CHE SIGNIFICA СВОЯЦТВО IN UCRAINO
Svoyatstvo
Affinità (legge inglese) o inglese "in-law" (ness) - matrimonio per matrimonio, relativo al matrimonio; rapporto tra parenti di sangue e marito di sua moglie, tra la moglie ei parenti di sangue di un marito, nonché tra i parenti dei coniugi. La sensazione è nana (a due livelli) e tripla (tripla).
definizione di свояцтво nel dizionario ucraino
virilità e, p.1. squadra nazionale Parenti non nel sangue, ma nel matrimonio. [Anna:] Sentirsi innamorato! Permettetemi di spiegare a Teper perché ero così abituato a fare questa cena ... (L. Ukr., III, 1952, 405); La fiera è iniziata con incontri e preghiere con parenti, virilità e conoscenze (Stelmakh, Oche-cigni, 1964, 77) .2. Affinità derivante dal matrimonio: il rapporto tra un marito e parenti di sangue di sua moglie, tra sua moglie e parenti di sangue di un marito, nonché tra i parenti degli sposi.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВОЯЦТВО»
Scopri l'uso di
свояцтво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
свояцтво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тсерковне право супруже з особлывшым увжлиаднением права ...
Пбсля кодексу горож. въ Австріи жереломъ свояцтва есть важне супружество, а не змѣшане плотске. Оно розтягав ся межи супругомъ а кревными другого супруга въ тыхъ самыхъ степеняхъ и линіяхъ, що и кревняцтво. Пбсля того ...
2
Apokryfy novozavitni: A. Apokryfichni i︠e︡vanhelii︠a︡ - Сторінка lxiii
ПереП0В1*Д1, 1 ТОМу Не ДИВНО, ЩО В Т1Й ФОрЭН, ЯК МИ ЗНавМО IX 13 ШЗ- шйших кошй, вони виявляють деяке свояцтво з Формами 1 навггь зм1Стом чвето-народнього епоса". Так писав у 1857 р. мелодий тод! росийський ...
3
Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...
Ось один уступ з нього: "Повідомлено нам, що смоленська шляхта (білоруська) з малоросійськими жителями у свояцтво вступає, з обох сторін синів оженюють і дочок видають. Це є противне нашим інтересам, а більш пристійно і ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 387
... багато служниць; Вони танцювали легко, Щоб не наступити на наречену. Вони ус1 танцювали, скачучи, Жук 1 муха (мм.).— Ред. Як бачимо, пісня виказує досить далеке свояцтво з західнослов'янськими варіантами, 13» 387.
5
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 144
Спаситель не заперечує свого посвоячення що до тіла, лише зазначує, що Його першим свояцтвом, це свояцтво з Вітцем небесним, та що воля' Вітця небесного є для. Нього одиноким правилом у всім; другим свояцтвом є для ...
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 35
Воно передбачає поділ спорідненості на природну (в нашому розумінні біологічну або кровну), свояцтво (спорідненість за шлюбом) і кумівство. Останні два види зараховуються до окремого типу - духовної спорідненості. Свояцтво ...
Ivan Fedorovich Kuras,
2000
Варто зупинитися на ще одному цікавому народному обряді, котрий прибрав кілька однотипних назв: "настави на мед", "сусідство", "свояцтво", "братчина". Якщо хтось із сусідів приходив позичати якийсь ужитковий товар, казав: ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1992
8
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 197
Однак навіть із цього боку факт свояцтва багато правіший і багато переконливіший: свояцтво мало не завсіди й скрізь Іує поруч кревного споріднення, воно, так мовити, в органічним, постійні елементом споріднення (в широкому ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil,
1926
9
Іван Франко як дослідник давньої української літератури
Він завважує дуже вірно походження тих творів, шлях, яким вони йшли до пас, їх свояцтво з творами руської (головно, великоруської) національної епіки, хоча й зупиняється перед пробою — визначити ступінь того свояцтва.
Василь Лазарович Микитась,
1988
10
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 10
42) внсловив здогад, що Андрш через свою ж^нку Гертруду, доньку майсенсьш княжни, м1г бути спорщненим з польською династиею, а через неГ з Романом ; але се- було б безконечно далеко свояцтво. б*, кляла ся бо б^ста, яко ...
Михайло Грушевський,
1954