Significato di "сикнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИКНУТИ IN UCRAINO

сикнути  [syknuty]

CHE SIGNIFICA СИКНУТИ IN UCRAINO

definizione di сикнути nel dizionario ucraino

spingere, beh, non, doc., p. Odnokr. succhiare Solomia gli teneva la mano sul petto e colpiva la maglietta bagnata e appiccicosa. Ostap snobbò con quel tocco (Kotsyub. I, 1955, 357); "Siediti più velocemente", disse il corriere [corriere] (Kotsyub., I, 1955, 350); Jon afferrò Hashitsa per mano e si attrasse. - siediti tranquillamente! - lo urlò, - vedranno ... (Kotsyub., I, 1955, 239); All'improvviso, Zekeria, uno dei primi, tremò e si fermò (Kotsyub. I, 1955, 400).

сикнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до си́кати. Соломія провела рукою по його грудях і намацала мокру й липку сорочку. Остап сикнув од того дотику (Коцюб., І, 1955, 357); — Сідай швидше, — сикнув перевощик [перевізник] (Коцюб., І, 1955, 350); Йон схопив Гашіцу за руку й потяг до себе. — Сиди тихо! — сикнула та, — побачать… (Коцюб., І, 1955, 239); Раптом Зекерія, один з передніх, сикнув і зупинився (Коцюб., І, 1955, 400).

TRADUZIONE DI СИКНУТИ

Conosci la traduzione di сикнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сикнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сикнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: syknuty
• Traduttore italiano - spagnolo: syknuty
• Traduttore italiano - inglese: syknuty
• Traduttore italiano - hindi: syknuty
• Traduttore italiano - arabo: syknuty
• Traduttore italiano - russo: сикнуты
• Traduttore italiano - portoghese: syknuty
• Traduttore italiano - bengalese: syknuty
• Traduttore italiano - francese: syknuty
• Traduttore italiano - malese: syknuty
• Traduttore italiano - tedesco: syknuty
• Traduttore italiano - giapponese: syknuty
• Traduttore italiano - coreano: syknuty
• Traduttore italiano - giavanese: syknuty
• Traduttore italiano - vietnamita: syknuty
• Traduttore italiano - tamil: syknuty
• Traduttore italiano - marathi: syknuty
• Traduttore italiano - turco: syknuty
• Traduttore italiano - italiano: syknuty
• Traduttore italiano - polacco: syknuty
• ucraino: сикнути
• Traduttore italiano - rumeno: syknuty
• Traduttore italiano - greco: syknuty
• Traduttore italiano - afrikaans: syknuty
• Traduttore italiano - svedese: syknuty
• Traduttore italiano - norvegese: syknuty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИКНУТИ»

Scopri l'uso di сикнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сикнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 153

Бартольомео (сикнувши собг в рот з мшка, в як1м, на диво, залиши- лося трохи вина, спокШно, свогм грубим басом): Що? 2к пригадуе собг свою попередню лють / вертаеться до неХ. 2к (виходить гз себе): Як ти см1еш творити ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

РРусскìй архив", историко-литературнîй сборник", изд. при ...

ГАРИНА П0 П0В0ду Сикнути пушКIIIIА. (Письмо изъ Парижа). Перепечатываемъ изъ No 154-гоБиржевыхъ Вѣдомостей нынѣшняго года эту замѣтку, вызванную Воспоминаніями гр. В. А. Сологуба. И такъ вопросъ сводится къ тому, ...

Петр Иванович Бартенев, 1865

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 216

Разасуле се кметске куКарице мале, а у заси)еч грабене дрвен>аре. Торд. засйкпутн, засйкнём сврш.' сикнути. — Став и га у раму! — засикне. Бег. засйктати, засикКём сврш. почеши сик- тати. заснлнтн, -Ям сврш. постами силон, ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 205

витримав спозир, але подумав про себе — з Вуєм треба обачно — ґобнути цвиком чи сикнути кислоти в очі Вую нічого не варто — алібі. Тачик зблід, счвиркнув почерез губу Вую на чобіт — і здрис — у піски — і пісками — до лісу.

Roman Kukharuk, 2003

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 393

Суфікс -ну- може виступати в початкових безпрефіксних формах недоконаного виду з наголошеним коренем на означення тривалої дії: жбвкнупш (доконаний вид— пожбвкнути), сикнути (докон. в.— по- сбхнути), бліднути (докон. в.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 62

Помилка природи, похибка в генах, задана інша програма або ж недоліки виховання — хоче сикнути, як справжня гадюка, а натомість лише бзинить. Ну, підлітай, підлітай ближче, тобто я хотів сказати — підповзай, щоб я напевне ...

Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005

V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 289

Очі — напічнявілі кульки, готові сикнути смертельною трутизною. Справді не до жартів уже, коли й погвалтованих вважають щасливчиками. Либонь, у якійсь абсурдодержаві опинилися ми з вереснем тридцять дев'ятого. Тут все ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2004

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 421

Досить було сикнути владі на наших завзятих фрондерів, щоб усенька фронда розсипалася, як пісок... Тепер, очевидно, найстрашніша проба чекає на автокефалію: грозить їй співробітництво з большевиць- кою владою.

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Одломци сећања, писци - Сторінка 207

... био је и дощяце чак и у приликама ко- је су се могле сматрати прн]атељским, па су и они са ко]има ]е био близак, да не кажем и присан, увек помало зазирали од н>ега, плашећи се кад пе изненада сикнути и наиутити се.

Erih Koš, 1990

Česko-srbský slovník - Сторінка 715

«укаука, -у ж лингв, тесначни, фрика- тивни сугласник, сибилянт; А о$1га $. писка- ви сибилант; шр& $. шуштави сибилант вукаука, -у ж зоол. шумски звиждук яукауу пискав; А хукюа Ыазка лингв, сибилант зукпои! сер. сикнути, ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001