Significato di "симпатизувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИМПАТИЗУВАТИ IN UCRAINO

симпатизувати  [sympatyzuvaty]

CHE SIGNIFICA СИМПАТИЗУВАТИ IN UCRAINO

definizione di симпатизувати nel dizionario ucraino

simpatizzare, uyu, uesh, nedok, a chi, perché. Sentire simpatia (in un senso), trattare la simpatia per qualcuno, qualcosa. Sono molto in sintonia con il suo obiettivo di diventare un marinaio (L. Ukr., V, 1956, 47); Taras ha ora notato che Gulak e Savich sono molto comprensivi l'uno con l'altro (JV, Taras Path, 1954, 396).

симпатизувати, у́ю, у́єш, недок., кому, чому. Відчувати симпатію (у 1 знач.), ставитися з симпатією до кого-, чого-небудь. Я дуже симпатизую його замірові статись моряком (Л. Укр., V, 1956, 47); Тарас зараз помітив, що Гулак і Савич дуже симпатизують один одному (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 396).

TRADUZIONE DI СИМПАТИЗУВАТИ

Conosci la traduzione di симпатизувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di симпатизувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «симпатизувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 同情
• Traduttore italiano - spagnolo: compadecerse
• Traduttore italiano - inglese: sympathize
• Traduttore italiano - hindi: सहानुभूति रखना
• Traduttore italiano - arabo: أتعاطف
• Traduttore italiano - russo: симпатизировать
• Traduttore italiano - portoghese: simpatizar
• Traduttore italiano - bengalese: সহানুভূতি প্রকাশ করা
• Traduttore italiano - francese: sympathiser
• Traduttore italiano - malese: bersimpati
• Traduttore italiano - tedesco: mitfühlen
• Traduttore italiano - giapponese: 同情します
• Traduttore italiano - coreano: 동정
• Traduttore italiano - giavanese: sympathize
• Traduttore italiano - vietnamita: thông cảm
• Traduttore italiano - tamil: பரிதாபப்பட
• Traduttore italiano - marathi: सहानुभूती
• Traduttore italiano - turco: yakınlık duymak
• Traduttore italiano - italiano: simpatizzare
• Traduttore italiano - polacco: współczuć
• ucraino: симпатизувати
• Traduttore italiano - rumeno: compătimi
• Traduttore italiano - greco: συμπάθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: simpatiseer
• Traduttore italiano - svedese: sympatiserar
• Traduttore italiano - norvegese: sympatisere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИМПАТИЗУВАТИ»

Scopri l'uso di симпатизувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con симпатизувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pytanni︠a︡ poetyky dramy - Сторінка 55

Автори, що створюють образи геніальних і простих людей, можуть їм симпатизувати і не симпатизувати; читачі симпатизують створеним драматургами образам і ненавидять їх лише за ті дії і вчинки, які вони бачили в п'есі.

Kindrat Markovych Storchak, 1959

Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 2 - Сторінка 408

Чи, може, мали русини так дуже симпатизувати з угорським повстанням, так само ексклюзивно національним, як і польське? Що угри не бажали нести русинам ніякої волі, особливо в Галичині, на котру вони нападали, ...

Ivan Franko, 1976

Пігмаліон (збірник)

... оксамитова шапочка, за яку він щоразу вишукано перепрошував публіку на своїх виступах. Разом ізТіто Пальярдіні, ще одним ветераном фонетики, обидва вониналежали дотих людей, яким простоне можнане симпатизувати.

Бернард Шоу, 2015

Litopys ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: knyha P. O. ... - Сторінка 78

У кінці 1918 року - на початку 1919 року переважна більшість українців (перш за все робітників і селян-трудівників) тяжіла до запровадження радянської системи і соціалізму, системи, якій люди симпатизували і симпатизуватимуть.

Volodymyr Horak, 2005

Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 55

Наприклад, Антонович, Ліпинський стали українськими вченими. їм це можна було робити, вони бачили що кривду роблять і переходили на цей бік, або симпатизували. А ми не могли їм симпатизувати, бо вони були гнобителі.

