CHE SIGNIFICA СВОЯКИНЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «своякиня» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di своякиня nel dizionario ucraino
svoyakinya e, sì, raramente. La stessa cosa di Shake 1. - Te l'ho detto che oggi non hai bisogno di me. - E, avendo realizzato l'inadeguatezza di un tale tono con il suo, Stern ha commentato: "Non esiste una stenografia qui (Dosv., Vybr., 1959, 252). своякиня, і, ж., рідко. Те саме, що своя́чка 1. — Я ж вам сказав, що сьогодні ви не потрібні мені. — Та, збагнувши недоречність такого тону при своякині, Суворий жартівливо додав: — Тут стенограм не треба (Досв., Вибр., 1959, 252).
Clicca per
vedere la definizione originale di «своякиня» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВОЯКИНЯ»
Scopri l'uso di
своякиня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
своякиня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI-XVIII ...
686) ; своякиня Ульяна (там же, л. 779) ; дв'Ь своякини (там же, л. 792).; своячиня Марья. . . своячиня вдова Февронья (Новосиль 1715, МИКПХ, 235); своячиня девка Федосья (Елец 1723. МИКПХ, 83). Порой один и тот же грамотей ...
Сергей Иванович Котков, 1970
2
Lietuvos Metrika. Kn. Nr. 25: (1387-1546) - Сторінка 425
... сведчити 33, 93, 168, 215 свинухи, свинюхи 124 свинюшане свинушане 233, 236 свирепы поколоти 154 свовольне 80, 130, 145, 154, 203 свояки 133, 134, 152 своякиня 42 свято 230 — Божьего нароженья 77 — Внебовступленье ...
Эгидийус Банионис, Дарюс Антанавичюс, Альгирдас Балиулис, 1998
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 197
СВОЯКИНЯ (-ИНА), ж. Свояченица (сестра жены). (1349): Того же лъта... Олгердъ Гедимановичь приела ... къ великому князю Семену Ивановичю, прося за себя свести его, сир-вчь своякини его, дщери великого князя Александра ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Во своя прiпде и свои его непріяша. Іоан. 1, 14; Возвратишася во «вояси. Дѣян. т. 1, 5 Своякиня, и. ж. 6. Тоже, чшó. своме тина.. Даже за него своякиню свою, Древн. Лѣm. I. 179- . Свойкъ, а, м. п. Мужъ женниной сесшры, Они лежду ...
5
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Сторінка 394
... выСволгина, ны. и Сволгиница, цы. Посшаринному же Своякиня „ ни. с. ж. Женнина сесшра. Она мнѣ, eлу сволгина. З даде за него своякиню свою. Ульяну. Др. лѣш. 1. 197. Своясиницынб., на, но. прил. Принадлежащій своячинѣ.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
6
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 64
У сучасшй украУнсьюй мов1 вш збер1гся у невелиюй кшькосп сл1в, замшюеться зде- бшьшого суфжсами -к-а, -анк-а: своякиня — своячка, бойкиня — бойтвчанка, лемкиня — лемтвчанка, грекиня — гречанка та ш. Отже, в процеа ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
7
Русское родство: прошлое и настоящее - Сторінка 233
Свойчат - свой человек, свояк, свойственник вообще. Свот, своя, своякиня, свойка, своячина, свояченица - сестра жены; она же свесь, свесть, свись, свестка. Свояк - свой человек, своёк, семейный, родня или свойственник вообще, ...
Борис Николаевич Казаченко, 2010
8
История русского языка: памятники XI-XVIII вв - Сторінка 156
Микифор Кононов <. . .> 1шш[азаи [Климу Радыи> НОБ& сну Савенкову въ ево ижлад (170). Отметим варианты своячина и своякиня. Своячина отмечается в курских книгах: ему Климу <. . .> сво]ячину свою Д'Ьвку Крестикку <.
Сергей Иванович Котков, Наталия Петровна Панкратова, 1982
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 154
Своякиня ж . стар . и запд . свбйка ж . арх . своячина , свояченица , женина сестра ; свесь или свѣсть и свись , свестка , см . свесть . Своякъ и . мужъ своячины ; женатые на двухъ сестрахъ своякй . IIтакже сестринъ мужъ шурину ...
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Они лежду собою Св. О ЛЮДИ. у А СВОЯЧИНА, ны, и Своягинитца, цы, ду по Сл. Своякиня, ни, с. ж. 1 скл. Женнина сесшра. Даде за него своя197. своячиницынъ, на, но, прил. Своячинѣ принадлежащій, киню свою. Древ. лѣшоп.
Российская академия наук, 1822
