CHE SIGNIFICA СИНЬОЦВІТТЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «синьоцвіття» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di синьоцвіття nel dizionario ucraino
fiore blu, io, con., squadra, poeta. Colore blu, fiori blu. Morde il cugino del pastore sugli steli testardi della frusta petrolifera, e fanno bollire lo spiedo a fiore blu (Stelmakh, Oche-Cigni .., 1964, 103); * Figurativamente. Lì, in una zona remota dove il mare converge con il cielo, una stretta striscia di fiori sbocciava con i teneri fiori blu teneri - come se qualcuno si divertisse con le instancabili api lì (Zbans., Sapsel, 1961, 133). синьоцвіття, я, с., збірн., поет. Синій цвіт, сині квіти. Б’є [пастушок] палюгою по цупких стеблах Петрового батога, і вони закипають сполоханим синьоцвіттям (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 103); * Образно. Там, удалині, де море сходилося з небом, ще доцвітала ніжним слабеньким синьоцвіттям вузенька смужка — ніби фацелії там хтось кинув на втіху невтомним бджолам (Збан., Сеспель, 1961, 133).
Clicca per
vedere la definizione originale di «синьоцвіття» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИНЬОЦВІТТЯ»
Scopri l'uso di
синьоцвіття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
синьоцвіття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 248
Подібні іменники також можуть керувати родовим відмінком іменника — назви реального носія колірної ознаки: «Колишні вечори під синьоцвіттям зоряного неба їм здавались недосяжною казкою...» (46); «Машина проїхала ще ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
2
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 100
На ц а р и н ц і *, обмереженій двома фіалковими рядочками с м е- рек2. густе синьоцвіття колисало тіні хмар. Спускаючись вниз, до Черемоша, гуцул побачив на стежці струнку дівчину. Щось знайоме було в її ході, рухах, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
3
Vybrani tvory - Сторінка 403
На царинці, обмережаній двома фіалковими рядочками смерек, густе синьоцвіття колисало тіні хмар. Спускаючись униз, до Черемошу, гуцул побачив на стежці струнку дівчину. Щось знайоме було в її ході, рухах, у гордовитій ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
4
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 51
В людини з роками сивіють очі, а холодний сивий камінь через тисячі літ вбере й себе тепле синьоцвіття. Чи не мудрування? Марко бережно роняе частку колишнього підмурка, нап1вобертаеться і помічае, як біля причілкового ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51
В людини з роками сивіють очі, а холодний сивий камінь через тисячі літ вбере в себе тепле синьоцвіття. Чи не мудрування? Ма рко бережно роняє частку колишнього підмурка, напівобертається і помічає, як біля причілкового ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
