CHE SIGNIFICA СВЯТЕЧКО IN UCRAINO
definizione di святечко nel dizionario ucraino
un libro, un, con. Pestl. prima delle vacanze 1, 3-5. - Dio ha dato la festa - celebralo. Non fare, non lavorare (Kotsyub., II, 1955, 15); Questo è mercoledì - una piccola vacanza. Tutto a casa (Katch., II, 1958, 80).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВЯТЕЧКО»
Scopri l'uso di
святечко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
святечко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Узути такі чоботи і білу намітку та піти до церкви. І щоб так поховали. _ Сидите собі? З неділею будьте. Маланка здригнулася. Ага! То ковалиха. _ Атож! І ви будьте здорові... Дав Бог святечко _ святкуй його. Не роби, не працюй.
Михайло Коцюбинський,
2008
2
Fata morgana - Сторінка 38
... I ви будьте здоров!... Дав Бог святечко —
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 101
3. заст. Жрець. Радое люд. Божницо димн1 Вод пах'о- щов; здШнявши руки, Святцо споваютъ вдячн1 вомни Своему божищу Ваалу (Л. Укр., I, 1951, 338). СВЯТЕЧКО, а, с. Пестл. до свято1 1, 3—5. — Дав бог святечко — святкуй його.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 280
Ср. святёяник. святеншеть см. святёниицтво. святёнський см. святенницький. святенько см. святечко. святець, -тця 1) рел. святой (сущ.) 1Див1ться, НИН! ХОДИТЬ СКр13Ь 61ДП1, МОВ СВЯТЦ1 П, обдерт! та гол1 (Коал.)]; 2) уст., ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Tatova doni︠a︡: roman - Сторінка 74
Приходжу з роботи — ти вже в ліжку, напівроздягнена, та ще запах алкоголю. Маленьке святечко після тренування? А ну розповідай швиденько! — Чоловік увесь аж світився, й Ані здалося, що вона ще мандрує у світі сновидінь.
Узути. такі чоботи і білу намітку та піти до церкви. І щоб так поховали. — Сидите собі? З неділею будьте/ Маланка здригнулася. Ага! То ковалиха. — Атож! І ви будьте здорові... Дав бог святечко — святкуй його. Не роби, не працюй.
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ,
1975
7
Fata Morgana: - Сторінка 12
Дав Бог святечко — святкуй його. Не роби, не працюй. Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо то робота. Лежи, сиди і не кивнись. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1948
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 133
Не біда, як не обернемо якийсь там раз, сьогодні невеличке святечко, обійдемось... — Нехай, — пристав я на Максимову пораду. Село справді святкувало. По-недільному зодягнене жіноцтво паювалося в гурти, виходила на шпацір ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura,
1958
9
В боях за Львовщину - Сторінка 33
Гарно сьогодш вбрався, Наче на святечко, ти. Древнш Львове мш, слався! Юний М1Й Львове, рости! 3 В боях за Львовщнну 33 ☆ В. Д. СОКОЛОВСКИЙ, Маршал Советского Союза, бывший начальник штаба М Романченко Львову.
К. О. Петровский, Б. В. Самарин,
1965
10
Ковчег для метеликів: новели
Слава Богу, настаралася! А тим часом сонечко вже височенько підбилося, в хату до Ганьки через вікно причільне заглядає, на базар кличе. Добре, що сьогодні святечко, не велике, але в Ганьки є причина довше побазарювати.