CHE SIGNIFICA СУДДИХА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «суддиха» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di суддиха nel dizionario ucraino
giudice, e, w., p. La moglie del giudice Boris parlava spontaneamente e sinceramente ... - Qualunque cosa, e tutto è visibile all'applauso, - gli sussurrò l'amante del giudice (Ven, III, 1950, 354). суддиха, и, ж., розм. Дружина судді. Борис все і всюди говорив простодушно й щиро.. — Будь-що-будь, а все видно хлопа, — шептала про нього пані суддиха (Фр., III, 1950, 354).
Clicca per
vedere la definizione originale di «суддиха» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУДДИХА»
Scopri l'uso di
суддиха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
суддиха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 434
єму віку не десять і не двадцять пар спарувала, що сміла була, як яструб, і балакуча, як ластівочка; уже суддиха могоричила сю Паліїху розвідати про Олександру Петрівну, чи не проміняла б вона призрого учительства на невістку ...
2
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Та й короткий сон давався взнаки. Краще було б поспати, аніж стирчати з вудочкою біля річки, де на кожен риб'ячий хвіст п'ятеро ловців. Він обвів очима присутніх, помітив зацікавлений погляд суддихи і, несподівано для самого ...
Semen Z͡H͡urakhovych, 1971
3
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 332
А я його, бусурмена, вік не забуду... Точнісінько такий, як і був, тільки по- мордатішав трошки, — ніби любувалась міліціонером Галина. — Підсудний! Як ваша хвамілія? — втретє голосно питає суддиха. Дід на мить зосереджується.
4
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 359
У суддівському кріслі не суддя, а суддиха сиділа. Пропав Хви- номен! — Розкажіть, за що ви жінку побили? — За науку. — То за це треба бити? — Та вона ж науку всю обплювала! — Як обплювала? Конкретніше розкажіть.
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
5
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 434
6й, трохи на язик не брала землю, сестрички! — з слізь- ми на очах скаржилася молоденька нев1стка Марти Кшдра- т1вни Лагодихи, якш суддиха наказала наново угноїти землю й перекопати. — Як не виконаеш мого наказу, — не ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
6
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 354
... Л1карка, крутильниця, украшка, киянка, волинянка. Малопродуктивн1 типи з суф1ксами -их-а та -ш-а передають знач. «дружина особи, вка- зано! тв1рним словом»: бондариха, головиха, купчиха, л1сничиха, суддиха, генеральша, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
7
Vse moi︠e︡ z soboi︠u︡: omnia mea mecum porto - Сторінка 34
"Суддиха дала знову моєму підзахисному по вищій", — постійно чули ми від батька. А ще він, смішний інтелігент, не міг звикнути до лайки, яку вживали всі судді, наслідуючи Ви- шинського. Все — згори. Навіщо юридичні докази?
Iryna Levytsʹka, Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
8
Z t︠s︡aryny nimet︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh literaturnyh ... - Сторінка 60
Посилаючись на бю- графа Майера — Карла Емшя Францоза — Франко твердить, що поему "Останш дн1 Гуттена" Майер переробляв з десять разів, а но- велу "Суддиха" — ще бшьше1. Бувало й так, що пщ впливом това- риппв ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2002
9
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 86
... звар'ювати судщ не штука: мусить вибирати між християнством 1 М1ж ремеслом. Він стогне: «Отче наш, така гризота...» А Бог зорить, немов на цйота, та ще й суддиха обзива ослом. 1988 Суддя в шаленств1: т живий т мертвий.
10
Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 28
Далі — жона голови райвиконкому, тоді — другого секретаря, за нею прокурор- ша, суддиха, міліціонерша, і так аж до самого низу. Що залишиться після цих набігів, — викидають трудящим. Коли я перейшла в райторгвідділ, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992
