонія ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»

Андрей Рюриков: Что празднуем, панове?

Не этот ли смысл должен быть вложен в стяг страны? Тогда почему в стране, где было все, повторяю – все для обеспечения этой цели, ее за четверть ... «Взгляд, ago 15»

Наш прапор інколи – важливіший за життя. Як Порошенко …

Честь підняти національний стяг мав український військовий Мирослав Гай, який 14 травня 2014 року під кулями бойовиків встановив синьо-жовтий ... «Новини від ТСН, ago 15»