Serhiĭ Tkachov, ‎Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, 2002

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1093

... ~1 засоби р1 СеЬет1- ппМе1; ~е лшування п \Уипйег- киг / симпатизувати (-зую, -зуеш) п (з ним) 8утра1Ы81егеп тН ]-т, тМйЫеп, §1е1сЬе Метип{2 ЬаЬеп симпатйчн|иГГ (-на, -не) вутра- ЙизсЬ, ппКйЫеш!, {геипсШсЬ, гиза§еп(1; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 165

Відомий український літературознавець Юрій Луцький ужив слово «симпатизував»: «Шевченко симпатизував антиросійським гетьманам Іванові Мазепі та Петрові Дорошенку»1. «Симпатизував» і не більше? Однозначно ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Слов'янська фольклористика : нариси розвитку, матерiали:

Стаття адресувалась «старій школі» словацьких і західноукраїнських русофілів, зокрема Гурбанові і Добрянському, що симпатизували царській владі. Як і російські революціонери-демократи Чернишевський і Доб- ролюбов, ...

M. M. Haĭdaĭ, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1988

Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 80

А ще Роман Федорович симпатизував у душі Олегові. Симпатизував і навіть заздрив. Замолоду й він був такий. ' Безпосередній. Безхитрісний. Довірливий. З відкритою душею. І теж все близько брав до серця. Ліз напролом. 80.

Vilʹi︠a︡m Lihostov, 1975

Do dz︠h︡erel dramaturhiï Lesi Ukraïnky - Сторінка 182

Леся Українка, як видно, не лише вивчила Шіллерове трактування маси і його високо-моральні типи героїнь, а й симпатизувала зі щирими і достойними героїнями його трагедій. Що вона симпатизувала з моральною, теж трагічною, ...

Roman Volodymyr Kukhar, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИМПАТИЗУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino симпатизувати nel contesto delle seguenti notizie.

Зброя горя

Ці люди можуть водночас симпатизувати Україні й ненавидіти її чиновників, що, наразі вже стає загальнонаціональним трендом. По-третє, ті з ... «Дзеркало Тижня, ott 15»

Фоменко знайшов ключ до потенціалу команди, Хацкевич не …

... був зіркою київського "Динамо", зазначив доброзичливість приймаючої сторони: "Симпатизувати в групі буду Україні, звичайно, але не у цьому матчі. «Дзеркало Тижня, set 15»

Девід Крамер: По-справжньому радіють від того, що сталося під …

І я можу навіть симпатизувати протестувальникам, але, з іншого боку, я думаю, це в інтересах України - демонструвати світові і Заходу, що вона може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Скандальний суд над Кернесом: пісенька про Путіна і …

"В Україні звикли жаліти, симпатизувати тому, над ким відбувається, можливо, якась несправедливість. Навіть по соцзамірам видно, що ставлення до ... «UkrMedia, ago 15»

Випуск Профутбол за 16 серпня 2015 року

... тренуючи тамтешню Габалу. Профутбол розповідає, як йому вдається симпатизувати вибагливим фанам та чи планує він повернутися у рідну країну? «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Віктор Андрусів: Окупація завжди однакова - люди бояться і …

Можливо, через деякий час мешканці починають симпатизувати терористам, так званий "Стокгольмський синдром" і інше. Але коли визволяється цей ... «5 канал, ago 15»

Учені розповіли про вплив генів на політичні переконання людини

... DRD4 і його специфічних варіацій не тільки впливає на вироблення гормону дофаміну, а й спонукає людину симпатизувати тій чи тій політичній силі. «Корреспондент.net, ago 15»

У Костянтинівці БМП наїхала на жінку з дітьми: одна дитина …

... O16 березня 2015 19:50 Відповісти IP: 94.178.248.--- як от таких тварин як ти послухаєш то навіть починаєш тамтим симпатизувати. сам ти бидлота ... «Вголос, mar 15»

«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство

Чи має викладач право симпатизувати Путіну? Так. Право на свободу думки і слова є невід'ємним правом людини. Чи має право викладач пропагувати ... «ZAXID.net, mar 15»

Захід не програє Росії у війні за Україні – Gazeta Wyborcza

А агресія Росії змусила українців більше симпатизувати Заходу, ніж східному сусідові. На думку автора, найголовніше зараз для Заходу зберегти санкції ... «Дзеркало Тижня, feb 15»