Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сягнистий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СЯГНИСТИЙ IN UCRAINO

сягнистий  [syahnystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СЯГНИСТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сягнистий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сягнистий nel dizionario ucraino

tangente, a, e, p.1. Ciò che rende i grandi passi può fare molto. Buona volontà, ma non partigiano: una molto stretta, nelle seconde gambe corte, quindi non verrà giù con quella (Gl. Gri.). Largo, malizioso (su un passo, una mossa). Sahaydachny camminava a fianco di un robusto passo solido e, anche se non di fretta, ma anche non in ritardo rispetto alla ragazza (Tulub, Ludolov, I, 1957, 57); La gente della strada le succhiò, e lei non vide nulla, imprecò dietro di loro nuda con la processione che allungava gli uomini (Gonchar, Tronka, 1963. 195). сягнистий, а, е, розм.

1. Який робить великі кроки, може широко ступати. Добрі воли, та не паристі: один дуже сягнистий, у другого короткі ноги, так не зійде з тим (Сл. Гр.).

2. Широкий, замашистий (про крок, ходу). Сагайдачний ішов поруч сягнистим твердим кроком і, хоча й не поспішав, але й не відставав від дівчини (Тулуб, Людолови, І, 1957, 57); Люди на вулиці сахались від неї, а вона нічого не бачила, навально простувала мимо них своєю чоловічою сягнистою ходою (Гончар, Тронка, 1963. 195).


Clicca per vedere la definizione originale di «сягнистий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СЯГНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СЯГНИСТИЙ

сябри
сябринний
сябрувати
сявкання
сявкати
сяг
сягання
сягати
сягаючий
сягнистість
сягнисто
сягнути
сяговина
сягонути
сядати
сядовити
сяжа
сяжень
сяйво
сяйливий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СЯГНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinonimi e antonimi di сягнистий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СЯГНИСТИЙ»

Traduzione di сягнистий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СЯГНИСТИЙ

Conosci la traduzione di сягнистий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сягнистий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сягнистий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

syahnystyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

syahnystyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syahnystyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

syahnystyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

syahnystyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размашистым
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

syahnystyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

syahnystyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syahnystyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syahnystyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

syahnystyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

syahnystyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

syahnystyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syahnystyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

syahnystyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

syahnystyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syahnystyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

syahnystyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

syahnystyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syahnystyy
50 milioni di parlanti

ucraino

сягнистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

syahnystyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

syahnystyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

syahnystyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syahnystyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syahnystyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сягнистий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СЯГНИСТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сягнистий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сягнистий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЯГНИСТИЙ»

Scopri l'uso di сягнистий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сягнистий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
А навстріч Літові, що відлітає, вже кроками сягнистими ідуть дощі. І я їх з нетерпінням дожидаю. Бо лиш вони — тягучі, безпросвітні, обложні — загасять назавжди тремкий вогонь Метелика, пекучий жар розпуки і жалю. Торкнулася ...
Vasylʹ Heĭ, 2004
2
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 10
Така гарна ошатна громадська хата. Зала сповнена очікуванням. На лавицях не вистачає місця. Попід стінами не протиснутись. Нараз розлітаються половинки бічних дверей. Сягнистими кроками вривається Никодим Смоктій. Хіба ...
Михайло Іванченко, 2006
3
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 78
Агов! Я звівся на той несподіваний оклик — ген біля намету видніла постать мого товариша, який повернувся з інтендантських мандрів. Угледівши мене, він сягнистими кроками став міряти зелену лугову верету, над якою мало не ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
4
Khutir: roman - Сторінка 778
із-заду не чуть. Але іще віри у те не йняли, не переконувались на тім. Хоча кроки свої сягнистими стали робить, і ушвид- шувать їх почали. І тільки коли у такім темпі подолали який то відчутний кавалок прямої дороги, то озирнулися ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Щоб не справляти враження панічної втечі, Кущ передав Мишинському віжки і спокійно, але сягнистими кроками пішов до господи. Невдовзі він повернувся з клунком у руці, а за ним вийшла на ґанок із закутаною дитиною на руках ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
6
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 204
Да як став колотить дубовим кілочком, то од нього у руках залишився маленький цурпалок. Із ним опереможно поволеньки сягнистими кроками поплентався Никін навпрошки через пасовисько додому. Німка зоставалася лежати на ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
7
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 41
Дробаха, прикриваючи рукавицею засмагле на морозних вітрах обличчя, сягнистими 'кроками іде на бурову, яка поки що здається дивним хаосом - все довкола розкидане, виглядає з-під снігу, обіч горить вогнище, тхне соляркою.
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
I з переляку сягнистими кроками скерувалась до дверей, цілком лишивши без уваги мою Надійку. А цього я якраз же й добивався. — Що там? — і з острахом кинула очима попід партами. — Що за дивні звуки? Хто там? — Тут пес ...
Микола Понеділок, 2003
9
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 184
Ступав у один бік, другий, але такими сягнистими кроками, що далі вже нікуди було йти, і вік закружляв, як вовк у надто тісній ямі-пастці. — Та ви сядьте, генерале, — тоном наказу повторив Панін, — бо в мене голова крутиться.
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
10
Za shyrmoi͡u: roman - Сторінка 95
І. Та який, же був подив Олександра Івановича, коли до кабінету, стукнувши в двері й не чекаючи відповіді, увійшов сягнистими кроками не простак-дехкан, а дебела жінка-узбечка. Вона невимушено ступила майже впритул до ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сягнистий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/syahnystyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su