CHE SIGNIFICA СУМОТА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сумота» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сумота nel dizionario ucraino
Liscio e, sì, raramente. Come la somma. [Nastya:] I pensieri, duri, non familiari, con un borbottio dell'anima furono guidati (Krop., V, 1959, 204). сумота, и́, ж., рідко. Те саме, що сум. [Настя:] Думки, тяжкі, незнайомі, Сумотою душу повили (Кроп., V, 1959, 204).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сумота» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУМОТА»
Scopri l'uso di
сумота nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сумота e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
А як не ковтну, така сумота душу гнітить, така сумота! За все доведеться платити — на тім світі... Але — ходімо, покажу тобі землянку. Можливо, вона ще тобі знадобиться. І ще не такі, як я, фокуси показуватимеш. Бо мені вони ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
2
Местные названия в украинской народной словесности - Сторінка 6
Въ коломыйкахъ бо, въ ихъ нутѣ и напѣвѣ, найбильше отпечатлѣлась меланхолія, тужливость, сумота души, а въ тыхъ то чувствахъ именно сосредоточилась цѣла жизнь, несчастливаго народа Руси, который по утратѣ ...
І знову полинули ніжно-сумоТа Ярема відразу ж урвав гру, сховав дримбу. `и вже запорожець? _ запитав Гната. ґже. Записали мене до Канівського куреня під пріі Кодак. На згадку про фортецю, з якої мене визволив Сулима. ма ...
4
Kolomiĭki i shumki: Sobral z ust naroda Schastnyĭ Salamon. ...
Въ Коломыйкахъ бо. въ ихъ " нутѣ и напѣвѣ, найбóльше отпечатлѣлась меланхолія, тужливость, сумота души, — а въ тыхъ-то чувствахъ именно сосредоточилась цѣла жизнь несчастливого народа Руси, который по утратѣ ...
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... виканючує-благає. — Миколо, не говори такого! Ти тут ще звикнеш. — Я ввік до чужини не призвичаюся. — Так, так. Нудьга тебе напала, брате. Бачу, сумоти в твоїх очах — не обібратися. — Ні, Тетяно, це не сумота — туга. Я маю ...
6
Записки.... - Випуски 5 – 8 - Сторінка 87
Групы NoNo па парадку Назва кароу Пароднасьць Масьць ! Кольки цялят Жывая вага | 1 Пацешная Тул1я Сумота тырольска-гарбатауская шв!цкая яраслауская чырв.-в1шн. 9 5 4 390 кг. 480 „ 360 „ I 2 3 мышастая чорная з бел.
Горки, Русся (Могилевская область) Беларуская академия сельскае hаспадарки, 1927
7
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 150
Деколи, Катрусю, навідуйся до нас із татом, бо то ж така сумота — лежати без людей, а так хоч голос твій почую крізь землю... — Нарешті материна рука кволо звелася й, тремтячи, погладила Катеринину голову. Не хотіла ж вона ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
8
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Бо хто може підняти руки на чуже крім того, хто згубить раніше вдячність, яка задовольняеться своїм власним, що посилаеться від Бога? Це з невдячності — сумота, туга і спрага, зі спраги — заздрість, із заздрості — улесливість, ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
9
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
З єго очий пробивалась якась сумота, на чорних бровах нависла журба, а укриваний біль проявляв ся в цїлім єго ЛиЦЮ. „Справдї гарний вечер", сказав Степан тихим голосом. „Чи не приросла вже до тебе ся книжка?“ жартовливо ...
Олександр Барвінський, 1902
10
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 186
